miércoles, 30 de junio de 2021

Resumen: lo que nos deja junio de 2021

Es momento de despedir el mes de junio y como se ha convertido en habitual os hago un resumen de todo lo que han dado estos 30 últimos días. Aquí podéis encontrar las noticias más destacadas, así como las reseñas que he publicado y las novedades editoriales que han visto la luz a lo largo de junio. Y os recuerdo que podéis acceder a todas estas entradas recopilatorias pinchando en la etiqueta 'Resumenes por mes' de la cabecera del blog.




NOTICIAS
-Obscura editorial publicará este año en español la novela corta Ring Shout de P. Djèlí Clark, ganadora del premio Locus 2021.




NOVEDADES publicadas en español
Windhaven, novela gráfica que adapta Refugio del viento de George R. R. Martin y Lisa Tuttle


NOVEDADES publicadas en inglés


SERIES y PELÍCULAS
Se anuncia una nueva película de animación basada en la obra de J. R. R. Tolkien: The War of the Rohirrim
Segundo tráiler en español de Foundation, la serie de Apple que adapta la saga Fundación de Isaac Asimov


COMPARTIR en


martes, 29 de junio de 2021

La serie de Fundación llega en septiembre


Una de las series más esperadas por los aficionados de la ciencia ficción ya tiene fecha de estreno. Se trata de Foundation (Fundación), el ambicioso proyecto producido por Apple que quiere adaptar a la pantalla la aclamada saga de ciencia ficción de Isaac Asimov, y que nos llegará este año de la mano de David S. Goyer (co-guionista de películas como Batman Begins o El caballero oscuro), que se ha convertido en el showrunner y productor ejecutivo de la serie. Cuando se anunció oficialmente el proyecto, el propio Goyer definió la serie como la historia de "una banda de exiliados en su colosal viaje para salvar a la humanidad y reconstruir la civilización en medio de la caída del Imperio Galáctico ". 
Ahora ya sabemos que Foundation se estrenará en la plataforma televisiva de Apple el próximo 24 de septiembre. Hace tiempo ya pudimos ver un primer tráiler (lo tenéis pinchando en este enlace), y a continuación tenéis el nuevo tráiler oficial, subtitulado al español.



Foundation será la adaptación de la extensa saga de Fundación, obra clave del género que Isaac Asimov construyó entre 1942 y 1992 (el año de su muerte).  Entre los guionistas de la serie de Apple, además del mencionado Goyer, tenemos también a  Lauren Bello, Leigh Dana Jackson (24: Legacy), Victoria Morrow (Deadwood), Saladin Ahmed y Josh Friedman (La guerra de los mundos, Rompenieves).
En cuanto al casting principal de Foundation está formado por Jared Harris (Mad Men, Chernobyl) como Hari Seldon, Lee Pace (Halt and Catch Fire) como el hermano Día, Lou Llobell será Gaal, Leah Harvey en el papel de Salvor, Laura Birn (The Innocents) como Demerzel, Terrence Mann (Sense8) como el hermano Oscuridad, y Cassian Bilton como el hermano Alba. La primera temporada de la serie tendrá un total de 10 episodios, que iniciarán su emisión en la plataforma de Apple este 24 de septiembre. 


COMPARTIR en


lunes, 28 de junio de 2021

Esta semana se publica Cuchillo de sueños de Robert Jordan

La nueva edición de La Rueda del Tiempo se acerca a su conclusión, y esta semana llega a las librerías su decimoprimera entrega. La saga de Robert Jordan reedita en formato tapa blanda este 30 de junio el volumen Cuchillo de sueños, que nos llega con la traducción de Mila López, y las características que tenéis detalladas a continuación. Este decimoprimer volumen fue el último que Jordan publicó en vida, ya que los tres libros restantes que completan la saga fueron escritos por Brandon Sanderson (elegido por la viuda de Jordan y su editor para cerrar la saga, trabajando con las ideas y apuntes dejados por Jordan a su muerte).

Cuchillo de sueños se publica en tapa blanda, tiene 784 páginas y se puede comprar por 19,95 euros (y en ebook por 4,74 euros).

SINOPSIS 
Mientras el entramado de la realidad se vuelve inestable, todo indica que el Tarmon Gai'don está cerca y que Rand al'Thor tiene que prepararse para el enfrentamiento con el Oscuro. Pero antes deberá negociar una tregua con los seanchan. Perrin, por su parte, ya ha hecho un pacto con ellos y está dispuesto a todo para salvar a su esposa de los Shaido.
Todo está sometido a un cambio continuo conforme los poderes establecidos se tambalean... En Caemlyn, Elayne lucha para conseguir el Trono del León al Tiempo que intenta prevenir una guerra civil, y Egwene descubre que incluso la Torre Blanca ha dejado de ser un lugar seguro.
Rand y sus compañeros deben mantenerse firmes contra las adversidades del destino o el Oscuro prevalecerá y el mundo se habrá perdido.



COMPARTIR en


martes, 22 de junio de 2021

Ring Shout de P. Djèlí Clark se publica en español este año

Las novedades en español para este año ya pueden añadir un nuevo título, en forma de novela corta. Se trata de Ring Shout, obra de Phenderson Djèlí Clark con la que ha logrado ser nominado a los premios Nebula y Hugo, y que le ha valido alzarse ganador del Locus de este año en la categoría de novela corta. Los lectores españoles podremos disfrutarla antes de que termine el año gracias a la editorial Obscura, y con la traducción de Raúl García Campos.
La obra de P. Djèlí Clark ha empezado a ver la luz en nuestro país este mismo año; de hecho Ring Shout ya ha sido traducida al catalán por la editorial Mai Més bajo el título Càntic Ritual, y la semana pasada Duermevela ediciones nos trajo otra genial novela corta de Djèlí Clark: La maldición del tranvía 015 (que he reseñado por aquí).
Ring Shout es una obra de fantasía oscura con tintes de ucronía, terror y aventuras que nos traslada hasta la década de 1920 para llevarnos con un grupo de afroamericanos que plantan cara a los miembros del Ku Klux Klan, envalentonados tras el éxito de El nacimiento de una nación. Pero es que hay muchas más razones para pararles los pies a los violentos racistas, ya que entre los planes de KKK está desatar el infierno en la tierra... y no de forma figurada. 
A continuación os dejo la portada de la edición original así como su sinopsis, mientras esperamos que Obscura editorial anuncie la fecha concreta de publicación.

SINOPSIS 
EN AMÉRICA, LOS DEMONIOS LLEVAN CAPUCHAS BLANCAS.
En 1915, El nacimiento de una nación embrujó a todo Estados Unidos, engrosando las filas del Klan y bebiendo profundamente de los pensamientos más oscuros de la gente blanca. Montan a caballo por todo el país, sembrando el miedo y la violencia entre los vulnerables. Planean traer el infierno a la Tierra. Pero incluso los miembros del Ku Klux puede morir.
En su camino se interponen Maryse Boudreaux y sus compañeros combatientes de la resistencia, un francotirador malhablado y un veterano de los Harlem Hellfighter. Armados con espada, bala y bomba, cazan a sus cazadores y envían a los demonios del Klan directamente al infierno. Pero algo terrible se está gestando en Macon, y la guerra en el infierno está a punto de calentarse.
¿Puede Maryse detener al Klan antes de que acabe con el mundo? 


COMPARTIR en


lunes, 21 de junio de 2021

Reseña: La maldición del tranvía 015, de P. Djèlí Clark

SINOPSIS: 1912. El Cairo. La maldición de un tranvía aéreo parece un caso simple para el agente Hamed, pero con un presupuesto casi inexistente y un compañero novato las cosas pueden descontrolarse muy rápido.
Entre rituales que salen mal, jequesas, sufragistas, autómatas que toman conciencia y personajes que esconden más de lo que parece, nuestros agentes necesitarán todo su ingenio para resolver el misterio sin que nadie más salga herido.
Y es que desde que al-Jahiz abriera un portal a la tierra de los djinn, inundando el mundo de magia y convirtiendo Egipto en una superpotencia, los ciudadanos de El Cairo se han acostumbrado a convivir con ángeles, gárgolas, demonios y todo tipo de seres sobrenaturales.
La maldición del tranvía 015 ha sido finalista en la categoría de mejor novela corta del premio Nebula en 2019 y del Hugo en 2020.


RESEÑA: Este mes de junio Duermevela ediciones nos trae la primera traducción al español de Phenderson Djèlí Clark, un autor que permanecía inédito en nuestro idioma pero que ya ha logrado los premios Nebula y Locus, así como la nominación al Hugo, gracias a su ficción corta. Y es precisamente una novela corta la que se nos presenta su sugestivo y fascinante mundo alternativo, donde la magia y la tecnología steampunk se dan la mano para llevar al lector por una historia tan bien narrada como llena de sentido de la maravilla.
La maldición del tranvía 015 nos traslada al año 1912, hasta la moderna y caótica urbe de El Cairo, donde un par de agentes son llamados para investigar un extraño suceso en la red de tranvías. No se trata de un accidente o un malfuncionamiento en la red de transportes cairota, ni siquiera de un caso de corrupción entre sus trabajadores: al parecer el tranvía número 015 está encantado. Y es que el agente Hamed Nasr y su compañero Onsi Youssef son miembros del Ministerio de Alquimia, Encantamientos y Entidades Sobrenaturales, organismo encargado de velar por los asuntos preternaturales que se han convertido en el pan de cada día de los egipcios.
Djèlí Clark construye una convincente y llamativa ambientación, donde la desaparición de la barrera que separa el plano mágico del real ha permitido que la magia, los djinn y todo tipo de criaturas sobrenaturales hayan llegado hasta nuestro día a día. Y es precisamente gracias a la magia y los avances tecnológicos que Egipto ha logrado liberarse del yugo británico, convirtiéndose en una moderna potencia mundial. Todo ello, sin dejar de lado su tradición milenaria, donde la cultura y las costumbres árabes mantienen su vigencia, conviviendo con las ancestrales ruinas egipcias, las luces alquímicas, los dirigibles que surcan los aires o los autómatas. 
Todo ello crea una maravillosa fusión que atrapa la imaginación del lector, gracias sobre todo a la excelente narrativa de Djèlí Clark que es capaz de convertir en real y palpable el exótico mundo oriental. Y exótico no solo gracias a sus costumbres y tradiciones milenarias alejadas de las culturas occidentales, sino sobre todo a la perfecta integración con los elementos mágicos, así como los adelantos tecnológicos y sociales.
Esta rica ambientación le sirve al autor de efectivo trasfondo para construir una trama policíaca, donde un veterano agente y su compañero novato tendrán que hacer malabares para sacar adelante un caso que parece complicarse por momentos. La pareja protagonista formada por Hamed y Onsi tienen una gran química, ofreciendo una refrescante reinterpretación del típico dúo de entre agente experimentado y el principiante. Mientras Hamed es un tipo mucho más estirado y sobrio, su nuevo compañero es un vivaracho ratón de biblioteca; eso también le permite al autor jugar un poco con la comedia, gracias a los irónicos comentarios privados de Hamed (el punto de vista narrativo a través del que asistimos a toda la historia).
En su camino para tratar de exorcizar el tranvía 015 se cruzarán con distintas figuras que les servirán de ayuda, personajes secundario que se ganan el interés del lector: una decidida camarera, una jequesa experta en antiguos rituales, y criaturas mágicas como los djinn que adoptan forma humana o los autómatas, seres mecánicos que empiezan a demostrar su humanidad. Gracias a todos ellos el autor norteamericano construye una trepidante lectura, que  cada momento despierta el sentido de la maravilla al tiempo que se siente parte de un mundo tan creíble como cercano. Un mundo donde la modernidad también se deja sentir gracias a un incipiente movimiento sufragista, decidido a convertir a Egipto en el primer país del mundo en conceder el voto a su población femenina.
Este fascinante Egipto alternativo surgió de la imaginación de Djèlí Clark en 2016 con el relato A Dead Djinn in Cairo, para posteriormente dar lugar esta novela corta que nos ha traducido Duermevela, y que este mismo 2021 ha seguido creciendo con una novela titulada A Master of Djinn (que esperemos que algún día veamos también en español).
La maldición del tranvía 015 llega en una cuidada edición de Duermevela, con la certera traducción de Rebeca Cardeñoso, y que se complementa con un postfacio de la premiada autora española Cristina Jurado, que nos ofrece un erudito remate que indaga en algunas de las tradiciones y costumbres de los pueblos árabes en relación con los djinn de los que nos habla Djèlí Clark en su obra.

EN CONCLUSIÓN: P. Djèlí Clark construye una fascinante y rica ambientación para llevarnos a un El Cairo alternativo, donde la magia y la tecnología steampunk se dan la mano para goce del lector. Con la base de una trama detectivesca, unos personajes cercanos y creíbles, y una potente y original ambientación, La maldición del tranvía 015 se mete al lector en el bolsillo desde la primera página. Una lectura ágil, donde se deja notar el sabor de las especias, el bullicio constante del Cairo, y la trepidante vida de un mundo moderno plagado de magia y sentido de la maravilla. La pintoresca pareja protagonista se cruza con diversas figuras que les servirán de ayuda, al tiempo que nos muestran las diferentes facetas de un rico y bien construido mundo que deja al lector con más ganas de seguir disfrutando de esta genial y atractiva ambientación.

VALORACIÓN

FICHA
La maldición del tranvía 015
Pjèlí Clark
Duermevela ediciones
Traducción de Rebeca Cardeñoso
Tapa blanda con solapas, 161 páginas
15,95 euros (en ebook por  6,49 euros)


COMPARTIR en


martes, 15 de junio de 2021

Reseña: Shards of Earth (Huérfanos de la Tierra), de Adrian Tchaikovsky

SINOPSIS: La guerra terminó. Sus héroes se han olvidado. Hasta un descubrimiento casual. . . 
Idris no ha envejecido ni dormido desde que rehicieron su mente en la guerra. Y uno de los héroes de la humanidad ahora se las arregla en una nave de salvamento autónomo para evitar atraer la atención de los grandes poderes. 
Hace ochenta años, la Tierra fue destruida por un enemigo alienígena. Muchos escaparon, pero millones más murieron. Entonces, la humanidad creó humanos mejorados como Idris, que podían comunicarse de forma mental con nuestros agresores. Luego, estos "Arquitectos" simplemente desaparecieron e Idris y los de su clase quedaron obsoletos. 
Ahora, Idris y su tripulación encuentran algo extraño, abandonado en el espacio. Es claramente el trabajo de los Arquitectos, pero ¿están regresando realmente? Y si es así, ¿por qué? Perseguido por gánsteres, cultos y gobiernos, Idris y su tripulación huyen por la galaxia en busca de respuestas. Porque ahora poseen algo de valor incalculable, y por lo que muchos matarían para conseguirlo. Tienen las pruebas de que los Arquitectos han vuelto y de que la guerra nunca terminó realmente.
[ACTUALIZACIÓN 2022: La novela se publicará en español como Huérfanos de la Tierra]


RESEÑA: Adrian Tchaikovksy se ha convertido en uno de los 'sospechosos habituales' para los amantes del fantástico y la ciencia ficción actual, especialmente si pasáis regularmente por este blog; por desgracia en español hasta el momento solo hemos podido disfrutar de dos de las obras de su muy extensa producción (Herederos del tiempo y Spiderlight). Su nueva saga es su primer acercamiento al género de la 'space opera', la vertiente más aventura y ligera de la ciencia ficción, con una nueva trilogía titulada genéricamente The Final Architecture y que se inicia con la recién publicada Shards of Earth (Huérfanos de la Tierra en su edición al español por parte de Alamut).
Tchaikovksy ha construido para su nueva saga un rico y heterogéneo universo, un futuro lejano para la humanidad donde los viajes a la velocidad de la luz son paseos habituales y donde se ha contactado con multitud de razas alienígenas diferentes. El detonante de toda la trama es la aparición inesperada de los Arquitectos, gigantescos entes extraterrestres (del tamaño de la Luna) que destrozan y rehacen planetas a su antojo dándoles extrañas formas. Después de que estos seres destruyeran la Tierra y varios mundos humanos más, se forjó una gran alianza entre las distintas razas del universo para luchar contra ellos; después de un brutal guerra que se extendió durante décadas, los Arquitectos desaparecieron del universo, sin que la humanidad sepa bien porque.
Aunque la novela tiene una variada galería de personajes, son dos lo que copan el protagonismo principal. El primero es Idris Telemmier, un Intermediario: humanos modificados para convertirlos en 'armas de guerra' y que fueron capaces de detener a los Arquitectos durante el conflicto gracias a sus habilidades mentales. Han pasado casi medio siglo desde la desaparición de los Arquitectos, e Idris ahora forma parte de la tripulación del Vulture God, una nave de salvamento que recupera pecios espaciales; lo único que quiere Idris es pasar desapercibido. Sin embargo, durante una misión de rescate se toparán con algo que podría trastocar el equilibrio de poderes existente, lo que los convertirá en la presa más codiciada de todo el universo.
"¿Crees que estaría aquí, en esta nave, si quisiera unirme a uno de los bandos? Cumplí con mi parte en la última guerra. No quiero tener nada que ver con la próxima"
La otra protagonista principal es Solace, una "ejecutora mirmidona", es decir, una guerrera de élite del Partenón. Esta es una sociedad escindida de la humanidad formada únicamente por mujeres, todas ellas nacidas de forma partenogenética y siguiendo un mismo modelo genético. Solace parte en busca de Idris, su viejo camarada de armas, por orden de sus superiores pero pronto se verá inmersa en la huida del Vulture God a través del universo, trabando diversos lazos de amistad o de suspicacia con sus compañeros de correrías.
Y es que junto a los dos protagonistas principales nos encontramos con una tripulación muy diversa, a los que Tchaikovksy dota de sus rasgos de personalidad distintivos y sus particularidades, que harán que el lector se encariñe o interese por ellos. El carismático capitán que trata a todos los miembros de su nave como su familia espacial, una abogada conocedora de todas las legislaciones espaciales y ducha en la lucha ritual con cuchillos, una experta en drones cuyo cuerpo tullido la hace vivir a bordo de exoesqueletos mecánicos con distintas habilidades, un droide cuya conciencia está compuesta por una colonia de insectos cibernéticos o un 'cangrejo espacial' que alquila su caparazón con fines publicitarios son una muestra de las personalidades con las que el lector compartirá aventura a bordo del Vulture God.
Tchaikovsky nos presenta un rica y atractiva ambientación para las andanzas de estos personajes, donde la destrucción de la Tierra lanzó a la humanidad a una Poliáspora que la ha hecho colonizar lejanos planetas, mundos de llamativas geologías y biologías. Además, los humanos llevan siglos en contacto con otras culturas o razas extraterrestres, lo que genera una abundante interacción entre distintas tipos de seres y sociedades. Los essiel, hannilambra, hivers, castigar, naeromathi, ogdru o tothiat tienen cada uno sus características distintivas, sus rasgos de comportamiento y culturales que le permite al autor hacer que cada nuevo mundo visitado atraiga la atención y el interés del lector.
El Hugh (o Concilio de Intereses Humanos), el Partenón, la Hegemonía, los Hivers, o los clanes mafiosos son los entes políticos que pueblan un extenso trasfondo de planetas y esferas de influencia, muy alejados todos ellos del Sistema Solar, que viven en un delicado equilibrio desde el fin de la guerra contras los Arquitectos. Y es que a pesar de que la principal intención de la novela es el mero entretenimiento, Tchaikovsky también tiene tiempo para mostrarnos los choques culturales de estas distintas razas y sociedades del universo, con gobiernos, facciones o culturas que desconfían mutuamente o que directamente están deseando destruirse. Todo ello genera un ambiente de 'guerra fría', o directamente prebélico, en el que los miembros del Vulture God tendrán que moverse con extrema cautela si no quieren ser los causantes del estallido de la primera gran guerra espacial.
"Recordaba los discursos y celebraciones de la... ¿victoria? Quizá 'sobrevivir a la guerra' fuera más acertado, pero en ocasiones la simple supervivencia es la definición de victoria"
Otro elemento sumamente sugestivo de Shards of Earth es el hábil uso de los misterios de esta extensa galaxia. Aunque los viajes a la velocidad de la luz son algo habitual sigue existiendo un desconocimiento profundo del llamado 'no-espacio', por el que solo algunos seres son capaces de navegar llevando las naves (los Intermediarios y otras criaturas con habilidades especiales), pero que parece ser también el lugar donde moran entidades sumamente amenazantes. Un misterio que es presentado en esta primera novela y que deja entrever que será clave para las dos siguientes entregas de la trilogía. Igual de misteriosos y atractivos son los destructivos Arquitectos, las gigantescas entidades que amenazan toda forma de vida en el universo, o los ya desaparecidos Originadores, cuya ruinas siembran los planetas de la galaxia y que pueden tener las respuestas a algunas de las preguntas que nos deja esta primera entrega de The Final Architecture.


EN CONCLUSIÓN: Una vez más Tchaikovsky demuestra que sabe como meterse al lector en el bolsillo para guiarlo por una entretenidísima y ágil historia. Jugando con elementos habituales de la 'space opera' pero dotándolos de su propio toque original, Shards of Earth nos lleva a un futuro lejano de la humanidad en la que ha contactado con multitud de culturas y razas extraterrestres, colonizando numerosos planetas. La tripulación de una pequeña nave, una extraña y entrañable familia espacial, se convertirá en el centro de atención de todos los grandes poderes, lanzándose a una aventura donde lucharán por su supervivencia y por hacer lo que consideran lo correcto. Una trama que nos permite recorrer una multitud de mundos llamativos y diferentes, descubriendo una gran variedad de culturas y razas alienígenas, donde los choques culturales y las desconfianzas mutuas pueden ser tan mortales como las luchas entre naves espaciales o la amenaza imparable de los terribles Arquitectos. Una gran primera entrega que se devora casi sin un momento de respiro, y que deja con muchas ganas de seguir disfrutando de las siguientes novelas de la trilogía, que Tchaikovksy ya ha terminado de escribir y para las que solo espero que no tardemos en conocer su fecha de publicación. 

VALORACIÓN


FICHA
Huérfanos de la Tierra (The Final Architecture, 1)
Adrian Tchaikovsky
Alamut
Tapa dura, 480 páginas
28,45 euros 

COMPARTIR en

viernes, 11 de junio de 2021

Los Rohirrim protagonizarán una película de animación

Mientras esperamos el anuncio del estreno de la ambiciosa serie de acción real que nos llevará a la Segunda Edad de la Tierra Media nos llega un nuevo proyecto basado en la obra de J. R. R. Tolkien. Se trata de una película 'anime' que producirá New Line Cinema y Warner Bros. Animation, que con el título The War of the Rohirrim pretende llevarnos de vuelta a la Tercera Edad para contarnos la historia de uno de los reyes más celebres de Rohan.


Según la información adelantada en exclusiva por la web Deadline esta nueva película de animación contará con el asesoramiento de Phillipa Boyens (una de las guionistas de las películas de El Señor de los Anillos y El Hobbit dirigidas por Peter Jackson), y el director de la misma será Kenji Kamiyama. Kamiyama tiene a sus espaldas proyectos anime como Blade Runner: Black Lotus y la serie de televisión animada Ghost in the Shell: Stand Alone Complex.
The War of the Rohirrim nos llevará unos 250 años antes de los sucesos de El Señor de los Anillos para contarnos la trágica historia de uno de los reyes más celebres de Rohan: Helm Mano de Martillo. Ambientada en la Tercera Edad de la Tierra Media, la historia de Helm es conocida principalmente por su resistencia contra los invasores dunlendinos en la fortaleza de Cuernavilla, conocida desde entonces como el Abismo de Helm. 
"Los fans conocen el Abismo de Helm como el escenario de una de las mayores batallas jamás filmadas", comentan desde New Line Cinema y Warner Bros "y con muchos de los mismos visionarios creativos involucrados y el brillante Kenji Kamiyama al timón, no podríamos estar más emocionados de ofrecer una nueva visión de su historia que invitará a las audiencias de todo el mundo a experimentar la rica y compleja saga de la Tierra Media de una forma nueva y emocionante".
Por el momento no tenemos fecha de estreno ni posible casting de actores para poner voz a los personajes animados de esta nueva película basada en la obra de Tolkien que nos llevará de vuelta a la Marca de Rohan.


COMPARTIR en