Portada de A Little Hatred de Joe Abercrombie

La nueva trilogía La Primera Ley de Joe Abercrombie empezará a publicarse en septiembre de este año y ya tenemos portada oficial para su inicio. Se trata de la portada que lucirá A Little Hatred (Un poco de odio), que será la primera entrega de una saga que lleva por título A Age of Madness (Una época de locura). Esta nueva trilogía ambientada unos 30 años después de la original, nos lleva a un Círculo del Mundo que avanza poco a poco hacia la industrialización y que nos traerá una nueva generación de personajes en la Unión y el Norte.
A continuación podéis ver la portada de la edición inglesa (la de EE.UU. tendrá una cubierta diferente, según Abercrombie) y leer la sinopsis oficial de la novela. [También podéis leer esta entrada donde he recopilado toda la información de la trama de A Little Hatred que ido desvelando el propio autor inglés]

A Little Hatred se publicará en inglés en tapa dura con un extensión de 640 páginas y se puede comprar por 23 euros (y en ebook por 10,99 euros)

SINOPSIS 

Las chimeneas de la industria se alzan sobre Adua y el mundo está lleno de nuevas oportunidades. Pero las viejas deudas tienen raíces tan profundas como siempre. 

En las fronteras empapadas en sangre de Angland, Leo dan Brock lucha para ganar la fama en el campo de batalla y derrotar a los ejércitos de Stour Nightfall (Anochecer). Él espera la ayuda de la corona. Pero el hijo del rey Jezal, el irresponsable príncipe Orso, es un hombre que se especializa en decepcionar. 

Savine dan Glokta (mundana, inversora e hija del hombre más temido de la Unión) planea abrirse camino hasta la cima de la escoria de la sociedad de cualquier forma posible. Pero los barrios bajos se llenan de una rabia que ni todo el dinero del mundo puede controlar. 

La era de la máquina comienza, pero la edad de la magia se niega a morir. Con la ayuda de la loca montañesa Isern-i-Phail, Rikke lucha por controlar la bendición, o la maldición, del Ojo Largo. Vislumbrar el futuro es una cosa, pero con la mano guiadora del Primero de los Magos aún tirando de las cuerdas, cambiarlo será otra muy distinta...

La nueva portada ha sido diseñada por Tomás Almeida y como podéis comprobar se aleja ligeramente de los modelos usados hasta el momento para las cubiertas de las anteriores novelas de Abercrombie (armas ensangrentadas). En esta ocasión han apostado por el estandarte de la Unión y de fondo lo que parece ser su industrializada capital, Adua.
Está previsto que se ponga a la venta en inglés el 19 de septiembre de 2019, mientras que en español llegará en una fecha todavía por determinar de la mano del sello Runas. Si queremos ser muy optimistas podemos agarrarnos a la afirmación del autor inglés de que algunas traducciones de su nueva novela llegarán en "una fecha cercana a esta [la publicación original]".
La trilogía A Age of Madness se completará en los siguentes años con las novelas The Trouble with Peace (El problema con la paz) y The Beautiful Machine (La hermosa máquina). Joe Abercrombie ya tiene los borradores completos de estas dos novelas y sigue trabajando en ellas de cara a su publicación en septiembre de 2020 y septiembre de 2021. Como veis, los próximos años vamos a tener una buena dosis de grimdark, barro, sangre y personajes que no dejan indiferente a nadie.

A Little Hatred will be published in the UK on September 19th in hardcover, e-book and audiobook... pic.twitter.com/CirG6QaBBE

— Joe Abercrombie (@LordGrimdark) 4 de abril de 2019

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Nuevo teaser del final de Juego de tronos

La temporada final de Juego de tronos está a punto de alcanzarnos y HBO sigue poniéndonos los dientes largos. Los últimos seis capítulos de la serie iniciarán su emisión el próximo 14 de abril y han lanzado un nuevo teaser tráiler que es sencillamente arrebatador, para mi gusto el mejor de los que hemos visto. Sin desvelar nada nos trae una promesa muy clara: ¡¡cuidado, ponientis!!

Este nuevo teaser también ha llegado acompañado de un nuevo póster oficial, que hace hincapié en la misma idea: ¡¡vaiss a morir todos!!

La última temporada de Juego de tronos empezará el 14 de abril, y aunque todavía no conocemos los títulos de los seis episodios que cerrarán la serie estrella de HBO si que tenemos su duración:

8x01: 54 minutos (14 de abril)
8x02: 58 minutos (21 de abril)
8x03: 60 minutos (28 de abril)
8x04: 78 minutos (5 de mayo)
8x05: 80 minutos (12 de mayo)
8x06: 80 minutos (19 de mayo)

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Prólogo de The God is Not Willing de Steven Erikson

Ilustración de Jared Shear.

Steven Erikson ya trabaja en la que será su nueva trilogía de Malaz, una secuela directa de su decalogía del Libro de los Caídos. La trilogía del Testigo nos llevará alrededor de una década después de los sucesos de El Dios Tullido, y el escritor canadiense ya ha empezado a adelantarnos algunos datos de su próxima obra. Su títulos será The God is Not Willing (El dios no está dispuesto) todavía no está terminada y aunque no hay fecha oficial para su publicación, la web de la editorial tiene como posible fecha de salida agosto de 2020.
Para aligerar la espera ya tenemos un par de interesantes textos. A mediados de marzo Erikson nos trajo un extenso ensayo sobre su forma de acercarse a esta nueva trilogía y su enfoque sobre su protagonista principal (lo podéis leer traducido aquí: Pisando terreno peligroso). También nos había ido mostrando los epígrafes que abrían varios de sus capítulos, que ya os traje traducidos en esta entrada o en esta otra. Y ahora, tal y como adelantó haces unos días Erikson en su facebook oficial, nos trae el prólogo completo de la novela.
Aunque lo ideal es haber leído completa la decalogía completa de Malaz antes de empezar este prólogo, me ha parecido una buena idea traducirlo ya. Al tratarse del inicio del nuevo libro malazano, he preferido contactar antes con el propio Erikson para pedirle permiso para traducirlo; como es habitual en el autor, muy amablemente ha accedido, por lo que no puedo más que agradecérselo desde aquí.
Por supuesto la traducción es mía y nada oficial, sin ánimo de lucro y solo para que los fans puedan disfrutarla. Os la dejo a continuación, y al final haré unos breves apuntes sobre lo más interesante. [También podéis descargarlo en formato PDF desde este enlace]

PRÓLOGO

Cordillera del Paseo Divino, Noroeste de Genabackis, territorio de los teblor.

El ascenso había durado seis días. Al mediodía del séptimo, llegaron a la cima de la escarpa que flanqueaba la pared de hielo casi vertical que había estado a su izquierda durante los últimos dos días. La cara de esa pared había sido destrozada por deshielos pasados, pero a esta altura el invierno todavía se apoderaba de las montañas, y los vientos que giraban y caían desde arriba estaban helados de escarcha, sangrando arco iris a la luz del sol.

La cima del acantilado era una cresta inclinada e irregular, apenas lo suficientemente nivelada para que los cuatro teblor se mantuvieran en pie. El viento aullaba a su alrededor, arrastrando las correas sueltas de las armas y haciendo ondear las pieles que todos llevaban. Ese viento los empujaba periódicamente, como si estuviera indignado por su audacia. Estas alturas y este mundo no les pertenecían. El cielo estaba demasiado cerca, el aire era demasiado tenue.

La viuda Dayliss de los teblor se apretó la capa de piel de lobo sobre los hombros. Ante ellos, la pendiente caía en un empinado y rocoso descenso a una masa de hielo roto, arena y nieve que bordeaba la costa como un muro defensivo.

Desde donde se encontraban, podían ver más allá de esa barrera de dientes de sierra, hacia el lago mismo. Bloques de hielo se elevaban como islas, rompiendo la superficie cubierta de nieve del lago. Algunas de esas islas se amontonaban como fortalezas, como si cientos de tiranos lucharan para gobernar este vasto imperio de agua congelada.

Reseña: Territorio Lovecraft, de Matt Ruff

SINOPSIS: Chicago, 1954. Siguiendo la pista de su padre desaparecido de forma misteriosa, el joven de 22 años Atticus Turner se embarca en un road trip hasta la mágica y peligrosa Nueva Inglaterra, acompañado por su tío George y por Letitia, una amiga de la infancia. En su viaje a la mansión de Mr. Braithwhite se enfrentan tanto a los terrores mundanos de la América blanca de la época, como a los espíritus malignos salidos de las lecturas de H.P. Lovecraft y novelas pulp que Atticus devora.

En la mansión, Atticus descubre a su padre encerrado, prisionero de una sociedad llamada la Orden del Alba Antigua, dirigida por Samuel Braithwhite y su hijo Caleb, que se han reunido para orquestar un ritual cuyo centro es el propio Atticus. Y la única posibilidad de salvarse a sí mismo y a sus acompañantes pasa por su propia destrucción.

Podéis empezar a leer la novela en este enlace.

RESEÑA: La nueva novela de Matt Ruff nos promete un viaje al corazón de dos atrocidades muy diferentes pero con un mismo objetivo: acabar con la cordura de los que los sufren. Y es que Territorio Lovecraft mezcla de una manera sumamente efectiva el retrato costumbrista del racismo imperante en EE. UU. de mediados del siglo XX con los horrores cósmicos más inesperados. Todo ello envuelto en una aventura tan fascinante como refrescante, con un puñado de personajes que se ganan al lector desde la primera página y que le hace devorar esta historia de tono episódico (en todo otro homenaje más a lo pulp).
Estamos en 1954 y el joven soldado negro Atticus Turner, recién regresado de la guerra de Corea, recibe una misterioso aviso de su padre para que se reúna con él en la ciudad de Arkham... un nombre que todavía recuerda bien de sus lecturas de adolescente. Acompañado de su tío George y su amiga de infancia Letitia, los tres se internan en un condado de mayoría blanca donde el racismo es una ley no escrita y donde sus vidas estarán en peligro en cada momento. Y eso sin contar con los espantos que escapan a la razón y que moran en los rincones más sombríos de la existencia.
Con este arranque (y os aseguro que es solo la mera puerta de entrada, ya que la sinopsis de la novela no es tan reveladora como parece de primeras) Matt Ruff construye un atractivo y ágil relato donde juega con la literatura pulp (pero no solo la de terror y horror cósmico, sino también la ciencia ficción o la fantasía) para construir una novela coral donde sus protagonistas se enfrentan al sinsentido del racismo en la conservadora América de mediados de los 50 mientras tratan de escapar de las pesadillas surgidas de un remoto rincón sin nombre.

Con un tono evidentemente episódico y un protagonismo que va cambiando entre sus diversos personajes, Ruff nos entrega una obra donde nos muestra la dura vida de la comunidad negra en EE. UU. pero sin dejar de lado en todo momento una cierta visión irónica y cargada de humor negro. Sus protagonistas son hombres y mujeres acostumbrados a ser mirados con desprecio, tratados como personas de segunda categoría y (en ciertos lugares) directamente perseguidos y cazados como alimañas. Ruff se alimenta de sucesos históricos reales tan diversos como los disturbios raciales de Tulsa de 1921 o el descubrimiento de Plutón en 1930, para construir un telón de fondo donde mostrar las andanzas y desventuras fantásticas de estos personajes, que se enfrentan a magos, monstruos y sociedades secretas.

Pero si algo tienen en común todos sus protagonistas y sus 'encuentros inesperados' es que son historias alimentadas por la pasión de la literatura pulp: ya sea en su vertiente terrorífica como en sus versiones de ciencia ficción o pura fantasía. La literatura pulp (la literatura fantástica, en definitiva) son convierte en el salvavidas existencial de estos personajes perseguidos y discriminados.
El cambio constante de punto de vista narrativo aporta una gran frescura y agilidad a la historia. Además cada tramo de Territorio Lovecraft también muestra un cierto tono diferente (desde la pura 'road movie' hasta la historias de fantasmas, pasando por los viajes intergalácticos o los homenajes a clásicos del género) pero todos ellos van enlazando de una forma cuidada y meticulosa para construir un tapiz mayor. Cada pieza aporta algo más al conjunto, para llevarnos hasta el desenlace último donde acaban por encajar las diversas tramas y ofrecer una conclusión a la altura.

En Territorio Lovecraft recorremos la América más oscura, donde el racismo es una lacra que se mantiene bien viva y donde los protagonistas de este relato multicoral tienen que hacer frente a loa peor cara de la humanidad y los horrores más oscuros de las pesadillas. Ruff construye un relato donde el realismo de las duras condiciones de vida de la comunidad negra se complementan con una imaginería pulp fascinante y sorprendente. El humor negro y la ironía plantan cara a la discriminación racial, mientras sus protagonistas aúnan fuerzas para mantener a raya la locura y las ambiciones de las sociedades secretas. Antes de que termine el año HBO estrenará su adaptación de la novela en forma de serie televisiva y de la mano de los productores Jordan Peele y J. J. Abrams. No dejéis que el horror cósmico del racismo os alcance por la pantalla sin antes haberlo disfrutado en las páginas de Matt Ruff. No os arrepentiréis.

VALORACIÓN

FICHA

Territorio Lovecraft

Matt Ruff

Ediciones Destino

Traducción de Javier Calvo

Rústica con solapas, 448 páginas

20 euros (en ebook por 12,34 euros)

La novela gráfica de El caballero de los Siete Reinos se publica en mayo

Las aventuras del caballero errante Ser Duncan el Alto y su escudero Egg, ambientadas unos 100 años antes del inicio de Juego de tronos, se reúnen por fin en un único tomo. Las tres novelas gráficas que adaptan los relatos escritos por George R. R. Martin (El caballero errante, La espada leal y El caballero misterioso) que se encuentran ya disponibles de forma independiente se publican en un volumen el próximo 16 de mayo con el título de El caballero de los Siete Reinos. Las novelas gráficas tienen guión de Ben Avery (adaptando las historias originales de Martin), ilustraciones de  Mike S. Miller y la traducción de Raúl Sastre Letona.

La edición de los tres comics de Dunk y Egg se publica en tapa blanda, tiene 464 páginas y se puede comprar por 24,94 euros.

SINOPSIS 

Por primera vez, el ciclo «Cuentos de Dunk y Egg: El caballero de los Siete Reinos», precuela a la saga «Canción de hielo y fuego», reunido en un solo volumen. Hace cien años, antes de que el rey Robert Baratheon se sentara en el Trono de Hierro, antes de que su muerte sumiera a los Siete Reinos en el más absoluto caos, la familia Targaryen gobernaba un Poniente apacible con una mano firme que nadie parecía poderles discutir. En aquellas tierras sumidas en la calma solo explicada por la tempestad que había de acontecer, dos figuras se encontraron: Dunk, el escudero de un caballero errante, y Egg, un muchacho misterioso. Juntos empezaron a andar un camino cuyo final, un siglo más tarde, cuando sus nombres se habrían sumido en un parcial olvido, jamás hubiesen podido sospechar. El presente volumen reúne las tres novelas gráficas que componen el ciclo El caballero de los Siete Reinos: El caballero errante, La espada leal y El caballero misterioso, y nos ofrece una oportunidad única de conocer un poco más del inabarcable mundo de George R. R. Martin

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

En abril se publica Ayantek de Miriam Jiménez Iriarte

El mes de abril sigue trayéndonos nuevas obras de género en español. En esta ocasión se trata de la novela debut de Miriam Jiménez Iriarte, una autora con una larga trayectoria en el mundo del relato corto. La escritora nacida en Pamplona ya ha dejado su huella en un puñado de antologías con sus relatos: desde Granja-357 con el que se alzó ganadora del I Premio Ripley de relatos de ciencia ficción y terror para escritoras (editado en la antología de dicho certamen por Triskel Ediciones). hasta colaborando en las antología Once monstruos por encargo, Del loco al mundo y Antes de Akasa-Puspa. 

Ahora debuta con su primera novela, que lleva por título Ayantek y que Insólita editorial publicará el próximo 22 de abril en formato rústica con solapas. La obra nos traslada hasta una sociedad terriblemente estratifica, donde sobrevivir es todo un reto y que nos sumerge en una historia oscura, narrada de forma coral y que nos llega con una poderosa portada realizada por Fran Mariscal.

Ayantek se publica tapa blanda, tiene 416 páginas y se puede comprar por 19 euros.

SINOPSIS 

A pesar de descender de muchas generaciones de Bendecidos, Kora no logra despertar el Don. Es la hija del director de la escuela de sanación de Avacornis y, cuando su padre muera, se verá obligada a vivir en el barrio de los Durmientes, el estrato más bajo de la sociedad. Maese Fiacco lleva una doble vida. Por un lado, es profesor en la escuela de sanación. Por otro, realiza experimentos clandestinos con los niños que Puño le proporciona. De Asterkia dicen que es amiga de los marginados. Que es consumidora de Fuego y fornicadora. Dicen mucho y saben poco. Ella solo sabe que la ciudad prometida de Ayantek no es para ella. Sabe que, cuando muera, despertará en Ud-Haddkram con los demonios. Que así es como funcionan las cosas. Sin dinero, aquí solo eres comida para zamuris.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Portada de la edición de lujo de Dust of dreams

Las ediciones de lujo Subterranean Press de Malaz, el Libro de los Caídos parece que caminan a un ritmo parecido a la publicación en español de la saga. Si hace poco que por fin publicó en nuestro idioma Polvo de sueños, también está en camino la edición ilustrada de la novena novela de Steven Erikson. Para Dust of dreams en Subterranean han apostado por el trabajo del ilustrador galo Didier Graffet y ya podemos ver la portada que lucirá está edición de lujo en tapa dura.

Si ya habéis leído Polvo de sueños creo que podéis identificar la escena: [spoilers] Kalyth recorriendo el interior de Ampelas enraizado [fin de spoilers]. Habrá que esperar un poco más para descubrir el resto de arte interior que ha preparado Graffet para esta novena y penúltima entrega malazana.
En cualquier caso os recuerdo que tenéis recopiladas todas las ilustraciones de las ediciones de lujo de Malaz en Subterranean Press en el blog: en esta entrada y en esta otra.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER