Citas célebres (74): Doblan por los mastines

—Tendrás que derribar algunas de las paredes interiores —dijo el Capitán—. Que los esclavos te hagan una cama nueva, una lo bastante larga, y algún mueble más.
—No estás escuchando —dijo el gigante—. Pierdo los estribos cuando la gente no escucha.
—Eres mi heredero...
—No. No lo soy. La esclavitud es una abominación. La esclavitud es aquello que los que odian le hacen a los demás. Se odian a sí mismos. Odian para ser diferentes, para ser mejores. Tú. Tú te dijiste que tenías derecho a poseer a otras personas. Te dijiste que eran menos que tú, y creíste que unos grilletes lo demostrarían.
—Yo amaba a mis esclavos. Cuidé de ellos.
—Hay sitio de sobra para el sentimiento de culpa en el corazón del odio —respondió el guerrero.
—Este es mi regalo...
—Todo el mundo intenta hacerme regalos. Yo los rechazo todos. Crees que el tuyo es maravilloso. Que es generoso. No eres nada. Tu imperio es patético. Conocí perros callejeros que eran mejores tiranos que tú.
—¿Por qué me atormentas con esas palabras? Me estoy muriendo. Me has matado. Y, sin embargo, no te desprecio por ello. No, te convierto en mi heredero. Te doy mi reino. Mi ejército obedecerá tus órdenes. Ahora todo es tuyo.
—No lo quiero.
—Si no lo aceptas tú, se apoderará de él uno de mis oficiales.
—Este reino no puede existir sin esclavos. Tu ejército solo será una banda más de asaltantes, así que alguien los perseguirá y los destruirá. Y todo lo que intentaste construir quedará olvidado.
—Me torturas.
—Te cuento la verdad. Deja que tus oficiales vengan a matarme. Los destruiré a todos. Y dispersaré a tu ejército. Habrá sangre en la hierba.

Doblan por los mastines, de Steven Erikson

Karsa Orlong, por Brent Grooms

Ya tenemos protagonistas para la adaptación de NOS4A2

La adaptación de la novela NOS4A2 escrita por Joe Hill ya tiene a su pareja protagonista. El proyecto de la cadena AMC de crear una serie de televisión basada en la terrorífica novela del autor norteamericano ya ha encontrado a los actores que se encargarán de interpretar a sus dos principales personajes. La cadena ha elegido a Ashleigh Cummings (Gallipoli o Westside) como Vic McQueen, la joven con una habilidad muy especial protagonista de la novela, mientras que Zachary Quinto (Star Trek, En la oscuridad, American Horror Story, Heroes) se encargará de ponerse en la piel del siniestro Charlie Manx, la 'criatura' que conduce un Rolls-Royce Wraith con el que se dedica a secuestrar niños para llevarlos hasta Christmasland.

AMC tiene previsto estrenar en 2019 una primera temporada compuesta de 10 episodios y que contará con el guión de Jami O'Brien (Fear The Walking Dead, Infierno sobre ruedas). También sabemos que la directora Kari Skogland (El cuento de la criada, The Walking Dead, Vikings) se encargará de dirigir los dos primeros capítulos de la serie.  El propio Joe Hill también será productor ejecutivo de la serie, junto con el creador/showrunner Jami O'Brien (Fear The Walking Dead) y Lauren Corrao (vicepresidenta de Tornante Television, la otra productora de la serie).

NOS4A2 nos cuenta la historia de la joven Vic McQueen, una chica con la habilidad sobrenatural de encontrar todo aquello que está perdido. Su vida dará un vuelco completo cuando descubra la existencia del oscuro Charlie Manx, un siniestro ser en apariencia inmortal y que se alimenta del alma de los niños, a los que secuestra con su Rolls-Royce Wraith de 1938 con matrícula NOS4A2 (Nosferatu) para llevarlos hasta Chrismastland.

Hace algún tiempo ya se anunció a otros tres de los protagonistas de la serie: Olafur Darri Olafsson (Lady Dynamite) se pondrá en la piel de Bing Partridge, el Hombre Enmascarado que es el principal secuaz de Charlie Manx; Virginia Kull (The Looming Tower) será la madre de Vic McQueen y Ebon Moss-Bachrach como Chris McQueen, el padre de Vic.

La novela NOS4A2 ha sido publicada en español por Suma de Letras, y podéis leer mi reseña en esta entrada. Por desgracia, la novela se encuentra actualmente descatalogada en físico y solo se puede conseguir en ebook, así que ojalá esta nueva serie de televisión sirva para que se reedite en nuestro idioma.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Fotoreseña: Mareas de medianoche, de Steven Erikson

La publicación de la saga Malaz, el Libro de los Caídos llega hoy a su ecuador. Nova pone a la venta Mareas de medianoche, la quinta novela de la decalogía de Steven Erikson, en formato tapa dura con sobrecubierta. Para ver con más detalle la edición de la nueva entrega malazana os dejo una fotoreseña gracias a las fotografías que la editorial ha colgado en su cuenta de twitter, mientras os recuerdo a los lectores más veteranos que la esperada novena entrega de la saga se publicará en español en noviembre con el título de Polvo de sueños.

Mareas de medianoche se publica en formato tapa dura con sobrecubierta con una extensión de 896 páginas y al precio de 24,90 euros. También sale en ebook por 9,49 euros.

SINOPSIS

Después de décadas de guerras intestinas, las tribus de los Tiste Edur al fin se han unido bajo el mando del Rey Hechicero. 

Hay paz, pero el precio ha sido terrible: un pacto hecho con un poder oculto cuyos motivos son, en el mejor de los casos, sospechosos, y, en el peor, mortales. Al sur, el rapaz reino de Lether, impaciente por ver cumplido el papel que profetizaron para él largo tiempo atrás como imperio renacido, ha esclavizado a sus vecinos menos civilizados. Es decir, a todos salvo a los Tiste Edur. El destino ha decretado que también ellos han de caer. Y, sin embargo, la lucha inminente que librarán estos dos pueblos no es más que un pálido reflejo de un conflicto más primitivo. Se están reuniendo antiguas fuerzas y con ellas la herida todavía abierta de una vieja traición y un ansia de venganza...

Steven Erikson en la Comic Con de Portugal

El pasado fin de semana Steven Erikson estuvo en Lisboa, asistiendo a la Comic Con de Portugal. El acto principal de dicha visita tuvo lugar el sábado 8 de septiembre, cuando al autor de Malaz el Libro de los Caídos concedió una entrevista en directo y respondió a las preguntas de los asistentes al acto. Gracias a uno de los lectores portugueses que estuvo allí y tomó notas de todo lo que se dijo, ahora podemos tener un resumen de las principales declaraciones de Erikson. 
Hay que tener en cuenta que el propio informante advierte que tomó las notas sobre la marcha y por tanto todas las declaraciones hay que cogerlas con pinzas. Pero lo cierto es que varias declaraciones se la hemos leído antes a Erikson, así que podemos estar lo suficientemente seguros de que la transcripción en general es lo bastante fiable para traducirla.
Os dejo lo más interesante del acto de Erikson en Lisboa (sin spoilers, por cierto).

Ben el rápido, por Kremena Chipilova.

Como ya ha comentado en otras ocasiones, Erikson desveló que la estructura de Los jardines de la Luna fue un calco deliberado de la de Dune de Frank Herbert, ya que era el libro que estaba leyendo en ese momento. (De hecho, los epígrafes de inicio de cada capitulo son uno de los guiños evidentes). En particular, lo que más le gustó a Erikso fue el concepto de empezar 'in media res'.

Erikson aseguró que el nivel actual de los efectos CGI del cine es lo suficientemente bueno para Malaz. Sin embargo, no especificó qué tipo de presupuesto necesitaría tener para realizar una adaptación a la altura.

El autor canadiense también profundizó en su estilo de escritura elíptica (así la definió): al comienzo de cada capítulo, siempre escoge algo que sirva de campana (una emoción, un gesto, una idea o algo en el mismo nivel de sutileza). Luego, su trabajo consiste en recuperar ese elemento al final del capítulo para cerrarlo, formando así un ciclo dentro de cada capítulo y, según sus propias palabras, "hacer sonar la campana nuevamente". Afirma que escribir capítulo a capítulo en lugar de libro a libro es lo que le ayuda a mantenerse en marcha, y dijo que nunca se sintió intimidado por estar en la página 4 o 5 de lo que percibió que sería un libro de 1000 páginas. También describió sus libros como los "relatos cortos más largos del mundo" (algo que también ha mencionado en una reciente entrevista en Francia).

Esta semana se publica La Costa de Alabastro de Victoria Alvárez

Esta semana llega a las librerías la nueva obra de Victoria Álvarez, la novela corta La Costa de Alabastro que pone a la venta el sello fantástico Runas. La escritora salmantina autora de obras como Tu nombre después de la lluvia (2014), La ciudad de la sombras (2017) o Silverville (2018) nos traslada ahora hasta la costa francesa para sumergirnos en una historia fantasmal ambientada en Francia recién acabada la Segunda Guerra Mundial y que se publica el 13 de septiembre. En la costa normanda, una joven enfermera llega hasta una sombría mansión contratada por el señor Clairmont para cuidar de su hija, una niña muy especial. Muy pronto empezará a descubrir que la presencia de la difunta madre de la pequeña sigue muy presente en la solitaria mansión de la Costa de Alabastro.

La Costa de Alabastro de publica en formato tapa dura, tiene 152 páginas y se puede comprar al precio de 15 euros. También está disponible en ebook por 9,49 euros.

SINOPSIS 

Una enfermera llega a una mansión ruinosa en la costa normanda para cuidar de la joven Sophie Clairmont, una niña inteligente y un tanto especial, durante los últimos meses de su vida. La Segunda Guerra Mundial acaba de terminar y las huellas de la ocupación nazi son visibles por todas partes, pero no son solo los soldados alemanes los que todavía parecen rondar por Monjoie. La difunta madre de la niña, tan perfecta y querida, hace sentir su presencia en las vidas de todos. Y cuando la pragmática enfermera llegue para cuidar a Sophie irá descubriendo que el retraído señor Clairmont también está abrumado por sus propios fantasmas.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Esta semana se publican los Cuentos completos de Bram Stoker

Esta semana la editorial Páginas de Espuma pone a la venta en español la recopilación de toda la obra breve del británico Bram Stoker. El padre de Drácula tiene también una extensa producción en el mundo de los cuentos y el relato corto, que ahora podremos disfrutar reunida en Cuentos completos, una obra cuya edición ha corrido a cargo de Antonio Sanz Egea y que cuenta con las nuevas traducciones del escritor Jon Bilbao.

La edición en tapa dura de esta obra se pondrá a la venta el 12 de septiembre, donde Páginas de Espuma ha reunido los relatos que se publicaron en las dos antologías que salieron en vida del autor, y una que fue publicada póstumamente por su viuda Florence Balcombe. Ahora podremos leer por primera vez en español todos su cuentos ordenados por fecha de aparición: desde el primero, El jarrón de cristal, que vio la luz en 1872 en el periódico inglés London Society, hasta el último, El amor más grande, que se publicó tras su muerte en 1914. Pero también se incluyen aquella treintena de cuentos que quedaron dispersos o sin publicar, que se reúnen por primera vez en este volumen y que muestran la diversidad temática y estilística, de lo fantástico a lo autorreferencial, del creador del vampiro más famoso.
En esta completa recopilación de la obra breve de Stoker el lector podrá encontrarse con textos de terror y góticos en la estela de Edgar Allan Poe, o con historias de aventuras y piratas que beben de autores como Robert Louis Stevenson o Joseph Conrad. Pero también hay sitio para otros cuentos que abordan la ficción de paisajes bíblicos o que ahondan en la experiencia teatral que poseía Bram Stoker. Podéis consultar el índice completo de la edición y leer sus primeras páginas desde este enlace.

Cuentos completos se publica en formato tapa dura, tiene una extensión de 840 páginas y se puede comprar al precio de 39 euros.

SINOPSIS 

Forjador de uno de los mitos contemporáneos que más han influido en la cultura popular – el vampiro conocido como Drácula–, el irlandés Bram Stoker (1847-1912) está lejos de ser el autor de una sola obra: junto a más de diez novelas, poemas, adaptaciones teatrales, crónicas y artículos, Stoker cultivó de manera exquisita y afortunada la narrativa breve, aunque quedase sepultada por su mayor éxito. Publicó en vida dos colecciones de cuentos –El País Bajo el Ocaso (1881) y Atrapados en la nieve (1908)–, y su viuda dio a la imprenta una tercera, El invitado de Drácula y otros relatos inquietantes (1914), dos años después de su muerte. Pero, además, quedaron dispersos o sin publicar casi una treintena de cuentos que ahora se reúnen por primera vez en este volumen, y que vienen a mostrar la diversidad temática y estilística de un autor fundamental en las letras anglosajonas. 

Esta edición –rigurosamente preparada por Antonio Sanz Egea y con las nuevas traducciones del escritor Jon Bilbao– no solo es la ocasión para reivindicar facetas desconocidas de un gran creador, sino una oportunidad única para conocer toda la producción cuentística de Stoker de manera ordenada y con numerosa información, porque, a día de hoy, ni siquiera en su lengua original se han reunido todos sus cuentos de esta forma.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

The Witcher se estrenará en 2019

La adaptación de la saga fantástica creada por Andrzej Sapkowsky y protagonizada por el brujo Geralt de Rivia ha adelantado su fecha de estreno. Aunque las primeras informaciones hablaban de que Netflix planeaba un estreno que no llegaría antes de 2020, parece que finalmente The Witcher llegará a las pantallas de la plataforma digital en 2019. Aunque todavía no hay fecha concreta confirmada, y teniendo en cuenta que el rodaje debería comenzar a finales de octubre en Hungría y durará al menos hasta marzo de 2019, lo más seguro que su estreno llegará a finales de dicho año.

Hasta el momento solo ha sido confirmado el actor británico Henry Cavill como Geralt de Rivia, así como la lista de directores que se encargarán del rodaje de los 8 capítulos de la primera temporada. Lo que si sabemos es que ya está en marcha el casting para seleccionar otra de las principales protagonista de la saga: Ciri. Esta es la descripción del casting de dicho personaje:

Ciri, por AonikaArt.

"Resistente, implacable, descarada, creciente. 

A menudo se puede encontrar a CIRI en alojamientos ásperos con las manos del Palacio en lugar de sentada elegantemente en la rodilla de la REINA CALANTHE, su abuela. Esto es hasta que Cintra sea masacrada por los nilfgaardianos y que CIRI quede huérfana, sola y cruzando el continente. Ella todavía no lo sabe, pero es descendiente directa de LARA DORREN, una elfa maga, por lo que todos en la serie la buscan. Seguimos a CIRI mientras ella evade a sus captores, y mientras tanto, descubre sus talentos mágicos, su lado oscuro y el papel que debe jugar en el próximo apocalipsis. Estamos buscando un joven y extraordinario talento para liderar esta serie. Ella debe ser valiente y DEBE tener algo realmente especial sobre ella."

El casting también especifica que están buscando a una adolescente de entre 15 y 16 años, que no podrá ser mayor de 18 años, y que sea asiática, negra o de una etnia minoritaria (Black, Asian or Minority Ethnic o BAME). Esto ha levantado una ola de indignación entre los seguidores de la saga de Sapkowski, pero como advierte Adam Whitehead en su web la definición de BAME también se usa en Reino Unido para referirse a cualquier persona de raza blanca que no sea de origen británico, especialmente para aquellos de ascendencia eslava, por lo que una actriz polaca sería considerada "BAME". Y desde su cuenta de twitter Lauren S. Hissrich, la showrunner y guionista principal de la serie, ya advierte que el casting es un proceso "complejo, que lleva meses" y donde "cada aspecto es tomado en cuenta. Cada. Uno"

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER