viernes, 16 de octubre de 2020

Minotauro publica este mes Tolkien: Tesoros

Este mes de octubre Minotauro nos permite curiosear en los archivos personales dejados por John Ronald Reuel Tolkien. Lo haremos gracias el volumen Tolkien: Tesoros, de Catherine Mcilwaine, que se pone a la venta en español este 27 de octubre. La obra recopila una selección de los archivos de Tolkien que se custodian en la Biblioteca Bodleian de la universidad de Oxford y que nos permite explorar muchas facetas de la vida y obra del creador de la Tierra Media. Desde su infancia en las Midlands inglesas y sus experiencias en la Primera Guerra Mundial, hasta sus estudios en Birmingham y en la universidad de Oxford. En el volumen podremos disfrutar también de las diversas ilustraciones que Tolkien realizó para acompañar a sus obras fantásticas como El Silmarillion, El Hobbit y El Señor de los Anillos, así como de los detallados mapas creados durante la escritura de las historias y mitos de la Tierra Media. El libro, en rústica con solapas, nos llega con la traducción de Martin Simonson

Tolkien: Tesoros se publica en tapa blanda con solapas, tiene 144 páginas y se puede comprar por 19,95 euros.


SINOPSIS 
Una selección de los archivos de Tolkien de la Biblioteca Bodleian que explora muchas facetas de la vida y obra de J.R.R. Tolkien, desde su infancia en las Midlands inglesas y las experiencias en la Primera Guerra Mundial, hasta sus estudios en Birmingham y en la Universidad de Oxford. 
Contiene las exquisitas ilustraciones que Tolkien realizó para El Silmarillion, El Hobbit y El Señor de los Anillos, así como los detallados mapas que creó para mostrar la topografía de la Tierra Media ―el mundo que inventó― por lo que constituye una introducción perfecta a la imaginación creativa de Tolkien, a la vez que proporciona unas claves singulares para entender la vida de este extraordinario escritor, ilustrador y académico.





miércoles, 14 de octubre de 2020

Nuevos adelantos de The Mandalorian


La segunda temporada de The Mandalorian regresa a las pantallas este 30 de octubre. La serie de acción real de Star Wars ya nos mostró un primer tráiler de lo que nos espera en la nueva tanda de 8 episodios centrada en el mandaloriano Din Djarin y su joven pupilo. Ahora tenemos un par de nuevos adelantos de la serie, así como los póster promocionales centrados en los principales protagonistas.

Aquí tenéis un nuevo adelanto de la segunda temporada doblado al español.



Aquí un breve teaser en VO con más imágenes nuevas.


También tenemos una serie de póster promocionales centrados en los cuatro protagonistas principales.

martes, 13 de octubre de 2020

Steven Erikson responde dudas sobre Doblan por los mastines

Las charlas de Steven Erikson con lectores de Malaz continúan hoy con la dedicada a la octava novela de la saga. La traducción de hoy está dedicada a Doblan por los mastines, la novela que Erikson escribió justo tras el fallecimiento de su padre. El autor canadiense nos revela en esta conversación interesantes detalles sobre el papel de Kruppe como narrador poco fiable, el duelo como combustible para el motor creativo, los motivos que llevaron al enfrentamiento final de Rake, las primeras 'visiones' del pasado ancestral de Kharkanas, la representación de la infancia en la novela, el 'pacto' implícito entre autor y lector para compartir unos sentimientos reales, sobre el papel de Kallor, la importancia de humanizar los conflictos y los bandos enfrentados, lo que inspiró la creación de Karsa Orlong o el respeto del autor a sus propios personajes para hacerlos verdaderos.
[Os recuerdo que podéis encontrar las traducciones de las charlas dedicadas a las siete novelas previas en el Archivo malazano, bajo el epígrafe 'entrevistas']

Una advertencia: el texto introductorio de Erikson tiene una primera parte centrada en Fall of Light, la segunda novela de la trilogía de Kharkanas y obra que el escritor canadiense estaba escribiendo por ese entonces (septiembre de 2013). Contiene algunos spoilers sobre la trama de esas novelas, así que no si no las habéis leído os recomiendo saltarlo hasta el punto en el que indico FIN DE SPOILERS.
¡Disfrutad la lectura!



Hola a todos. Si vamos a seguir el patrón, generalmente comienzo con una especie de preámbulo, antes de responder a vuestras preguntas específicas. Es una especie de calentamiento para mí, una forma de tomar tierra, así que espero que me complazcáis... Después de un verano de viaje, estoy de regreso en Victoria, acomodándome a la rutina diaria del trabajo en Fall of Light, el segundo libro de la trilogía de Kharkanas. Ha demostrado ser una bestia, para ser honesto. Tenía la intención de desarrollar historias paralelas (la jaghut y la tiste), solo para darme cuenta de que el lado de la guerra civil (la historia de los tiste) tenía en sí misma la longitud de una novela, sin añadir la guerra de los jaghut contra la muerte. En otras palabras, si escribiera las dos tramas según lo previsto, estaríamos ante una novela de dos mil páginas. Si bien a los lectores les podría gustar eso, la gente que encuaderna libros lloraría. También pienso que ya debería haberlo sabido, ¿no creéis? Pero claro, no estoy acostumbrado a las trilogías. Tengo una comprensión intelectual de la estructura necesaria, pero mi apetito por la historia se mostró rebelde ante las limitaciones.
Bueno, he tomado la decisión de eliminar la historia de los jaghut de Fall of Light y darle su propio trabajo propio, que puede resultar ser una novela o algo algo más ambicioso (estoy reflexionando sobre el asunto en este momento, así que no me presionéis. En cualquier caso, probablemente no "anunciaré" nada de todos modos, simplemente lo haré... sea lo que sea). Por el contrario, podría llegar al final de Fall of Light solo para encontrarme que puedo volver a insertar la historia de los jaghut después de todo (digamos, mil quinientas páginas).
De todos modos, estas son las mecánicas en juego en este momento, y con ellas una cierto punto de confusión. Veréis, lo que mantiene mis garras sobre esa historia de los jaghut es que es una buena historia, pero más concretamente, que tiene una función en la narrativa de Fall of Light. Lo que me hace preguntarme, ¿qué sucede cuando se quita? Afortunadamente, el libro aún se encuentra en sus primeras etapas, por lo que lo que escriba se compondrá de manera impecable: no notaréis ningún hueco, porque no habrá ninguno.

lunes, 12 de octubre de 2020

La novela gráfica de 1984 se publica esta semana

La obra cumbre de la novela distopía regresa esta semana a las librerías en una adaptación gráfico. Se trata de 1984, la afamada novela publicada por George Orwell en 1949, que imaginaba una sociedad del futuro ultracontrolada, donde la represión política y el control social son el pan de cada día. Una visión surgida del auge de los totalitarismos europeos que por desgracia parece más actual que nunca.
Ahora 1984 da el salto al formato gráfico gracias a Fido Nesti, artista brasileño con una larga trayectoria en el mundo del cómic, y que se encarga de adaptar la historia original de Orwell en una novela gráfica que se publica en tapa dura, con formato 17x24 cm, y con una extensión de 224 páginas. La edición en español la publica el sello DeBolsillo, con la traducción de Miguel Temprano García, y se pondrá a la venta este 15 de octubre.


1984 se publica en tapa dura, tiene 224 páginas y se puede comprar por 21,95 euros (y en ebook por 7,59 euros).
SINOPSIS 
En el año 1984, Londres es una ciudad lúgubre en la que la Policía del Pensamiento controla de forma asfixiante la vida de los ciudadanos. Winston Smith es un peón de este engranaje perverso y su cometido es reescribir la historia para adaptarla a lo que el Partido considera la versión oficial de los hechos. Hasta que decide replantearse la verdad del sistema que los gobierna y somete. 
El artista gráfico Fido Nesti reelabora en estas páginas la obra maestra del autor y novela cumbre del subgénero distópico, dotando de rostros, cuerpos y paisajes un mundo que cada día que pasa resulta menos difícil de imaginar.




viernes, 9 de octubre de 2020

House of the Dragon ya tiene a su rey Viserys Targaryen

La producción de la nueva serie de HBO ambientada en los Siete Reinos ya ha empezado la selección de sus principales protagonistas. House of the Dragon (La casa del dragón) será una precuela que nos contará la trágica y célebre historia de la 'Danza de los dragones', la guerra civil que azotó Poniente unos 180 años antes del inicio de Canción de hielo y fuego, y que inició el declive de la casa Targaryen.
Ahora ya tenemos el primer nombre para el casting: el actor británico Paddy Considine (El visitante, Peaky Blinders, El niño 44 o El tercer día) ha sido elegido para encarnar el papel del rey Viserys I de la casa Targaryen. El rey Viserys será el causante indirecto de la crisis sucesoria en los Siete Reinos, pues sus dos matrimonios lo convirtió en el padre de los dos contendientes por el Trono de Hierro: Rhaenyra y su medio hermano Aegon.



También se ha proporcionado una breve descripción para el personaje de Viserys: "El rey Viserys Targaryen es elegido por los señores de Poniente para suceder al Viejo Rey, Jaehaerys Targaryen, en el Gran Consejo de Harrenhal. Viserys, un hombre cálido, amable y decente, solo desea continuar el legado de su abuelo. Pero los hombres buenos no necesariamente son grandes reyes."



Según la información difundida anteriormente por HBO, la serie es una idea original de George R. R. Martin y Ryan Condal (guionista de Colony), basada en Fuego y Sangre (la 'crónica histórica' de los reinados Targaryen que publicó Martin en 2018). Condal y Miguel Sapochnik serían los showrunners del proyecto, con Sapochnik haciéndose cargo también de la dirección del episodio piloto y varios más. Sapochnik ha sido el director de algunos de los episodios más importantes de Juego de tronos, como Casa Austera, La Batalla de los Bastardos, Vientos de invierno, La Larga Noche y Las campanas. El guión de esta nueva serie correrá a cargo de Condal, que contará con la ayuda de Sarah Lee Hess (Orange is the New Black, House, Deadwood).
Aunque todavía no ha fechas confirmadas parece que la intención de HBO es iniciar el rodaje de la serie a finales de este mismo año en Reino Unido, de cara a un posible estreno en 2022. En cualquier caso, lo que parece seguro es que en los próximos meses podremos ponerle cara a los actores que interpretarán a los personajes principales de la 'Danza de los dragones', como  la reina Alicent, el príncipe Aegon, la princesa Rhaenyra o el príncipe Daemon.



jueves, 8 de octubre de 2020

Runas publica Emily eterna de M. G. Wheaton

El interminable debate sobre los beneficios y las amenazas en el uso de las inteligencias artificiales regresa a nuestras estanterías este mes de la mano de un nuevo título de ciencia ficción. Lo hará gracias a la obra de M. G. Wheaton, autor tejano que después de una larga carrera como guionista de películas debuta en el género novelístico con Emily eterna. Se trata de un thriller de ciencia ficción que nos traslada a un futuro no muy lejano donde la raza humana se enfrenta a la amenaza de la extinción, lo que hace que muchos vean como única esperanza de salvación recurrir a Emily: una inteligencia artificial desarrollada por MIT. La cuestión es si Emily buscará de forma desinteresada la mejor solución para salvar a la raza humana o tomará sus propias decisiones.
La novela que publica en español el sello Runas llegará a las librerías este 22 de octubre, con  la traducción de Raúl García Campos. Los más impacientes podéis leer un adelanto de las primeras páginas desde la web de la editorial.

Emily eterna se publica en tapa blanda con solapas, tiene 312 páginas y se puede comprar por 19 euros (y en ebook por 9,01 euros).

SINOPSIS 
Emily es una conciencia artificial diseñada para ayudar a los humanos a procesar los traumas, lo que resulta especialmente útil cuando el Sol empieza a morir cinco mil millones de años antes de lo que los científicos calculaban. La raza humana está condenada, pero Emily descubre que la solución podría estar en el genoma humano. 
"Está oscuro, demasiado para ser pleno día. Y no es ahí donde debería encontrarse el cielo. El bramido de un vendaval me satura los oídos. Lo sigue al instante un crujido estruendoso con el que parece que la tierra acabara de resquebrajarse. Gana volumen por momentos, como si todos los árboles de un bosque se estuvieran tronchando al mismo tiempo."

miércoles, 7 de octubre de 2020

'Opening crawl' de The High Republic


La nueva era del canon oficial de Star Wars calienta motores para su arranque en 2021. Se trata del proyecto The High Republic, que a través de (por el momento) novelas, cómics y novelas juveniles nos llevará a explorar lo que ocurría en la galaxia unos 200 años antes de La amenaza fantasma. Esta fue la era dorada de la Orden Jedi y el periodo de expansión gloriosa de la República Galáctica, pero no por ello exento de conflictos, como nos permiten descubrir las primeras sinopsis oficiales.
El calendario de publicaciones de The High Republic se iniciará el 5 de enero de 2021 con la novela The Light of the Jedi, de Charles Soule, a la que acompañará la novela juvenil A Test of Courage de Justina Ireland. También tiene prevista su publicación esa misma fecha The Great Jedi Rescue, novela juvenil de laque apenas sabemos nada. Un mes después, en febrero de 2021, se publicará la novela Into the Dark de Claudia Gray.
Ahora la web oficial de Star Wars nos muestra el famoso 'opening crawl' o texto de inicio que han hecho célebres las películas de la saga y que vemos como se traslada también a las novelas y cómics de esta nueva era para presentarnos la situación de la galaxia 200 años antes de las precuelas.
 

STAR WARS
LA ALTA REPÚBLICA

La galaxia está en paz, gobernada por la gloriosa REPÚBLICA y protegida por los nobles y sabios CABALLEROS JEDI. 
Como símbolo de todo este bien, la República está a punto de lanzar el FARO LUZESTELAR en los límites más lejanos del Borde Exterior. Esta nueva estación espacial servirá como rayo de esperanza para que todos lo vena. 
Pero así como un magnífico renacimiento se extiende por toda la República, también lo hace un nuevo y temible adversario. Ahora los guardianes de la paz y la justicia deben enfrentarse a una amenaza para ellos mismos, para la galaxia y para la propia Fuerza...

Los cómics de esta nueva era todavía no tienen fecha oficial de lanzamiento, pero todo hacer pensar que también llegarán en enero-febrero de 2021. Por ahora conocemos dos series principales ambientadas en este periodo temporal: The High Republic Adventures que publicará IDW con guión de Daniel José Older, y The High Republic en Marvel, con guión de Cavan Scott.