La trilogía debut de Rebecca F. Kuang pronto empezará a recuperarse en español. Como ya os contaba hace unos meses por este sitio, la editorial Hidra se ha hecho con los derechos de la saga grimdark de Kuang para publicarla completa en nuestro idioma. El próximo 4 de septiembre se pondrá a la venta La guerra de la amapola, primera novela de la trilogía que he reseñado por aquí, con nueva traducción a cargo de Patricia Henríquez y en formato tapa dura. La editorial (que ya ha publicado otra obra de la autora, como su premiada Babel) completará esta trilogía fantástica en nuestro idioma, traduciendo por fin las dos siguientes entregas de la saga: The Dragon Republic y The Burning God. Para estas dos todavía no tenemos fecha, por lo que cabe suponer que habrá que esperar hasta 2024.
Por el momento, aquí tenéis los detalles de la edición del inicio de esta trilogía de inspirada en la historia de comienzos del siglo XX del lejano oriente, donde Kuang entrecruza el grimdark y la novela de crecimiento para llevarnos a un violento mundo donde la magia y las artes marciales son elementos vitales de los ejércitos de reinos enfrentados. Para más detalles tenéis mi reseña sin destripes de La guerra de la amapola.
La guerra de la amapola se publica en tapa dura, tiene 648 páginas y se puede comprar por 23 euros. Será el único formato en que esté disponible, porque la editorial no publica en formato digital.
SINOPSIS
La guerra de la amapola, finalista de los prestigiosos premios Hugo, Nebula y World Fantasy,es una de las mejores novelas de fantasía de la historia según la revista Time. Escrita por R. F. Kuang, la autora superventas número 1 del New York Times de Babel, la saga La guerra de la amapola ha vendido los derechos para su adaptación audiovisual a serie de televisión. Que Rin superase el Keju (una prueba para encontrar a los jóvenes con más talento del imperio) sorprendió a todo el mundo: a los oficiales que realizaron la prueba, que no podían creer que una huérfana de la Provincia del Gallo pudiera superarla sin hacer trampas; a los tutores de Rin, que pensaban que podrían casarla y seguir con sus labores delictivas; y a la propia Rin, que se dio cuenta de que al fin se había librado de la servidumbre y la desesperación que marcaban su día a día. Pero que entrara en Sinegard, la academia militar más elitista de Nikan, fue aún más sorprendente. Sin embargo, las sorpresas no siempre son buenas. Porque una sencilla muchacha de piel oscura del sur no lo tiene fácil en Sinegard. Sus compañeros le hacen la vida imposible por su color, su pobreza y su género. Pero Rin descubre que posee un poder letal y extraordinario: una aptitud para el casi mítico arte del chamanismo. Por ahora el imperio Nikara está en paz, pero la Federación de Mugen aún acecha al otro lado del mar. La Federación se valió de sus avances militares para ocupar Nikan durante décadas tras la primera Guerra de la Amapola, y aún se notan los estragos de la segunda. Mientras algunas personas tratan de seguir con sus vidas, unas pocas son conscientes de que la tercera Guerra de la Amapola está próxima… Los poderes chamánicos de Rin podrían ser la única forma de salvar a su gente. Pero a medida que va sabiendo más acerca del dios que la ha elegido, el vengativo Fénix, Rin teme que ganar la guerra se lleve por delante su humanidad… y puede que ya sea demasiado tarde.
COMPARTIR en
