Dama Luna: La amenaza de Farside de Ian McDonald se publica en español

La Luna tiene mil maneras de querer matarnos y en septiembre tendremos que hacerle frente de nuevo. Así lo acaba de hacer oficial la editorial Apache Libros, que ha anunciando que publicará en español Dama Luna: La amenaza de Farside de Ian McDonald, es decir la novela corta que transcurre en el mismo universo que su trilogía Luna. Los que ya habéis leído esta trilogía de ciencia ficción sabéis que nos traslada hasta un futuro cercano donde nuestro satélite se ha convertido en el disputado botín de diversas corporaciones empresariales familiares, que luchan a muerte por los recursos lunares.

La edición en español de Dama Luna llegará a las librerías el próximo 1 de septiembre, con la traducción de Bruno Puelles y la portada ilustrada por Inés Ortiz Santiesteban que podéis ver más abajo. Esta novela es una obra de lectura independiente para la que no hace falta haber leído la trilogía Luna de McDonald (también disponible en español y que está formada por Luna nueva, Luna de lobos y Luna ascendente).

Dama Luna. La amenaza de Farside se publica en tapa blanda con solapas, tiene 190 páginas y se puede comprar por 14 euros. Podéis reservarla ya desde la web de la editorial, y si estáis en el festival Celsius que se celebra estos días podéis encontraros allí con ejemplares de esta nueva obra.

SINOPSIS 

La Luna quiere matarte y tiene mil formas de conseguirlo.  

La familia de Cariad Corcoran acaba de ampliarse al incluir a la nueva pareja de su madre y a su hija, una chica de la edad de Cariad que es todo lo que ella jamás será: alta, guapa y segura de sí misma.  

Aunque sea poco probable que lleguen a considerarse hermanas, ahora tienen un objetivo común.  

Van a encontrar la primera huella humana en la Luna… incluso aunque el satélite vaya a hacer todo lo posible por matarlas antes de que lleguen hasta allí. 

Ambientada en el universo de la trilogía Luna, la novela funciona como obra independiente, sin que sea necesario haber leído la trilogía para internarse en ella.

Del archivo de reseñas: la trilogía #Luna de @iannmcdonald
Luna nueva▶️ https://t.co/IlUdwlsDsU
Luna de lobos▶️ https://t.co/PXPOqIhuH1
Luna ascendente▶️ https://t.co/4BGDzwKCmC pic.twitter.com/LEFuZ6vuPw

— Caballero del Árbol Sonriente Blog (@arbolsonriente) January 29, 2020

Minotauro recupera la dilogía de La paja en el ojo de Dios de Larry Niven y Jerry Pournelle

La editorial Minotauro sigue recuperando grandes clásicos de la ciencia ficción universal en su colección 'Esenciales' y este mes de julio podremos disfrutar de una de las grandes sagas del género. Se trata de la dilogía de La paja en el ojo de Dios escrita a cuatro manos por los afamados autores Larry Niven y Jerry Pournelle, dos novelas donde los escritores norteamericanos nos llevan al futuro lejano de la humanidad, donde esta ha colonizado un gran número de planetas que están organizados bajo un tipo de régimen feudal, para imaginar como sería el primer contacto de este poderoso "imperio humano" con una raza extraterrestre.
El próximo 21 de julio se pondrán a la venta los dos volúmenes de esta alabada saga de ciencia ficción. La primera novela titulada La paja en el ojo de Dios se publicó originalmente en 1974, y durante su escritura los autores contaron con el asesoramiento de Robert Henlein, que actuó como lector beta y les recomendó algunos cambios para mejorar la versión final de la obra. La novela, que fue finalista de los premios Hugo,​ Nébula​ y Locus en 1975, regresa ahora a las librerías españolas con la traducción de José Manuel Álvarez Flórez Casi 20 años después Niven y Pournelle publicaron la secuela titulada El tercer brazo, que continúa la historia original un cuarto de siglo después de los sucesos de la primera entrega, y que se publica en español el mismo día con la traducción de Elías Sarhan.

La paja en el ojo de Dios se publica en tapa blanda con solapas, tiene 512 páginas y se puede comprar por 19,95 euros (y en ebook por 8,54 euros).

SINOPSIS 

Año 3017 d.C. Aunque el Segundo Imperio del Hombre abarca cientos de sistemas solares, todavía no se ha contactado con otros seres inteligentes. El hallazgo de una insólita nave espacial con el cuerpo exánime de un alienígena en el interior conducirá a los humanos hasta una lejana estrella inmersa en una densa nube de polvo estelar: la Paja. 

Una expedición descubrirá allí una antiquísima civilización, amable y hospitalaria, pero que rehúye hablar de ciertos aspectos de su sociedad. Y es que bajo las sonrisas tranquilizadoras, los pajeños ocultan un secreto planetario de impacto universal y devastador. 

Compuesta a cuatro manos en perfecta sintonía, esta novela conjuga acción, drama, suspense, tecnología y alienígenas verosímiles, política y violencia. Su extraordinario poder de entretenimiento y sorpresa la ha convertido en una auténtica obra de culto.

El tercer brazo se publica en tapa blanda con solapas, tiene 416 páginas y se puede comprar por 18,95 euros (y en ebook por 7,59 euros).

SINOPSIS 

Hace un cuarto de siglo, una expedición descubrió el sistema de la Paja y la humanidad tuvo su primer contacto con otra especie inteligente, cuya expansión por la galaxia resultaría letal para los hombres. En aquel entonces, éstos fueron capaces de contener a los alienígenas encerrándolos en su lugar de origen. Pero ahora, la peor pesadilla se ha hecho realidad: los pajeños han superado el cerco, y la voz de alarma llega demasiado tarde. La guerra por el Imperio ha empezado. . .

The Bad Batch será la nueva serie de animación de Star Wars

La saga Star Wars ya está preparando la que será su nueva serie de animación, que llegará a la plataforma Disney+ en 2021. Se trata de The Bad Batch, que se centrará en las andanzas de la fuerza especial clon 99 que conocimos en la última temporada de The Clone Wars. Ahora veremos como este grupo de clones con modificaciones genéticas tratan de encontrar su lugar en una galaxia que ha cambiado completamente tras la ejecución de la Orden 66 y la desaparición de la República.

La nueva serie de Star Wars volverá a tener a su cabeza a Dave Filoni (The Mandalorian, The Clone Wars) que será productor ejecutivo junto con Athena Portillo (The Clone Wars, Rebels), Brad Rau (Rebels, Star Wars Resistance) y Jennifer Corbett (Star Wars Resistance, NCIS). Rau será también el director supervisor de la serie, con Corbett como guionista principal del proyecto.

Esta nueva serie seguirá a los clones experimentales que forman la fuerza de élite clon 99, mejor conocida como The Bad Batch (el 'Lote malo' introducidos por primera vez en la séptima y última temporada de The Clone Wars) a medida que se abren camino en una galaxia que cambia rápidamente inmediatamente después del final de las Guerras Clon. Los miembros del Bad Batch, un escuadrón único de clones que difieren genéticamente del resto de sus hermanos en el Ejército Clon, ya que poseen una habilidad excepcionales singulares, lo que los convierte en soldados extraordinariamente efectivos y una tripulación formidable. En la era posterior a la Guerras Clon, "emprenderán audaces misiones mercenarias mientras luchan por mantenerse a flote y encontrar un nuevo propósito."

Sinopsis de El Dios Tullido de Steven Erikson

La decalogía de Malaz el Libro de los Caídos de Steven Erikson ya está lista para cerrar su historia en español. La publicación por Nova de la ambiciosa saga fantástica del autor canadiense por fin se completará el próximo mes de septiembre con la salida de su décimo y último volumen: El Dios Tullido. Ahora ya conocemos los detalles concretos de la edición que llegará a las librerías el 10 de septiembre: como el resto de la saga el libro décimo se publicará en formato tapa dura con sobrecubierta, la novela con traducción a cargo de Alexander Páez, junto con la portada y la sinopsis que tenéis más abajo.

El Dios Tullido se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 1168 páginas y se puede comprar por 34,90 euros (y en ebook por 7,99 euros).

SINOPSIS 

El Dios Tullido cierra la épica decalogía Malaz: el Libro de los Caídos, una obra maestra de la imaginación que ha convertido al escritor canadiense Steven Erikson en una de las mayores voces de la fantasía contemporánea. 

Masacrados por los k'chain nah'ruk, los Cazahuesos marchan hacia Kolanse, donde les aguarda un destino desconocido. El ejército está al filo del motín, pero la consejera Tavore no cede. Queda un acto final. Tavore pretende desafiar a los dioses, pero sus tropas pueden matarla a ella antes. Los forkrul assail esperan a Tavore y a sus aliados; son los árbitros finales de la humanidad. Ansían aniquilar a todos los humanos para comenzar de nuevo. 

En el reino de Kurald Galain, una muchedumbre de refugiados se reúne en la Primera Orilla. Liderados por Yedan Derryg, esperan la fractura de la Cascada de Luz y la llegada de los tiste liosan. Es una guerra que no pueden ganar, y morirán en nombre de una ciudad vacía y de una reina sin súbditos.

No digáis que no os recomiendo cosas buenas: razones para leer #Malaz el Libro de los Caídos ⚔️ https://t.co/1yjd6LdD10 pic.twitter.com/Q1UFIOryhj

— Caballero del Árbol Sonriente Blog (@arbolsonriente) January 15, 2017

Esta semana se publica La última luz de Tralia de Isa J. González

Esta semana la editorial Crononauta publica la novela debut de Isa J. González. La joven autora barcelonesa desembarca con una historia de ciencia ficción titulada La última luz de Tralia, una historia de ciencia ficción en la que nos narra la difícil y conflictiva odisea de dos razas diferentes que huyen de su mundo moribundo.  La premiada escritora y editora Cristina Jurado destaca que la novela debut de Isa González es "una obra alejada de las visiones edulcoradas de la exploración espacial. Habitada por personajes tridimensionales, que resaltan el buen oficio de la autora, esta historia aborda de manera ágil y certera temas universales como el choque de culturas, la supervivencia y el poder de la confianza."

El libro publicado por Crononauta estará en las librerías este 17 de julio, con la portada realizada por Marina Vidal y la sinopsis que tenéis a continuación.

La última luz de Tralia se publica en tapa blanda, tiene 164 páginas y se puede comprar por 15 euros (y en formato ebook por 5 euros). La preventa de la novela todavía está abierta en la web de la editorial, que hará los envíos a partir del día 17 de este mes.

SINOPSIS 

Kenichi flota en el espacio. La nave en la que viajaba ha sufrido un accidente, y él parece el único superviviente. Su deriva es también la de una civilización casi extinta que busca un nuevo hogar en las estrellas. Su mensaje de socorro: un pequeño pulso en el vacío. 

La suerte parece cambiar cuando otra nave acude a la llamada, pero pronto descubrirá que su salvación le pone frente a un nuevo desafío. La nave que le recoge pertenece a la raza zestiana, con quienes compartían Tralia, su planeta de origen, y ahora, una vez más, ambos pueblos vuelven a compartir destino. 

Los zestianos están también al límite de sus esperanzas e, igual que sus antiguos vecinos, recorren el espacio en una búsqueda a contrarreloj: una extraña enfermedad ha diezmado a sus tripulantes y amenaza al grupo, cuyas vidas y misión pueden llegar a estar en manos de un extraño. 

Rune, Tyra, Eyra, Sigrid… Cada tripulante arrastra sus miedos, y a los fantasmas que pueblan la nave hay que sumar uno mayor: la sombra del planeta perdido y las dudas sobre si encontrarán o no un nuevo principio. Todos deberán esforzarse en superar sus traumas y su desconfianza para entrelazar su destino en una trayectoria común.

Shards of Earth iniciará la nueva trilogía de Adrian Tchaikovsky en 2021

El prolífico (pero no lo suficientemente traducido) Adrian Tchaikovsky está listo para iniciar una nueva trilogía en la que el autor inglés se lanzará a la space opera. El escritor empezará en 2021 esta nueva trilogía que arrancará con la novela titulada Shards of Earth (Esquirlas de la Tierra), que está previsto que se publique en inglés en la primavera del año que viene.

Cabe recordad la buena mano que ha tenido Tchaikovsky en sus acercamientos a la ciencia ficción, que le han valido el premio Arthur C. Clarke en 2016 por su excelente Herederos del tiempo, así como el premio que concede la British Science Fiction Association en 2019 por su secuela Children of Ruin (que lamentablemente sigue inédita en español).
Pero esta nueva trilogía llamada The Final Arquitecture no tiene ninguna relación con sus obras previas, ya que Tchaikovsky nos llevará ahora a un futuro lejano después de que la humanidad estuviera a punto de desaparecer tras haberse visto envuelta en una guerra de proporciones descomunales. El propio escritor nos explica que la humanidad "se vio involucrada en una guerra por su propia supervivencia contra vastas entidades cuya intención es rehacer planetas enteros, comenzando con la Tierra. La guerra terminó cuando finalmente se hizo contacto con estas criaturas, los Arquitectos. Después de haberse percatado de la existencia misma de los humanos, estas criaturas simplemente se fueron. La humanidad ha pasado los años intermedios recuperándose del conflicto, al mismo tiempo que se desmoronaba de otras maneras".
En Shards of Earth esos misteriosos Arquitectos están de regreso, justo cuando un 'recuperador' llamado Idris descubre algo extraño en las profundidades del espacio que podría tener una pista clave sobre los motivos de los esquivos Arquitectos. Cuando él y su equipo se ponen en marcha para rastrearlo son perseguidos por diversas facciones que también quieren obtener el artefacto, y harán todo lo posible para lograrlo.

Ilustración de Daniel Dociu.

SINOPSIS 

Los lectores son transportados al futuro lejano, después de una guerra que podría haber extinguido a la humanidad. Durante 50 años, el espacio ha estado en silencio, los héroes de guerra olvidados. Ahora el enemigo de la humanidad ha vuelto, pero ¿alguien más está obligando a actuar? Si es así, ¿quién o qué es este nuevo agresor? 

Idris descubre algo extraño, abandonado, mientras su vehículo de rescate peina extensiones aisladas del espacio. Es, claramente, el trabajo de los Arquitectos, pero ¿está regresando este antiguo enemigo? Y si es así, ¿por qué? Cazado por gángsters, cultos y gobiernos, Idris y su tripulación corren entre las estrellas, buscando respuestas. Porque ahora poseen algo de valor incalculable, y muchos matarían por poseerlo.

"La gran diferencia es que estoy apuntando a la space opera", ha declarado Tchaikvosky para describir Shards of Earth, "mientras que Herederos del tiempo/Children of Ruin siempre tuvo la intención de ser una ciencia ficción más dura, ya que la ciencia, incluso las arañas gigantes, se vieron limitadas por lo que actualmente creemos que es posible y cómo creemos que funciona el universo ".

Esta nueva trilogía en cambio se alejará de la cifi dura para aventurarse más en el territorio de la ópera espacial. "The Final Arquitecture es un escenario con múltiples razas alienígenas que viajan por el espacio, donde viajar más rápido que la luz entre sistemas estelares es algo común, lo que marca una gran diferencia para las sociedades y los recursos de los personajes involucrados".

Tchaikovsky describe su nueva trilogía como "una gran historia: planetas y civilizaciones enteras están en juego", pero todo ello se nos narrará a través de los ojos de Idris y su tripulación." De hecho el autor ya nos advierte para que nos preparemos para encontrarnos con todo tipo de extraterrestres: "desde cangrejos sentientes pasando por mentes colmena cyborg hasta monstruos del tamaño de una luna que destruyen planetas." Pero también es una historia sobre trauma y estrés, ya que toda la raza humana dispersa por el espacio sufre una especie de TEPT  (trastorno de estrés postraumático) cultural por la pérdida de la Tierra."

Como podéis ver Shards of Earth apunta a ser una de las lecturas imprescindibles de la ciencia ficción del próximo 2021, que esperemos que alguna editorial patria se anime a traducir al español. Cualquier novedad al respecto la tendréis como siempre en el blog (así como la reseña correspondiente, porque este es una de esas novelas que cae si o si).

Reseña de Herederos del tiempo de @aptshadow, ganadora del premio Arthur C. Clarke https://t.co/Q7xtdzdylT pic.twitter.com/nXk7MEiZIu

— Caballero del Árbol Sonriente Blog (@arbolsonriente) October 11, 2019

Max Brooks regresa este mes con Involución

La nueva obra de Max Brooks llega este mes a las librerías españolas. Se trata de la segunda novela del autor conocido mundialmente por su Guerra Mundial Z, que ahora nos lleva a enfrentarnos de cara con otro de los grandes y legendarios monstruos de imaginario universal: el sasquatch o bigfoot, En Involución el escritor norteamericano recurre a los restos del diario de Kate Holland, a diversos fragmentos de prensa y a su propia 'investigación' personal para narrarnos los sucesos relacionados con la destrucción de Greenloop, una comunidad ecológica arrasada por una terrible erupción volcánica. Pero lo que en un principio parece un desastre natural se irá desvelando ante el lector como algo mucho más oscuro y primitivo, relacionado con unas criaturas que todos consideran legendarias pero que todavía moran en lo más profundo de los bosques del estado de Washington.
La novela se pondrá a la venta el próximo 16 de julio en el sello Reservoir Books, con la traducción de Raúl Sastre Letona. Los más impacientes podéis empezar a leer ya las primeras páginas de la novela pinchando en este enlace.

Involución se publica en tapa blanda con solapas, tiene 336 páginas y se puede comprar por 18,90 euros (y en ebook por 8,54 euros).

SINOPSIS 

Greenloop fue, hasta la inesperada erupción del Rainier, una selecta comunidad ecológica. Ubicada en los bosques del estado de Washington, a poca distancia de Seattle, ofrecía una vida idílica a sus habitantes, gracias a unos avances tecnológicos que estaban en comunión con la naturaleza. 

Ahora, de entre los escombros y los rastros de sangre de la urbanización, han podido recuperarse los diarios de Kate Holland. En ellos se relata una historia demasiado espantosa para ser olvidada, tan horrenda que podría romper nuestras convicciones. Incluso las más firmes, como la solidez de nuestra civilización. 

En las páginas de Involución, Max Brooks no solo hace público por primera vez el extraordinario testimonio de Kate, sino que también expone los resultados de su propia investigación sobre la masacre de Greenloop y sobre las letales criaturas que la llevaron a cabo, seres con un aura legendaria pero que se han revelado como terroríficamente reales.