Steven Erikson en la Comic Con de Portugal

El pasado fin de semana Steven Erikson estuvo en Lisboa, asistiendo a la Comic Con de Portugal. El acto principal de dicha visita tuvo lugar el sábado 8 de septiembre, cuando al autor de Malaz el Libro de los Caídos concedió una entrevista en directo y respondió a las preguntas de los asistentes al acto. Gracias a uno de los lectores portugueses que estuvo allí y tomó notas de todo lo que se dijo, ahora podemos tener un resumen de las principales declaraciones de Erikson. 
Hay que tener en cuenta que el propio informante advierte que tomó las notas sobre la marcha y por tanto todas las declaraciones hay que cogerlas con pinzas. Pero lo cierto es que varias declaraciones se la hemos leído antes a Erikson, así que podemos estar lo suficientemente seguros de que la transcripción en general es lo bastante fiable para traducirla.
Os dejo lo más interesante del acto de Erikson en Lisboa (sin spoilers, por cierto).

Ben el rápido, por Kremena Chipilova.

Como ya ha comentado en otras ocasiones, Erikson desveló que la estructura de Los jardines de la Luna fue un calco deliberado de la de Dune de Frank Herbert, ya que era el libro que estaba leyendo en ese momento. (De hecho, los epígrafes de inicio de cada capitulo son uno de los guiños evidentes). En particular, lo que más le gustó a Erikso fue el concepto de empezar 'in media res'.

Erikson aseguró que el nivel actual de los efectos CGI del cine es lo suficientemente bueno para Malaz. Sin embargo, no especificó qué tipo de presupuesto necesitaría tener para realizar una adaptación a la altura.

El autor canadiense también profundizó en su estilo de escritura elíptica (así la definió): al comienzo de cada capítulo, siempre escoge algo que sirva de campana (una emoción, un gesto, una idea o algo en el mismo nivel de sutileza). Luego, su trabajo consiste en recuperar ese elemento al final del capítulo para cerrarlo, formando así un ciclo dentro de cada capítulo y, según sus propias palabras, "hacer sonar la campana nuevamente". Afirma que escribir capítulo a capítulo en lugar de libro a libro es lo que le ayuda a mantenerse en marcha, y dijo que nunca se sintió intimidado por estar en la página 4 o 5 de lo que percibió que sería un libro de 1000 páginas. También describió sus libros como los "relatos cortos más largos del mundo" (algo que también ha mencionado en una reciente entrevista en Francia).

Mesa redonda en la Comic Con 2014 de Joe Abercrombie, Patrick Rothfuss y Robin Hobb

El pasado mes de julio tuvo lugar en la ciudad californiana de San Diego la Comic Con, el evento de cuatro días de duración que reune a los fanáticos de los cómics, la ciencia ficción y la fantasía, y donde se presentan las novedades dentro de estos géneros en el cine, la televisión, los videojuegos y la literatura.

Entre los eventos dedicados a la literatura fantástica hay que destacar la mesa redonda que tuvo lugar el día 27 de julio y que reunió a varios de los escritores más reconocidos del género, como Joe Abercrombie (La Primera Ley), Patrick Rothfuss (El nombre del viento) o Robin Hobb (Aprendiz de asesino), ademas de otros autores como Django Wexler, Sam Sykes, Morgan Rhodes y Raymond E. Feist. El moderador del evento, que tenía por título 'Putting the epic in Epic Fantasy' (Poniendo la épica en la Fantasía Épica), fue el escritor Brent Weeks (El portador de la luz). Como podéis comprobar, un panel de lo más completito.

Los que no pudimos asistir al evento tenemos la oportunidad de disfrutarlo ahora a través del siguiente video, aunque solo está en inglés sin subtitulos.