martes, 3 de marzo de 2020

Hidra publica la novela gráfica Costas salvajes

El mito del vampiro sigue poblando las historias y las pesadillas de la humanidad desde milenios. Este mes de marzo podremos disfrutar de una nueva aproximación a la figura vampírica en forma de novela gráfica gracias a la editorial Hidra. Dicho sello acaba de hacer oficial que publicará en español Costas salvajes, una historia ambientada en 1766 y que se mueve entre Londres y las lejanas tierras de la India para ponernos en la piel de un chupasangres que busca una nueva tierra donde asentarse... pero que pronto descubrirá que el lejano oriente también tiene sus propios terrores nocturnos. La novela gráfica tiene guión de Ram V, las ilustraciones de Sumit Kumar y el color de Vitorio Astone y llegará a las librerías el próximo 23 de marzo. La traducción al español es de  Alberto Díaz.

Costas salvajes se publica en tapa dura, tiene 160 páginas y se puede comprar por 17,50 euros.

SINOPSIS 
En 1766, dos siglos después de que el primer barco occidental llegara a la Costa Malabar, la compañía oriental de las Indias busca asegurar su futuro gracias a la lucrativa ruta de la seda.  
Un ser maligno viaja a bordo de un barco de la compañía con la esperanza de establecerse en esta tierra lejana. Pero pronto descubrirá que se trata de un territorio que cuenta con criaturas y leyendas más antiguas que él mismo.  
En estas costas salvajes, los días son largos y abrasadores, y las noches están llenas de dientes.


Aquí tenéis una muestra de las páginas interiores de la edición en español de Costas salvajes.

lunes, 2 de marzo de 2020

Runas publicará en español The Hidden Girl and Other Stories de Ken Liu

La nueva antología del galardonado Ken Liu, que acaba de ver la luz en inglés este febrero, también nos llegará traducido al español este año. Así lo anunciado el sello fantástico Runas, que pretende publicar en nuestro idioma The Hidden Girl and Other Stories, la nueva colección de ficción corta del autor norteamericano. Esta nueva antología recoge 19 relatos entre los que se incluye una novela corta inédita, además de traernos un fragmento de The Veiled Throne, la tercera y última entrega de la saga fantástica la Dinastía del Diente de León (que si todo marcha bien debería publicarse en inglés antes de que termine el año). Entre las historias de la antología nos encontramos varias cuyos derechos han sido comprados para se adaptadas, como The Hidden Girl (que da título a la antología y que nos presenta a un grupo de asesinos que son capaces de moverse entre dimensiones) que tiene en camino su propia adaptación cinematográfica, algo que también ocurre con el relato The Message. Podéis ver el listado completo de relatos que incluye The Hidden Girl and Other Stories más abajo.

Aprovecho para recomendaros la anterior antología de Ken Liu, la excelente El zoo de papel que también publicó en español Runas y que he reseñado aquí, una colección de relatos galardonada con los premios Hugo, Nebula y World Fantasy Award.

SINOPSIS 
Los cuentos bien elaborados, sugerentes y galardonados de Ken Liu son marcas importantes de la ficción especulativa contemporánea. Esta colección incluye dieciséis de sus mejores historias de ciencia ficción y fantasía de los últimos cinco años, además de una nueva novela corta. 
Además de estas diecisiete selecciones, The Hidden Girl and Other Stories también presenta un extracto del libro tres de la saga la Dinastía del Diente de León, The Veiled Throne.
El listado de relatos y novelas cortas que incluye esta antología es el siguiente:

Prefacio
Ghost Days
Maxwell’s Demon
The Reborn
Thoughts and Prayers
Byzantine Empathy
The Gods Will Not Be Chained
Staying Behind
Real Artists
The Gods Will Not Be Slain
Altogether Elsewhere, Vast Herds of Reindeer
The Gods Have Not Died in Vain
Memories of My Mother
Dispatches from the Cradle: The Hermit—Forty-Eight Hours in the Sea of Massachusetts
Grey Rabbit, Crimson Mare, Coal Leopard
A Chase Beyond the Storms, (fragmento de The Veiled Throne, libro 3 de la Dinastía del Diente de León)
The Hidden Girl
Seven Birthdays
The Message
Cutting

sábado, 29 de febrero de 2020

Steven Erikson ha terminado The God is not Willing

La nueva novela del universo malazano que estaba escribiendo Steven Erikson ya está completa. Así lo acaba de anunciar el propio escritor canadiense, dando por concluida la escritura del borrador completo de The God is not Willing, la novela que iniciará la Trilogía del Testigo (Witness Trilogy), una nueva saga que será una secuela directa de su decalogía Malaz, el Libro de los Caídos.
[Os recuerdo que Nova ya ha desvelado ya la fecha de publicación en español para El Dios Tullido, el décimo y último libro de la saga de Erikson]

Ilustración fan-art de Daniel K.

A través de su cuenta de facebook oficial, donde Erikson nos ha ido teniendo al tanto de sus avances en la escritura de su nueva obra, el escritor anunciaba ayer que daba por terminado el borrador completo de la novela.
"Y de esta manera... fini. 5:25 PM hora local. Los próximos días estarán dedicados a una lectura completa, y luego se enviará a agentes, editores, etc. ¿Estoy contento? Bastante. ¿Satisfecho? Creo que sí. ¿Agotado? Por extraño que parezca, en absoluto. Escribir es alimentar la propia alma. Aquí estoy, lleno."

viernes, 28 de febrero de 2020

En marzo se publica la antología El Wendigo y otros relatos extraños y macabros

La ficción corta de Algernon Blackwood vuelve a las librerías este mes de marzo de la mano de Valdermar. La editorial especializada en el terror publicará en su colección Gótica la antología El Wendigo y otros relatos extraños y macabros, un volumen que reúne los que se pueden considerar los 23 mejores relatos del autor inglés y entre los que podemos encontrar obras magistrales como El Wendigo, Los sauces o La casa vacía. La traducción de la antología corre a cargo de Francisco Torres Oliver, José María Nebreda y Marta Lila Murillo. El libro estará en las librerías este 4 de marzo, con la portada y los relatos que podéis ver a continuación.

El Wendigo y otros relatos extraños y macabros se publica en tapa dura, tiene 464 páginas y se puede comprar por 27,50 euros.

SINOPSIS 
Algernon Blackwood (1869-1951), «cuya voluminosa obra se encuentra entre las más bellas de la literatura espectral de todos los tiempos», según Lovecraft, «es el maestro absoluto e indiscutible de la atmósfera fantástica». Autor de obras fundamentales del género como “El Wendigo” o “Antiguas brujerías”, Blackwood tenía una profunda fe en el más allá y en la reencarnación, lo que le llevó a interesarse por el budismo, el hinduismo y la teosofía. Viajó por todo el mundo y se afilió a la Orden Hermética de la Golden Dawn. En 1906 apareció su primer libro, «The Empty House and Other Ghost Stories», al que siguió dos años después una colección de relatos del popular investigador de lo oculto John Silence (Gótica 46). El presente volumen reúne una selección de los mejores relatos de Blackwood, veintitrés historias extraídas de nueve diferentes colecciones publicadas entre 1906 y 1921. Aparte del mencionado “El Wendigo” (1910), en el que Blackwood nos hace experimentar como nadie el horror pánico que posee a un grupo de cazadores en plena naturaleza salvaje cuando sienten la perturbadora presencia de un ser abominable, otros relatos destacados de esta selección son “Los sauces” (1925), que narra las extrañas y terroríficas experiencias que sufren dos jóvenes excursionistas tras acampar una noche en un misterioso e inquietante islote del Danubio, “La casa vacía” (1906), en el que un investigador psíquico acude a la llamada de su tía para pasar una velada en una casa encantada que aún conserva el horror de una antigua tragedia, o “El que escucha” (1907), con el que el lector vivirá en primera persona, a través del diario de un escritor solitario y sonámbulo, la progresiva obsesión provocada por el asedio furtivo de un misterioso personaje que ronda su apartamento.



miércoles, 26 de febrero de 2020

Inicio del capítulo final de The God is not Willing

El punto final de la novela secuela de Malaz cada vez está más cerca, y ahora ya solo resta su epílogo para que Steven Erikson de por concluida su nueva obra. Aunque la semana pasada días el autor canadiense nos mostraba el inicio del capítulo 22, que en principio iba a ser el capítulo de cierre de The God is not Willing, parece que al final ha decidido añadir uno más y este si será el último. Como ha anunciado en su facebook "23 capítulos al final, y por supuesto un epílogo". Podéis leer la traducción del poema que abre este capítulo final más abajo, ya que no contiene spoilers de la saga.
The God is not Willing será el inicio de la Trilogía del Testigo, una secuela directa del Libro de los Caídos que estará ambientada casi unos cinco años después de los sucesos de El Dios Tullido. Los que sintáis curiosidad por esta nueva saga malazana podéis leer el ensayo Pisando terreno peligroso (donde Erikson nos explica su acercamiento a esta nueva saga y lo que podemos esperar de ella), así como leer la traducción del prólogo de la novela.

Aprovecho para recordaros que la decalogía Malaz el Libro de los Caídos ya tiene fecha para la publicación en español de El Dios Tullido, décima y última entrega de la saga, como podéis leer aquí.



Capítulo 23
No preguntes al héroe sobre el heroísmo
perdona la falta de voluntad
para bloquear las miradas mientras buscas
lo que no se puede explicar

Visto por uno o por ninguno el envés
venas con fugas y letanía de lesiones
todos los errores que no se pueden deshacer
oportunidades perdidas y todo lo que fue presenciado

Aquí están las raíces ensangrentadas en la maraña de la pesadilla
en las manos que se perdieron
considera esto como un tormento invisible
todo lo que fue y lo que no reunido

Este pasado no es pasado y un mundo desordenado
hace un laberinto detrás de esos ojos
no puedes ir allí, donde los pensamientos devoran
sus propias colas una y otra vez

Qué cosa para admirar, esta turbia confusión
la incredulidad en los ojos tímidos, una leve sospecha
a través de este abismo no hay puente posible
no preguntes y deja que el héroe te lo evite

En un momento incauto, una mirada fugaz,
¿buscando quién eres y qué quieres?
Es este eterno retorno
a la soledad imposible... esta soledad imposible

Deseando esta dudosa fama a nadie
vidas salvadas, vidas perdidas, la ecuación
significa menos que nada, ni siquiera alcanza
y luego es ahora, es siempre, está bien y está mal, siempre

Ardiendo de vergüenza, estremeciéndose de culpa
no preguntes nada al héroe que te dirá
no fue suficiente, nunca es suficiente
y nunca será suficiente


No preguntes
Gaereslan

martes, 25 de febrero de 2020

Star Wars explorará la Alta República en sus nuevos cómics y novelas

El universo Star Wars pronto nos permitirá explorar un nuevo fragmento de su pasado milenario gracias a la nueva serie de novelas y cómics interconectados que se publicarán a partir de finales de este año. Después de centrarse en las eras de la Rebelión y la Resistencia, ahora podremos conocer nuevas historias englobadas bajo el título genérico Star Wars: The High Republic (Alta República), en la que veremos a los "guardianes de la paz y la justicia" en su época dorada, cuando la República galáctica estaba en plena expansión y mientras los Sith todavía acechaban en las sombras a la espera de cobrarse venganza. Según ha hecho oficial la web de la saga, estas nuevas novelas y cómics empezarán a publicarse a finales de este 2020, y nos llegarán de la mano de autores como Claudia Gray, Justina Ireland, Daniel José Older, Cavan Scott y Charles Soule (varios de ellos autores de diversos libros del nuevo canon de la saga).
Esta nuevas historias que exploraran la galaxia Star Wars unos 200 años antes de los sucesos de La amenaza fantasma, en pleno apogeo de la República y la Orden Jedi, y (lo que es todavía más importante) "este período en la línea temporal de Star Wars no se solapará con ninguna de las películas filmadas o series actualmente planeadas para producción, lo que les da a los creadores y asociados una gran cantidad de espacio para contar historias de Star Wars con nuevas aventuras y personajes originales." 

jueves, 20 de febrero de 2020

Reseña: Olympo, de Dan Simmons

SINOPSIS: La épica conclusión de Ilión, la historia de la guerra de Troya reconstruida por uno de los grandes maestros de la ciencia ficción moderna.
Continúa la guerra de Troya protagonizada por inmortales posthumanos en lo más alto del monte Olimpo de Marte. La vengativa batalla de Aquiles y la alianza de los dioses griegos y troyanos con unos robots del espacio jupiterino -decididos a prevenir una catástrofe que destruiría el universo- han provocado una guerra civil entre dioses que podría mandar todo lo existente entre la Tierra y el cielo directo al infierno. Paralelamente, los últimos humanos de la Tierra, entre ellos Ada y Daeman, se preparan para una batalla perdida contra los brutales ataques de los Voynix, determinados a aniquilarlos.
Olympo combina el asedio de Troya con nanotecnología, física cuántica, política y religión, pero también referencias a Shakespeare y Proust. El resultado es un nuevo clásico imprescindible en la trayectoria de Dan Simmons, uno de los autores más originales que la ciencia ficción ha dado en las últimas décadas.


RESEÑA: La bilogía formada por Ilión y Olympo es una atrevida propuesta de uno de los grandes autores de la ciencia ficción moderna. Si con su impresionante tetralogía de Hyperion Dan Simmons nos dejó una de las lecturas imprescindibles del género, y una narración tan imaginativa como seductora, en esta futurista recreación de la Ilíada homérica el autor norteamericano no se queda atrás. Eso sí, quizá su arranque sea mucho más exigente y cuesta arriba, y en su primera parte Dan Simmons lanzaba al lector a la historia casi sin paracaídas, dejándole el arduo trabajo de tratar de ensamblar numerosas piezas cuyos contornos no parecen coincidir.
Y es que ¿cómo puede uno meter en el mismo saco la historia de un estudioso de la Ilíada resucitado para revivir día a día los sucesos del conflicto narrado por Homero con una Tierra casi deshabitada de lo que parece el futuro? ¿Dónde encajan los dioses y semidioses que habitan en el templo olímpico de Marte con los moravecs (droides semiorgánicos) jupiterinos, los poderosos posthumanos, los últimos humanos de las Tierra o los misteriosos voynix? Ilión era una adictiva mezcla que exigía que el lector avanzara aún a costa de los enigmas sin respuesta con lo que iba tropezando capítulo a capítulo. Es cierto que su desenlace de la obra aclaraba algunos de ellos, pero todavía quedaban mucho (tenéis mi reseña de Ilión aquí).
Pero pasemos ahora a este Olympo, que tiene la misión de concluir y solucionar los enigmas planteados en Ilión. En esta reseña, y por razones obvias, hay spoilers importantes del final de la entrega anterior así que estáis advertidos.
Han pasado 9 meses desde que aqueos y troyanos unieran fuerzas para lanzarse a su guerra contra los dioses del Olimpo (en Marte), pero su inestable alianza no tardará en tambalearse de nuevo debido a la desconfianza mutua. Thomas Hockenberry, el escólico que manipuló a ambos bandos para azuzarlos contra los dioses, vive una existencia mucho más tranquila que no tardará en complicarse cuando esta extraña Ilíada ‘paralela’ se salga totalmente de madre, tomando un rumbo imprevisto para dioses, semidioses y mortales.
Mientras tanto los curiosos moravecs tratan de desentrañar el enigma que se oculta tras los poderes divinos de los posthumanos, y todas las pistas apuntan en dirección a la Tierra. Para evitar una convergencia cuántica que podría poner en riesgo la existencia de la misma realidad, preparan una misión para viajar hasta el planeta natal de Shakespeare y Proust… lo que por supuesto significa que allá irán también Mahnmut y Ophu.
Al mismo tiempo en la Tierra, la menguante población de humanos se enfrenta a la amenaza de la extinción luchando contra las fuerzas implacables de los misteriosos voynix. Los antes serviciales droides ahora están masacrando a los poco miles de humanos que viven en el planeta; en Ardis Hall solo Ada, Harman y Daeman (junto con la ayuda de Odiseo, ahora transmutado en Nadie) son capaces de organizar una mermada resistencia. La llegada del terrible Setebos los obligará a lanzarse a la búsqueda de una forma de contrarrestar una imparable marea que avanza en su contra.
Con estas tres tramas principales, que se entrecruzan ahora con mucho más libertad que en la primera novela, Simmons hace avanzar al lector en un mundo que sigue asombrando a cada paso. La odisea compartida de humanos, posthumanos, moravecs, aqueos y troyanos se desarrolla a un ritmo trepidante, sin apenas dejar un respiro al lector. Esto, junto con la llegada las tan esperadas respuestas permite al lector ir encajando las dispersas piezas del enigma de este extraño y perturbador futuro.
En cuanto a los roles principales de este segundo tomo, el lector sigue empatizando con las penalidades y aventuras de Harman, Daeman, Hockenberry y Mahnmut, que son los grandes protagonistas de la acción, y a los que ahora hay que añadir a una Ada con un papel mucho más decisivo y combativo, con la joven decidida a luchar sin descanso por el futuro de su pueblo. También se aúpa al podio de protagonistas principales Aquiles, con su propia trama en la que se lanza en una despiadada cruzada que hará correr la sangre en el Olimpo y que sirve a Simmons para sacar a la palestra jugosa información sobre los posthumanos. Esta última trama (así como todas las relacionadas con los personajes aqueos o troyanos) también le permite al escritor jugar con la comicidad de las situaciones, enfrentando a los personajes sacados del pasado remoto de la Ilíada con el extraño mundo tecnificado de los posthumanos.
Pero es en la Tierra donde se juega la partida más importante, con los humanos luchando por descubrir la pieza clave que les permita sobrevivir a los voynix y a Setebos. Tanto Harman como Daeman se dejarán la piel para lograr que sus congéneres tengan una opción de supervivencia, y aunque tengan que arriesgarse a enfrentarse a aquello que más temen (ya sea la lucha con el horrendo Caliban o la alternativa de no volver a encontrarse nunca más con su amada Ada). Ambos personajes se alzan como los grandes héroes de la historia, más que los desalmados guerreros de la antigüedad homérica, para dejar atrás sus miedos y sacrificarlo todo por su nuevo mundo.
Olympo logra desentrañar los numerosos enigmas planteados por la anterior entrega, completando una extraña pero fascinante odisea en el futuro. La raza humana aprende a luchar por su supervivencia, descubriendo el pasado que los ha convertido en lo que ahora son, al tiempo que les abre las puertas a la oportunidad de volver a alzarse como una civilización con todas las de la ley. Pero si hay una raza que se gana el corazón del lector en estas dos novelas esos son los extraños moravecs, que se convierten en los grandes defensores de lo mejor de la humanidad y que logran ponernos sin reservas del lado de estos androides semiorgánicos que en su interior guardan la prueba de los logros de la humanidad. Aunque es cierto que el desenlace de la novela deja un par de hilos argumentales algo libres (Setebos *ejem, ejem*), en conjunto Simmons consigue desentrañar bastante bien el perturbador (pero fascinante) tapiz que ha ido tejiendo a lo largo de las dos novelas. Una extraña odisea que nos lleva desde el pasado remoto de la Ilíada hasta las fronteras más remotas de nuestro futuro, solo para demostrar que los seres sintientes (ya sean humanos, moravecs o posthumanos) nos merecemos una segunda oportunidad.


VALORACIÓN

FICHA
Olympo
Dan Simmons
Nova
Traducción de Rafael Marin Trechera
Tapa dura con sobrecubierta, 888 páginas