Podcast: El refugio del caballero 1x01

Hoy es un día emocionante para mi, ya que las cosas siguen evolucionando en este sitio, con una década ya a sus espaldas dedicadas a la divulgación de la literatura fantástica. Después de algún tiempo dándole vueltas, y visto que sois muchos de vosotros los que mostráis interés en un contenido así, he decidido dar el salto al podcast. De forma humilde y pequeña para arrancar, pero quiero ir complementando lo que os cuento en este blog (que seguirá en marcha, por supuesto) con unas píldoras sonoras que llevarán el título de El refugio del caballero. Será una nueva forma de seguir explorando el género fantástico, y abrir la puerta a poder añadir contenidos relacionados con la fantasía en un formato diferente. Pero dejo de escribirlo y mejor me escucháis contároslo.

Y es aquí os traigo ya este primer minipodcast, que espero que encontréis interesante y del que me hagáis llegar vuestras impresiones. Como siempre, se agradece el apoyo de estos contenidos originales en redes, donde podéis compartirlo para llegar a más aficionados al género fantástico y ya podéis empezar a seguir la cuenta del podcast en Ivoox, y en Google Podcasts.

CONTENIDO COMPLEMENTARIO del 1x01

Si ya habéis escuchado el primer capítulo aquí tenéis los detalles de la publicación de La guerra de la amapola de Rebeca F. Kuang, junto con mi reseña de la novela, así como las publicaciones de Lanza de Nicola Griffith, Embassytown de China Miéville y Dark Lullaby de Polly Ho-Yen.

Y los que queráis disfrutar del artículo de 13 novedades imprescindibles que saldrán en español antes de que termine el año, lo podéis encontrar en mi Kofi. 

Si todavía no me apoyáis en Kofi, aquí os explico como podéis haceros mecenas y el contenido exclusivo que podéis disfrutar ya si me invitáis a un cafe.

COMPARTIR en

Reseña: La montaña en el mar, de Ray Nayler

SINOPSIS: ¿Y si una nueva especie de pulpos hiperinteligentes tuviera la clave para el futuro de la humanidad?

Empiezan a difundirse rumores sobre una especie de pulpos peligrosa y extraordinariamente inteligente que podría haber desarrollado un lenguaje y una cultura propios. Ha Nguyen, una bióloga marina que ha dedicado la vida a investigar el cerebro de los cefalópodos, hará lo posible para estudiarlos.

DIANIMA, una empresa tecnológica internacional, se ha aislado en el remoto archipiélago de Con Dao, en Vietnam, donde los pulpos han sido avistados. La doctora Nguyen viaja a las islas para unirse al equipo de investigación formado por una agente de seguridad llena de cicatrices de guerra y el primer androide de la historia.

Los pulpos son la clave para realizar descubrimientos sin precedentes sobre la inteligencia animal. Pero hay mucho en juego: quien consiga aprovecharse de dichos hallazgos logrará una gran fortuna. Así pues, mientras la doctora Nguyen intenta comunicarse con la especie recién descubierta, entra en escena una facción más importante que DIANIMA para apoderarse de los pulpos. Sin embargo, nadie les ha preguntado a estas criaturas marinas qué opinan. Ni qué piensan hacer al respecto.

LEER SUS PRIMERAS PÁGINAS

RESEÑA: Encontrar otra forma de vida inteligente en el universo sigue siendo uno de los grandes anhelos (o miedos) del ser humano. Pero ¿qué ocurriría si ese contacto tuviera lugar en la propia Tierra y con una especie que ya conocemos? Ese es el leitmotiv que mueve La montaña en el mar, la novela con la que debuta Ray Nayler, autor que hasta ahora se había movido en el formato corto. Con sus relatos el escritor norteamericano se ha curtido y se ha hecho un nombre en la ficción breve de ciencia ficción, y ahora da el salto al formato novelístico con esta obra publicada por Nova y que logrado importantes nominaciones a los premios más relevantes del género.

Cementerio de las sagas perdidas (II)

La lista de sagas que han quedado en el olvido, debido a falta de traducción o por ser abandonadas antes de su conclusión, es una triste recopilación de oportunidades perdidas. Aunque vivimos en una época en la que se traduce mucho y muy variado, los lectores seguimos anhelando y pedimos desesperados que nos traigan a determinados autores que parece que no tienen hueco en los planes editoriales en español. En esta sección del Cementerio de las sagas perdidas pretendo ir recopilando autores u obras que parece que no están teniendo la atención que se merecen, esperando que poco a poco vaya pudiendo tachar sus nombres y los podamos disfrutar en nuestras librerías.

En su momento ya hice una primera selección de sagas olvidadas, que podéis leer aquí, y ahora os traigo una nueva tanda de otras tantas sagas que siguen perdidas en español. Esperemos que más pronto que tarde, se le preste la atención que merecen y podamos disfrutarlas en nuestro idioma. 

7- BRENT WEEKS. 

Aunque la trilogía debut de esta autor norteamericano, titulada genéricamente El ángel de la noche, todavía se puede encontrar todavía con facilidad en nuestro idioma su siguiente saga no ha corrido tanta suerte. En realidad, ha tenido la peor de todas las suertes posibles. Y es que la pentalogía de El portador de la luz quedó tristemente abandonada en español a falta de solo dos libros para completarla. Tras la publicación de El prisma negro, La daga de la ceguera y El ojo fragmentado, los lectores esperaban poder disfrutar pronto de los dos últimos volúmenes de la saga (The Blood Mirror y The Burning White) pero el sello Fantascy nunca llegó a completarla y no ha vuelto a dar noticias sobre su finalización. La saga de Weeks nos mete en mundo con un original y llamativo sistema mágico, y con una ambientación que nos recuerda al mundo mediterráneo del siglo XVII donde las armas de fuego conviven con la magia de la cromaturgia. Por el momento, sigue abandonada y por desgracia no tiene pinta de que vaya a concluirse después de años sin noticias de la editorial que la traducía.

Lanza de Nicola Griffith se publica en Duermevala

Este mes de septiembre Duermevela ediciones pone a la venta una de esas novelas que atrapa la atención del amante de las leyendas y mitos de forma automática. Se trata de Lanza, novela con la que Nicola Griffith reinterpreta el más célebre de los ciclos legendarios, el que gira en torno el rey Arturo y sus caballeros. La prolífica escritora inglesa fue finalista del premio Nebula y se alzó ganadora del Ray Bradbury Award en 2022 con esta novela corta donde con una narración cuidada nos ofrece una visión feminista de la legendaria historia de Perceval y el Santo Grial, en una ambientación seudomedieval que nos lleva a una Inglaterra donde lo mítico y lo real se entrelaza.

Duermevela ediciones pone a la venta Lanza este 11 de septiembre, con la traducción de Arrate Hidalgo y un posfacio a cargo de Vicky Guerra. Además, la edición llega acompañada de las potentes ilustraciones de Rovina Cai, que sirven para poner imágenes a este relato de gestas heroicas con una joven decidida a convertirse en miembro de la Tabla Redonda.

Lanza se publica en tapa blanda con solapas, tiene 224 páginas y se puede comprar por 18,95 euros.

La novela la tenéis ya en preventa con descuento en la web de la editorial, donde también podéis leer sus primeras páginas pinchando en este enlace.

SINOPSIS 

Finalista del premio Nebula, Locus y Ursula K Le Guin, y ganadora del Premio Ray Bradbury
Peretur crece salvaje, aislada en la naturaleza junto a su madre, envuelta en leyendas antiguas y secretos prohibidos.
Llegará el día en que parta en busca de Caer Leon soñando con convertirse en uno de los caballeros del rey Artos.
En el camino realizará gestas, derrotará bandidos y enamorará doncellas, pero en su pasión por la vida olvidará el peligro del que su madre la protegía, y cuyo destino es hacer frente.
Un lírico retelling de los mitos artúricos en el que Nicola Griffith crea una atmósfera de leyenda para dar paso a una aventura épica e inolvidable.

 

Nova recupera Embassytown de China Miéville

Ha pasado tiempo desde que China Miéville aparecía entre las novedades que llegan a librerías. Es cierto que del británico podemos disfrutar en español de obras tan reconocidas y variadas en sus estilos como son la trilogía de Bas-Lag (formada por La estación de la calle Perdido, La Cicatriz y El Consejo de Hierro), La ciudad y la ciudad (mi reseña), El mar de hierro o Los últimos días de Nueva París (mi reseña). 

Pero es este mes de septiembre cuando el premiado autor weird regresa con una reedición gracias al sello Nova, que recupera en español Embassytown (La ciudad embajada), con la que ganó el premio Locus a mejor novela en 2012. Esta obra de ciencia ficción nos lleva hasta un lejano planeta donde conviven los ariekei, los nativos alienígenas, con los humanos colonizadores, y la trama gira en torno a los problemas comunicativos y de convivencia que surgen entre ambas especies tan diferentes.

La novela se publica este 14 de septiembre, en tapa dura con sobrecubierta y con la traducción de Gemma Rovira (es decir, la misma traducción con la que se publicó originalmente la obra en español en Fantascy). Los más impacientes ya podéis leer las primeras páginas de la novela pinchando en este enlace.

Embassytown se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 446 páginas y se puede comprar por 22,90 euros (y en ebook por 8,54 euros). 

SINOPSIS 

En medio de la capital de un planeta ubicado en las más remotas periferias del universo, se erige la Ciudad Embajada, un enclave diplomático asentado por colonos humanos. Aquí los humanos no son la única forma de vida inteligente. Avice, una de los colonos, goza de un raro y especial vínculo con los seres autóctonos, los enigmáticos Anfitriones... Aunque no puede hablar con ellos. Los únicos humanos que han dominado su peculiar Idioma son un pequeño cuadro de Embajadores.
De repente el frágil equilibrio en que conviven humanos y extraterrestres se verá trastornado por la llegada de un nuevo Embajador. En cuanto los Anfitriones escuchen su insólito discurso, los cambios no se harán esperar. Y al avecinarse un cataclismo de proporciones incalculables, Avice se dará cuenta de que el único camino de salvación es que ella intente lo imposible: comunicarse directamente con los Anfitriones.
China Miéville, un auténtico gigante de la literatura fantástica contemporánea y múltiple ganador del premio Arthur C. Clarke, firma una aclamada y ambiciosa novela de ciencia ficción: una sorprendente fábula futurista sobre la importancia del lenguaje como puente entre culturas y el poder de la palabra para transformar nuestra relación con el mundo.

Popurrí de reseñas

Ahora que estamos en lo que debería ser el pleno relax estival espero que estéis disfrutando de vuestro tiempo y regándolo con buenas lecturas. Aunque no he leído tanto como me habría gustado por diversos motivos, en los últimos meses si que se me han acumulado varias lecturas que todavía no he tenido tiempo de reseñar en condiciones por el blog. Se trata de una selección variada, tanto en estilo como en enfoque temático, que creo que os puede servir para orientaros en entre estas distintas obras y valorar si os interesa ponerla en vuestras pilas de lecturas pendientes. Y como hasta avanzado septiembre no empezarán a aparecer estas reseñas por el blog a los mecenas os hago este adelanto destacando lo más importante de cada una de estas 4 novelas.

Vamos al lío, que toca hablar de varias lecturas para que os hagáis una mejor idea de lo que me han parecido.

✅ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS (link para acceder y suscribirse): si os interesa lo que hago por aquí y queréis apoyarme, podéis hacerlo desde KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad que consideréis oportuna) podéis haceros mecenas mensuales y disfrutar de este nuevo artículo exclusivo, así como de los contenidos previos y de los que irán saliendo de forma mensual. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis esta nueva sección extra del blog.

 

Novedades de Star Wars para agosto de 2023

El retorno de la novedades editoriales de la saga galáctica por excelencia llega a final de mes. Este agosto Planeta Cómic retoma la publicación de Star Wars con un tomo de cómic integral del antiguo canon (lo que ahora se llama 'Leyendas') y una novela que forma parte del canon actual que completa una trilogía de la era de las precuelas. Ambos títulos están a la venta este 30 de agosto, y tenéis los detalles a continuación.

En formato cómic se publica el primer integral de Tiempos oscuros, una serie del antiguo canon de la saga (ahora 'Leyendas') que nos lleva justo tras la Orden 66 acompañando al jedi Dass Jennir, un superviviente de la purga que tendrá que aprender a lidiar con el auge del Imperio galáctico. El segundo tomo saldrá antes que concluya el año.

Tiempos oscuros (Integral I) se publica en tapa dura, tiene 248 páginas y se puede comprar por 35 euros.

SINOPSIS 

La Orden 66 casi aniquiló a los Jedi y dispersó a sus pocos supervivientes por todo el universo. Los mundos de la Antigua República son arrastrados inexorablemente hacia el puño de hierro del Imperio, mientras otros sistemas navegan a la deriva en un mar de caos, desorden y desesperación. Nada se interpone en el camino del Emperador Palpatine y de su aprendiz, el letal Darth Vader.

Mientras tanto, el Jedi Dass Jennir, que sobrevivió a la purga, dirige a un ejército hacia una guerra que ya ha perdido y trata de averiguar cuál es ahora su cometido como Jedi. Con la consumación de las Guerras Clon y la destrucción de la orden Jedi, los tiempos oscuros acaban de comenzar y lo que creían que era una vía hacia un futuro mejor parece conducir a un camino incierto...