The Navigator's Children completa en noviembre la saga secuela de Añoranzas y pesares

La última saga fantástica de Tad Williams muy pronto llegará a su fin. El autor norteamericano ya tiene en camino la novela que concluirá su saga The Last King of Osten Ard, una tetralogía donde regresaba al universo fantástico que lo encumbró en la década de 1990. Y es que, como acaba de anunciarse, el próximo 7 de noviembre se publicará en inglés la esperada The Navigator's Children.

The Last King of Osten Ard es una secuela directa de su afamada Añoranzas y Pesares, que nos lleva unos treinta años después de los sucesos de la saga original. Esta nueva saga de Tad Williams se inició en inglés con la publicación de una novela corta titulada The Heart of What Was Lost, que pretendía funcionar como puente entre las dos sagas de Osten Ard. La tetralogía propiamente dicha se inició en 2017 con The Witchwood Crown, continúo en 2019 con Empire of Grass y en 2022 con Into the Narrowdark, y este próximo noviembre se cerrará con The Navigator's Children.

Y os preguntaréis, ¿en español, qué pasa? Pues por el momento y por desgracia seguimos sin noticias de que The Last King of Osten Ard vaya a traducirse. Lo que si está en camino, por suerte, es una nueva edición de Añoranzas y pesares, la saga original de Williams como ya os adelanté con información de primera mano en el blog.

The Navigator's Children se publicará en tapa dura, con una extensión que rondará las 400 páginas y se pondrá a la venta por 25,96 euros.

SINOPSIS 

The Hayholt is besieged by the Norns. Once the home of their immortal brethren, the Sithi, now capital of the kingdom of men, the fabled castle is under attack. And as the world is distracted by this strike against humankind, the Norns' deathless witch-queen Utuk'ku turns towards the mysterious fateful valley called Tanakirú - the Vale of Mists.

Meanwhile, Queen Miriamele hurries to save the Hayholt and capture the treacherous noble Pasevalles, but arrives to discover the traitor has escaped.

And inside Tanakirú, Vale of Mists, the bond between Prince Morgan and Nezeru, a renegade Norn, has become something deeper and stranger than either of them could have anticipated. They journey ever deeper to the heart of the valley's mystery, encountering wonder and horror, and come face to face at last with the ancient secret that has kindled the Norn Queen's war - a secret that will destroy immortals and humans alike.

COMPARTIR en

Cementerio de las sagas perdidas (I)

No existe experiencia más triste y desesperante para un lector que enterarse de que la saga en que está inmerso no se completará. Quizá solo le acerca el saber que la saga que quiere leer no se traducirá. Cuando una obra es abandonada por la editorial que la publica o no hay interés en traducirla poco se puede hacer, salvo esperar que llame la atención de una nueva editorial que se anime a darle una nueva vida.
Son muchos los libros que vienen a la mente, y seguro que cada lector tiene sus favoritos. Desde este sitio y en esta nueva sección que inauguro hoy bajo el lúgubre título del 'Cementerio de las sagas perdidas' pretendo ir recopilando algunas de las obras fantásticas y de ciencia ficción que se encuentran actualmente descatalogadas en nuestro idioma, cuya traducción ha quedado inconclusa o que no han sido traducidas todavía. ¿Esperanzas de que vayan a ver la luz próximamente? Pues espero que sí, aunque el panorama por ahora parezca un poco desolador.
Como habréis visto, el título de la nueva sección lleva un numeral romano porque mi intención es ir recopilando más sagas o autores que permanecen en el olvido editorial español y que creo que merecen una oportunidad. Volveremos a encontrarnos pues en próximas selecciones, y por supuesto estáis invitados a señalar en los comentarios otros autores o sagas a los que creéis que merece la pena recuperar o publicar por primera vez en nuestro idioma, ya que seguiré expandiendo este triste cementerio literario.

Mientras tanto aquí os dejo un puñado de autores que por ahora no podemos disfrutar en español.

1-ROBIN HOBB. Una de las autoras más prolíficas y alabadas del género fantástico moderno que por desgracia actualmente se encuentra descatalogada en español, sin ninguna editorial interesada en publicarla. Hace unos meses, buscando información sobre una posible reedición de su primera trilogía, me enteré de la peor noticia posible: el grupo Penguin confirmaba que ya no poseía los derechos de ninguna de sus obras, por lo que no seguiría publicando a la autora en español.
Y eso que Margaret Astrid Lindholm Ogden, el verdadero nombre de la autora californiana que publica fantasía bajo el seudónimo de Robin Hobb, no es precisamente una escritora poco prolífica. Desde el año 1995 la escritora nos ha dejado ya hasta 16 novelas que conforman diversas sagas ambientadas en el reino de los Vetulus (The Realm of Elderlings). De ellas en español habíamos podido disfrutar de la Trilogía del Vatídico, la trilogía de las Leyes del Mar o la secuela de la trilogía del Profeta Blanco, mientras que otras sagas permanecían completamente inéditas en español como la trilogía The Rain Wilds Chronicles o Fitz and the Fool Trilogy. 

Todas ellas son muestra de una fantasía con un cuidado extremo por la palabra, de las que ahora por desgracia solo es posible encontrar en librerías las tres entregas de la saga del Profeta Blanco que publica Fantascy, mientras el resto de la obra de Hobb ha pasado a engrosar la lista de sagas olvidadas en español. Muy triste que una de las autoras más leídas y alabadas haya sido dejada de lado en nuestros idioma, y espero que algún día se le haga justicia recuperando su extensa obra.

💣ACTUALIZACIÓN diciembre de 2024: La editorial Nocturna va a recuperar en español la trilogía del Vatídico, en mayo de 2025, en edición ilustrada.

La conclusión de The Last King of Osten Ard llegará en 2021

Mientras en español seguimos sin noticia de su traducción la saga secuela de Añoranzas y Pesares se aproxima a su conclusión en inglés. Y es que la nueva trilogía fantástica de Tad Williams titulada The Last King of Osten Ard ya tiene fecha para la publicación de su último volumen. Según ha adelantado en redes sociales Deborah Beale, esposa del autor norteamericano, este ya ha concluido la escritura del primer borrador completo The Navigator's Children, el volumen final de esta nueva trilogía que Williams espera publicar el próximo 2021.

Según informa Deborah Beale, el primer borrador de The Navigator's Children es más "grande" que To Green Angel Tower (el volumen final de Añoranzas y Pesares que en inglés se publicó dividido en dos tomos y en español en dos libros titulados A través del nido de ghants y La torre del ángel verde). Es decir, que The Navigator's Children debe supera las 520.000 palabras que alcanzó To Green Angel Tower,  y que como confirma Beale está siendo "prodigiosamente" recortada de cara a su publicación.

La intención es que The Navigator's Children cierre la nueva trilogía ambientada en Osten Ard el próximo 2021. Pero no será la única obra de este universo fantástico que Tad Williams publique en los próximos meses porque ya tiene preparada una nueva novela corta que lleva por título Brothers of the Wind, que estará centrada en la historia previa de Ineluki y su hermano Hakatri, ya que nos contará como ambos se enfrentaron al dragón Hidohebhi. La intención de Williams es que esta novela corta se publique antes de que salga el volumen final de The Last King of Osten Ard.

The Last King of Osten Ard es una secuela directa de su afamada Añoranzas y Pesares, que nos lleva unos treinta años después de los sucesos de la saga original. Esta nueva obra de Tad Williams se inició en inglés con la publicación de una novela corta titulada The Heart of What Was Lost, que pretendía funcionar como puente entre las dos sagas de Osten Ard. La nueva trilogía propiamente dicha se inició unos meses después, ese mismo 2017, con The Witchwood Crown, continúo en 2019 con Empire of Grass y su conclusión será este The Navigator's Children que Williams está puliendo ahora y que debería ver la luz en algún momento de 2021.

Portada de Empire of Grass de Tad Williams

La nueva entrega de la saga secuela de Añoranzas y Pesares ya tiene portada oficial. Empire of Grass (Imperio de Hierba) es la segunda novela de la nueva trilogía The Last King of Osten Ard (El último rey de Osten Ard) de Tad Williams, y llegará a las librería el año que viene con la portada obra del ilustrador norteamericano Michael Whelan que podéis ver más abajo.

Está previsto que Empire of Grass ponga a la venta en inglés el 7 de mayo de 2019, con unos días de diferencia en EE.UU. y Reinos Unido. Pero esta no será la última obra ambientada en Osten Ard que verá la luz el año que viene: en 2019 también debería publicarse una nueva novela corta titulada The Shadow of Things To Come (La Sombra de las cosas por llegar). Según ha desvelado el propio Williams esta obra será una precuela de todas sus sagas ya que nos contará el fin del Imperio Sithi en Osten Ard, y se centrará en la caída de Asu'a unos 500 años antes de Añoranzas y Pesares, "contada desde la perspectiva de un enviado de Nabban en la corte de [Emperador Enfortis]. Así que veremos Asu'a antes de su caída, [y] probablemente veamos a Ineluki matando [al Rey Erl] Iyu'unigato...".
Finalmente, la intención del escritor californiano es cerrar esta nueva trilogía con la publicación de The Navigator's Children, que todavía está por escribir. El mundo fantástico creado por Tad Williams hace casi 30 años sigue más vivo que nunca, a pesar de que en español esta nueva saga continúa completamente inédita.

Empire of Grass se publicará en formato tapa dura, tiene una extensión prevista de 688 páginas y se puede comprar por 22,84 euros.

SINOPSIS 

Los reinos de Osten Ard han estado en paz durante décadas, pero ahora, la amenaza de una nueva guerra crece hasta proporciones de pesadilla.  

Simon y Miriamele, la pareja real, se enfrentan al peligro desde todos lados. Sus aliados en Hernystir han hecho un pacto con la temible Reina de las Nornas para permitir que sus ejércitos crucen a tierras mortales. La antigua y poderosa nación de Nabban está al borde de la sangrienta guerra civil, y los feroces nómadas de las praderas Thrithings han comenzado a movilizarse, unidos por el fervor supersticioso y el antiguo odio hacia los habitantes de la ciudad. Pero a medida que los países y pueblos de los Altos Salones discuten entre ellos, la batalla, el derramamiento de sangre y la magia oscura amenazan con hacer trizas a las civilizaciones. Y sobre todo se cierne el misterio de la Corona del Bosque de las Brujas, el rompecabezas mortal que Simon, Miriamele y sus aliados deben resolver si desean sobrevivir.  

Pero a medida que los reinos de Osten Ard son desgarrados por el miedo y la codicia, algunos individuos lucharán por sus propias vidas y destinos, sin darse cuenta de que la supervivencia de todo depende de ellos.

En su web oficial el ilustrador Michael Whelan nos ha mostrado con más detalle su trabajo para la portada de Empire of Grass.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

La nueva trilogía de Osten Ard continúa con Empire of Grass en 2019

La nueva trilogía del universo de Osten Ard de Tad Williams, ambientada unos 30 años después de su célebre obra Añoranzas y Pesares, continuará el próximo 2019 con su segunda entrega. Esta saga secuela que lleva por título The Last King of Osten Ard (El último rey de Osten Ard) se inició en 2017 con la publicación de The Witchwood Crown (La Corona del Bosque de las Brujas), y ahora ya podemos ponerle fecha a su segunda entrega.
Empire of Grass (Imperio de Hierba) está previsto que se ponga a la venta en inglés en mayo de 2019, con unos días de diferencia en EE.UU. y Reinos Unido. Pero además en 2019 también debería publicarse una nueva novela corta titulada The Shadow of Things To Come (La Sombra de las cosas por llegar). Según ha desvelado el propio Williams esta obra será una precuela de todas sus sagas ya que nos contará el fin del Imperio Sithi en Osten Ard, y se centrará en la caída de Asu'a unos 500 años antes de Añoranzas y Pesares, "contada desde la perspectiva de un enviado de Nabban en la corte de [Emperador Enfortis]. Así que veremos Asu'a antes de su caída, [y] probablemente veamos a Ineluki matando [al Rey Erl] Iyu'unigato...".

Finalmente, la intención del escritor californiano es cerrar la nueva trilogía con la publicación de The Navigator's Children, que todavía está por escribir. Como veis, el mundo fantástico de Tad Williams sigue más vivo que nunca, a pesar de que en español esta nueva saga continúa completamente inédita.

Empire of Grass se publicará en formato tapa dura, con una extensión que rondará las 400 páginas y se puede reservar ya al precio de 22,21 euros. Aunque todavía no podemos ver su portada final (en la que está trabajando actualmente el ilustrador Michael Whelan), si que podemos leer su sinopsis oficial.

SINOPSIS 

Los reinos de Osten Ard han estado en paz durante décadas, pero ahora, la amenaza de una nueva guerra crece hasta proporciones de pesadilla. 

Simon y Miriamele, la pareja real, se enfrentan al peligro desde todos lados. Sus aliados en Hernystir han hecho un pacto con la temible Reina de las Nornas para permitir que sus ejércitos crucen a tierras mortales. La antigua y poderosa nación de Nabban está al borde de la sangrienta guerra civil, y los feroces nómadas de las praderas Thrithings han comenzado a movilizarse, unidos por el fervor supersticioso y el antiguo odio hacia los habitantes de la ciudad. Pero a medida que los países y pueblos de los Altos Salones discuten entre ellos, la batalla, el derramamiento de sangre y la magia oscura amenazan con hacer trizas a las civilizaciones. Y sobre todo se cierne el misterio de la Corona del Bosque de las Brujas, el rompecabezas mortal que Simon, Miriamele y sus aliados deben resolver si desean sobrevivir. 

Pero a medida que los reinos de Osten Ard son desgarrados por el miedo y la codicia, algunos individuos lucharán por sus propias vidas y destinos, sin darse cuenta de que la supervivencia de todo depende de ellos.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

The Witchwood Crown de Tad Williams se publica en tapa blanda este mes

La nueva saga que está desarrollando actualmente Tad Williams es la secuela de su célebre y aclamada Añoranzas y Pesares (como se tradujo al español Memory, Sorrow, and Thorn). El escritor norteamericano ha regresado así a la tierra de Osten Ard en una secuela ambientada unos treinta años después de la obra original y que lleva por título genérico un ominoso The Last King of Osten Ard (El último rey de Osten Ard).
Aunque su primer volumen se publicó en mayo del año pasado con el título de The Witchwood Crown (La Corona del Bosque Embrujado) será la semana que viene cuando saldrá su edición en tapa blanda. Esta edición, que estará disponible a partir del 19 de abril, también luce la hermosa portada realizada por el ilustrador Michael Whelan.

The Witchwood Crown se pondrá a la venta en tapa blanda, con una extensión de 736 páginas y se puede reservar ya al precio de 9,72 euros (y también por 5,49 euros en ebook).

SINOPSIS 

Hace treinta años Ineluki, el Rey de la Tormenta, fue destruido y sus ejércitos se dispersaron. Osten Ard ha estado en paz desde entonces, gobernado por Simón Rizosnevados, un pinche de cocina convertido rey, y Miriamele, única hija del Rey Elias. Pero ahora la edad pesa sobre su reinado. Los sueños de Simon lo han abandonado, los viejos aliados mueren y la traición y el asesinato amenazan. Su hijo y heredero John Josua murió hace años y su nieto, Morgan, es un inútil. Un viaje de redención y descubrimiento se inicia en un mundo que se oscurece.  

Y en el helado norte, en Nakkiga la fortaleza montañosa, la aliada de Ineluki, la Reina Norn, se despierta de su sueño profundo de décadas, y le dice a sus seguidores que ya no dormirá más. La humanidad debe ser destruida. Sus hechiceros traerán de vuelta de la muerte a un demonio, sus guerreros buscarán en el mundo la sangre viva del dragón... 

Y finalmente el artefacto más grande de todos, la Corona del Bosque Embrujado, será suyo.

¿Y qué se sabe sobre la traducción al español de esta saga fantástica?, os estaréis preguntando. Pues nada. Ninguna editorial ha mostrado su interés en la publicación de esta secuela de la célebre Añoranzas y Pesares, a pesar de que se espera que Tad Williams publique a finales de esta año o comienzos de 2019 su segunda parte, titulada Empire of Grass (Imperio de Hierba).

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Sinopsis oficial de The Witchwood Crown, inicio de la nueva trilogía de Osten Ard

El norteamericano Tad Williams ha iniciado en este 2017 una nueva etapa en su mundo fantástico de Osten Ard. El pasado enero arrancaba este viaje con la publicación en inglés The Heart of What Was Lost, una novela corta que transcurría inmediatamente después del final de su célebre saga Añoranzas y Pesares. Dicha obra pretende servir como nexo de unión con su nueva trilogía fantástica, una secuela ambientada unos treinta años después de la obra original y que llevará por título un ominoso The Last King of Osten Ard (El último rey de Osten Ard).

Ya sabíamos que el primer volumen de la nueva trilogía saldría a la venta este mes de junio bajo el título de The Witchwood Crown (La Corona de Madera Embrujada). Ahora ya podemos leer la primera sinopsis oficial de dicha obra, que como podréis imaginar es tremendamente reveladora ya que destripa el final de las novelas originales de Añoranzas y Pesares.

La novela se pondrá a la venta el próximo 27 de junio en EE. UU. y solo dos días después, el 29 de junio, en Reino Unido. La edición inglesa, cuya cubierta podéis ver más abajo, lucirá una portada con una versión ligeramente diferente de la ilustración de la edición norteamericana (que podéis ver aquí). En cualquier caso ambas han sido realizadas por el ilustrador californiano Michael Whelan.

La edición inglesa de The Witchwood Crown tendrá una extensión de 736 páginas y se puede comprar en formato tapa dura por 19,46 euros, en tapa blanda por 10,69 euros (y en ebook por 2,99 euros).

SINOPSIS 

Hace treinta años Ineluki, el Rey de la Tormenta, fue destruido y sus ejércitos se dispersaron. Osten Ard ha estado en paz desde entonces, gobernado por Simón Rizosnevados, un pinche de cocina convertido rey, y Miriamele, única hija del Rey Elias. Pero ahora la edad pesa sobre su reinado. Los sueños de Simon lo han abandonado, los viejos aliados mueren y la traición y el asesinato amenazan. Su hijo y heredero John Josua murió hace años y su nieto, Morgan, es un inútil. Un viaje de redención y descubrimiento se inicia en un mundo que se oscurece. 

Y en el helado norte, en Nakkiga la fortaleza montañosa, la aliada de Ineluki, la Reina Norn, se despierta de su sueño profundo de décadas, y le dice a sus seguidores que ya no dormirá más. La humanidad debe ser destruida. Sus hechiceros traerán de vuelta de la muerte a un demonio, sus guerreros buscarán en el mundo la sangre viva del dragón...

Y finalmente el artefacto más grande de todos, la Corona de Madera Embrujada, será suyo.

¿Llegará esta nueva saga de Osten Ard a publicarse en español? Por ahora no tenemos ninguna noticia esperanzadora al respecto. El pasado mes de marzo tuve la ocasión de conversar con Deborah Bale, esposa y agente de Tad Williams, y según me comentaba por ese entonces todavía no tenía información de que ninguna editorial española se hubiera interesado en los derechos de la nueva saga. Ojalá la publicación del primer tomo de la nueva trilogía cambie esto y podamos disfrutar de la traducción de esta interesante secuela de una obra clásica de la fantasía de los 90.

Seguir en FACEBOOK y TWITTER

Portada de The Witchwood Crown, inicio de la nueva saga de Osten Ard de Tad Williams

El norteamericano Tad Williams convertirá este 2017 en el año de su retorno a Osten Ard, el mundo fantástico donde se desarrollaba su célebre saga de Añoranzas y Pesares. El pasado enero ya se publicó en inglés la novela corta The Heart of What Was Lost, que funcionaba como secuela de dicha saga y que pretende servir de enlace con la nueva trilogía que empezará a publicarse dentro de unos meses y que estará ambientada 30 años después de los sucesos de la saga original.

The Last King of Osten Ard, como se titulará esta nueva trilogái, iniciará su andadura con la publicación en junio de este año en DAW Books de The Witchwood Crown. Aunque todavía faltan meses para su salida al mercado editorial ya podemos disfrutar de la espectacular portada que lucirá la nueva novela de Tad Willimas, con una preciosa ilustración obra del veterano artista Michael Whelan.

SINOPSIS 

Han pasado veinticuatro años desde de la conclusión de Añoranza y Pesares y Tad Williams regresa a su amado universo y sus personajes con THE WITCHWOOD CROWN, la primera novela de la largamente esperada trilogía secuela: El último rey de Osten Ard. Treinta años han pasado desde los acontecimientos de las novelas anteriores y el mundo ha llegado a un punto crítico una vez más. El reino se ve amenazada por fuerzas que lo dividen, mientras que antiguos aliados se pierden y otros son seducidos por los caminos más oscuros. Y tal vez lo más aterrador de todo: las Nornas -el derrotado enemigo élfico- se están revolviendo una vez más, preparándose para reclamar las tierras mortales que una vez fueron suyas....

Aprovecho para dejaros las palabras del propio Tad Williams sobre la cubierta de su nueva obra: "en la imagen de la cubierta de The Witchwood Crown los únicos seres vivos visibles son los pájaros (puedes decidir por ti mismo de qué especie) y podemos contemplar más fácilmente el espacio real en el que tiene lugar buena parte de la historia; el antiguo castillo hogar de muchas dinastías, no todas ellas humanas. [...] He tenido la suerte de tener no sólo algunas grandes ilustraciones en las cubiertas de mis libros sino también el trabajo de algunos grandes artistas que hicieron mucho más que simplemente mostrar una escena de la historia, o elegir un objeto icónico para ilustrar. La cubierta de The Witchwood Crown de Michael Whelan es un ejemplo perfecto, y otra vez, pido disculpas por hacer que algunos de ustedes estén celosos."

Seguir en FACEBOOK y TWITTER

The Witchwood Crown retrasa su publicación hasta junio

Una de las primeras novedades fantásticas de este recién estrenado 2017 nos llegará la próxima semana con la publicación el día 4 de The Heart of What Was Lost, la novela corta con la que Tad Williams regresa más de dos décadas después al mundo de su célebre Añoranzas y Pesares. Esta nueva obra, de la que tenéis más detalles en este post, servirá de enlace entre dicha saga y una una nueva trilogía secuela titulada The Last King of Osten Ard, que estará ambientada veinticuatro años después de los sucesos originales.

La primera novela de esta trilogía lleva por título The Witchwood Crown y aunque su publicación estaba prevista para abril de este año, el propio Tad Williams se ha encargado de anunciar que su lanzamiento tendrá que retrasarse un par de meses. Según le ha comunicado la editorial DAW Books hasta el mes de junio no estará lista para poner a la venta la nueva novela de Osten Ard:

Uno de los primeros trabajos de Michael Whelan para la portada de The Witchwood Crown.

"[...] la publicación de The Witchwood Crown se ha retrasado dos meses hasta junio. No tenemos completamente claros todos los detalles. En parte se debe a esto: es un libro grande, la edición es compleja y tomó una cantidad gargantuesca de tiempo, y otros aspectos de la producción del libro fueron afectados también; Y en parte es porque las ventas y el marketing quieren más tiempo para vender más eficazmente el libro."

Hasta el momento solo disponemos de una breve y escueta sinopsis provisional de esta primera entrega de la trilogía, que es la siguiente:

Han pasado veinticuatro años desde de la conclusión de Añoranza y Pesares y Tad Williams regresa a su amado universo y sus personajes con THE WITCHWOOD CROWN, la primera novela de la largamente esperada trilogía secuela: El último rey de Osten Ard. Treinta años han pasado desde los acontecimientos de las novelas anteriores y el mundo ha llegado a un punto crítico una vez más. El reino se ve amenazada por fuerzas que lo dividen, mientras que antiguos aliados se pierden y otros son seducidos por los caminos más oscuros. Y tal vez lo más aterrador de todo: las Nornas -el derrotado enemigo élfico- se están revolviendo una vez más, preparándose para reclamar las tierras mortales que una vez fueron suyas....

También en FACEBOOK y TWITTER

Sinopsis oficial de la nueva novela corta de Osten Ard

Más de veinte años después de la finalización de la saga Añoranzas y Pesares el escritor Tad Williams regresará al mundo de Osten Ard con una nueva trilogía titulada The Last King of Osten Ard. Esta esperada obra será una secuela ambientada más de veinte años después, pero como nexo de unión entre ambas el escritor ya tiene lista una novela corta  titulada The Heart of What Was Lost (El Corazón de lo que fue perdido) que la editorial DAW pondrá a la venta el 4 de enero.

En ella Williams nos lleva de vuelta a Osten Ard inmediatamente después de los sucesos de La Torre del Ángel Verde pero antes del epílogo de esta misma novela (que está ambientado un año después). Ya conocíamos una ligera sinopsis dada a conocer por el propio autor, pero ya tenemos una completa y extensa sinopsis oficial que os dejo traducida más abajo (y que obviamente contiene spoilers como castillos del final de Añoranzas y Pesares).

The Heart of What Was Lost se publica en formato tapa dura, tiene 224 páginas y se puede comprar por 20,50 euros (y en ebook por 5,49 euros). 

SINOPSIS 

Al final de 'Añoranzas y Pesares' Ineluki el Rey de la Tormenta, un espíritu no-muerto de un horrible poder demoníaco, llegó a ser capaz de detener el Tiempo mismo y trató de elimiar a la humanidad. Fue derrotado por una coalición de hombres y mujeres mortales unidos por sus propios descendientes inmortales, los Sitha. 

A raíz de la caída del Rey de la Tormenta, los leales súbditos de Ineluki, los Nornas, primos oscuros de los Sitha, deciden huir de las tierras de los hombres y retirarse hacia el norte hasta Nakkiga, su antigua ciudadela dentro del corazón hueco de la montaña conocida como el Pico de las Tormentas. Pero a medida que los Nornas derrotados marchan hacia este último refugio el duque rimmerio Isgrimnur conduce a un ejército en su persecución, decidido a acabar con los ataques de los Nornas y derrotar a su eterna reina Utuk'ku para siempre. 

Dos soldados del sur, Porto y Endri, se unieron al ejército mortal para ayudar a alcanzar este ambicioso objetivo, aunque a medida que se aventuran más y más en el norte congelado se enfrentan a la fiera resistencia y a la mortal magia de los Nornas en retirada cada vez más lejos de casa. Mientras tanto, los Nornas deben enfrentarse ahora a la perspectiva de la extinción a manos de Isgrimnur y su ejército mortal. 

Viyeki, un líder de los ingenieros militares de los Nornas, la Orden de los Constructores, busca desesperadamente una manera de ayudar a su pueblo a alcanzar su montaña y evitar la destrucción de su raza. Para los dos ejércitos todo terminará finalmente en una batalla que será recordada como el Asedio de Nakkiga; una batalla tan extraña y mortal, tan envuelta en un oscuro encantamiento, que amenaza con destruir no sólo un bando, sino muy posiblemente todo. 

Atrapado dentro de la montaña mientras los mortales golpean las puertas de Nakkiga, Viyeki el Constructor descubrirá secretos inquietantes sobre su propia gente, misterios presentes y pasados representados por una joya inestimable conocida como El Corazón de Lo Que Fue Perdido.

Tras la publicación de esta novela corta en enero, se espera que la nueva trilogía de Osten Ard empieza a publicarse en abril de 2017 con el primer volumen de la misma, The Witchwood Crown. ¿Se traducirán estas nuevas novelas de Osten Ard al español? Pues todavía es pronto para decirlo, porque ninguna editorial ha dado señales de estar interesada en publicarla... pero esperemos que eso cambie.

Lo que si es muy interesante es echarle un vistazo a la página personal de Tad Williams para descubrir el gran número de reediciones de Añoranzas y Pesares que se están anunciando en diversos países (las últimas en Holanda, Alemania y Francia). Esperemos que este nueva ola de interés por el mundo creado a principios de los noventa por Tad Williams (y que tanta influencia tuvo en sagas ahora tan exitosas como Canción de Hielo y Fuego) acabe llegando hasta España y se animen a recupera los cuatro tomos de la saga original de Osten Ard en una nueva edición.  

También en FACEBOOK y TWITTER

Nuevos mapas para la novela secuela de Añoranzas y Pesares

El 3 de enero de 2017 se pondrá a la venta la primera novela secuela de la mítica saga Añoranzas y Pesares (o Memory, Sorrow and Thorn en su versión original). El escritor norteamericano Tad Williams vuelve al mundo de Osten Ard con la novela corta titulada The Heart of what was Lost (El corazón de lo perdido), una obra que está ambientada entre el final de La Torre del Ángel Verde y el epílogo de esa misma novela (que transcurre un año después). Esta nueva obra servirá de enlace entre los sucesos de Añoranzas y Pesares y la nueva trilogía que está escribiendo Tad Williams titulada The Last King of Osten Ard que transcurrirá treinta años después de la original y que empezará a publicarse en abril de 2017.

Portada de la edición británica de The Heart what was Lost.

Mientras esperamos la publicación de The Heart of what was Lost en enero del año que viene ya podemos echarle un vistazo a los nuevos mapas que incluirá. Es de suponer que ambos mapas (o al menos la nueva versión del mapa general de Osten Ard) acompañarán también los volúmenes de la nueva trilogía de The Last King of Osten Ard.

Tad Williams ya adelantó hace tiempo la sinopsis de esta novela corta (que cuando se publique nos llegará con una extensión de 224 páginas). Cuidado, porque como no podía ser de otra manera hay spoilers del final de Añoranzas y Pesares:

Transcurre en el medio año después del final de 'La Torre del Ángel Verde', y cuenta la tentativa del duque Isgrimnur y de una fuerza en gran parte compuesta por soldados de Rimmersgardia para destruir a las Nornas restantes mientras huyen de vuelta a su patria y su montaña. Por supuesto, se pone un poco más complicado que eso. También responde algunas preguntas sobre lo que realmente ocurrió en el período inmediatamente posterior a la caída de la Torre del Ángel Verde.

Después de la publicación de esta novela corta de Osten Ard está previsto que en abril de 2017 se publique en inglés The Witchwood Crown (La corona de madera embrujada), novela que dará inicio a la nueva trilogía The Last King of Osten Ard. Tenéis más detalles sobre el estado en el que se encuentra el inicio de esta trilogía en este enlace.

Así pues el orden provisional de publicación de las nuevas novelas de Tad Williams en su retorno al mundo de Osten Ard es el siguiente:

THE HEART OF WHAT WAS LOST (novela corta): 3 de enero 2017 

THE WITCHWOOD CROWN (The Last King of Osten Ard 1): 4 de abril 2017 

THE SHADOW OF THINGS TO COME (novela corta): sin fecha 

EMPIRE OF GRASS (The Last King of Osten Ard 2): sin fecha 

THE NAVIGATOR´S CHILDREN (The Last King of Osten Ard 3): sin fecha

¿Qué os parece el aspecto de la primera novela secuela de Añoranzas y Pesares?

También en FACEBOOK y TWITTER

Tad Williams ya ha entregado el manuscrito final de The Witchwood Crown

El norteamericano Tad Williams se encuentra inmerso en pleno desarrollo de su nueva trilogía que lleva por título The Last King of Osten Ard, y que como ya sabéis es una secuela de su célebre obra Añoranzas y Pesares. Según ha anunciado el propio autor hace solo unos días ya ha enviado a sus editores el manuscrito final de The Witchwood Crown, primer volumen de esta trilogía.

"Acabo de enviar el manuscrito final (a excepción de las pruebas de imprenta) de The Witchwood Crown. Mi última revisión en realidad añadió unas pocas líneas, creo. [En total] 347.000 palabras, que son alrededor de 1.200 páginas de mi manuscrito".

Hace algún tiempo la editorial distribuyó una breve sinopsis provisional de esta primera entrega, que es la siguiente:

Han pasado veinticuatro años desde de la conclusión de Añoranza y Pesares y Tad Williams regresa a su amado universo y sus personajes con THE WITCHWOOD CROWN, la primera novela de la largamente esperada trilogía secuela: El último rey de Osten Ard. Treinta años han pasado desde los acontecimientos de las novelas anteriores y el mundo ha llegado a un punto crítico una vez más. El reino se ve amenazada por fuerzas que lo dividen, mientras que antiguos aliados se pierden y otros son seducidos por los caminos más oscuros. Y tal vez lo más aterrador de todo: las Nornas -el derrotado enemigo élfico- se están revolviendo una vez más, preparándose para reclamar las tierras mortales que una vez fueron suyas....

La intención es que The Witchwood Crown se publique en inglés en abril del año que viene, motivo por el que ya se está trabajando en la portada que lucirá la obra. Para ello han recurrido a todo un veterano de la ilustración fantástica y que ya trabajó en las portadas de trilogía original de Añoranzas y Pesares: el artista Michael Whelan. El ilustrador californiano así lo reconoce en su web personal:

"Últimamente he estado pintando un montón de árboles extraños para la nueva trilogía de Osten Ard, tratando de llegar a una idea de diseño que nos guste a Tad Williams, Betsy Wollheim, y a mí. Los árboles son figuras importante en los nuevos libros por lo que he estado trabajando en ellos ¡durante semanas! Ha sido un largo y duro trabajo, pero ya estoy un poco más cerca cada día y sé que todo vale la pena al final".

Una de las primeras imágenes de Whelan para la portada de The Witchwood Crown.

Podéis ver más de estos primeros bocetos que ha dibujado Whelan en este enlace.
Sin embargo The Witchwood Crown no será la primera novela secuela de Añoranzas y Pesares en ser publicada porque el autor norteamericano ya tiene lista una novela corta que servirá de nexo de unión entre la trilogía original y la nueva trilogía de The Last King of Osten Ard. Dicha novela corta lleva por título The Heart of What Was Lost (El corazón de lo perdido) y será publicado el próximo 3 de enero de 2017 por la editorial DAW Books. Aunque Williams la califique de novela corta la obra tendrá 368 páginas, lo que lo convierte en un libro bastante extenso. Podéis ver su portada bajo estas lineas, y en este post tenéis más detalles sobre su trama.

Por lo tanto, el orden provisional de publicación de las nuevas novelas de Tad Williams en su retorno al mundo de Osten Ard quedaría así:

THE HEART OF WHAT WAS LOST (novela corta): 3 de enero 2017 

THE WITCHWOOD CROWN (The Last King of Osten Ard 1): 4 de abril 2017  

THE SHADOW OF THINGS TO COME (novela corta): sin fecha  

EMPIRE OF GRASS (The Last King of Osten Ard 2): sin fecha  

THE NAVIGATOR´S CHILDREN (The Last King of Osten Ard 3): sin fecha

También en FACEBOOK y TWITTER

Detalles de The Shadow of Things to Come, la novela corta de Osten Ard

El escritor Tad Williams tiene planeado un retorno a lo grande al mundo de Osten Ard, donde desarrolló su célebre saga Añoranzas y Pesares. No solo está inmerso en la escritura de una nueva trilogía secuela, que llevará el título de The Last King of Osten Ard (y que empezará a publicarse en abril del año que viene), si no que también tiene preparadas dos nuevas novelas cortas para aligerar la espera entre la publicación de cada nuevo volumen de esta saga secuela.

La primera de ellas será The Heart of What Was Lost (El corazón de lo perdido) y se publicará en enero de 2017, antes de la nueva trilogía ya que su trama sirve de nexo de unión entre el final de Añoranzas y Pesares y lo que leeremos en The Last King of Osten Ard. En este post podéis leer todo lo que sabemos de esta novela.

En cambio de la segunda, cuyo título provisional es The Shadow of Things to Come (La sombra de las cosas por venir), apenas sabíamos nada más. Sin embargo en un encuentro con algunos de sus lectores Tad Williams nos ha dejado una pequeña sinopsis de lo que contará, revelando que esta nueva novela corta será una precuela de Añoranzas y Pesares:

'The Shadow of Things to Come' contará la caída de Asu'a hace 500 años, contada desde la perspectiva de un enviado Nabbanai de la corte [del Emperador Enfortis]. Así que veremos Asu'a antes de su caída, [y] probablemente seremos testigos de como Ineluki asesina [al Rey Erl] Iyu'unigato...

Todavía no sabemos cuando se publicará esta novela corta de Osten Ard, solo que la intención de Williams es que se ponga a la venta tras el primer volumen de su nueva trilogía, The Witchwood Crown (La corona de madera embrujada). Por lo tanto el orden provisional de publicación de todas estas nuevas novelas de Tad Williams en su retorno a Osten Ard quedaría así:

THE HEART OF WHAT WAS LOST (novela corta): 3 de enero 2017   

THE WITCHWOOD CROWN (The Last King of Osten Ard 1): 4 de abril 2017 

THE SHADOW OF THINGS TO COME (novela corta): sin fecha   

EMPIRE OF GRASS (The Last King of Osten Ard 2): sin fecha   

THE NAVIGATOR´S CHILDREN (The Last King of Osten Ard 3): sin fecha

También en FACEBOOK y TWITTER

Portada de The Heart of what was lost, nueva novela del Osten Ard de Tad Williams

La nueva novela de Tad Williams ambientada en su conocido mundo de Osten Ard ya tiene portada. Se trata de The Heart of what was lost (El Corazón de lo perdido), novela que servirá de enlace entre Añoranzas y Pesares y la nueva trilogía ambientada en Osten Ard que está escribiendo Williams con el título de The Last King of Osten Ard.

Lo que en principio iba a ser una novela corta acabará por tener unas 368 páginas cuando se publique en tapa dura el próximo 3 de enero de 2017 en DAW Books. Aunque todavía no tenemos sinopsis oficial hace algún tiempo el propio Tad Williams explicó brevemente la trama de esta novela que enlazará sus dos trilogías (evidentemente con spoilers importantes de Añoranzas y Pesares):

Transcurre en el medio año después del final de 'La Torre del Ángel Verde', y cuenta la tentativa del duque Isgrimnur y de una fuerza en gran parte compuesta por soldados de Rimmersgardia para destruir a las Nornas restantes mientras huyen de vuelta a su patria y su montaña. Por supuesto, se pone un poco más complicado que eso. También responde algunas preguntas sobre lo que realmente ocurrió en el período inmediatamente posterior a la caída de la Torre del Ángel Verde.

Por lo tanto esta novela corta será una secuela directa de La Torre del Ángel Verde (último libro de Añoranzas y Pesares y ambientado en 1167 Después de la Fundación de Nabban), y servirá también para presentarnos a algunos de los personajes que nos encontraremos en The Witchwood Crown (novela que abrirá la trilogía de The Last King of Osten Ard, que estará ambientada en 1194, menos de treinta años después de la trilogía original).

De hecho según explicó Williams cuando empezó a escribir The Heart of what was lost (por lo que algunos detalles pueden haber cambiado) en esta novela:

Los únicos personajes que regresan de verdad de 'Añoranzas y Pesares' son Isgrimnur y Sludig, pero hay varios personajes destacados de 'The Witchwood Crown' incluyendo al señor Norn e ingeniero Viyeki, y Sir Porto, un hombre perdruinese que es joven en la novela corta pero bastante viejo en el momento en que empieza 'The Witchwood Crown'. Hay también algunos otros como Akehnabi (un mago Norn, muy importante en los nuevos libros) que tuvo breves apariciones en 'Añoranzas y Pesares'.

Para concluir os dejo el orden provisional de publicación de las nuevas novelas de Tad Williams en su retorno a Osten Ard:

THE HEART OF WHAT WAS LOST (novela corta): 3 de enero 2017  

THE WITCHWOOD CROWN (The Last King of Osten Ard 1): 4 de abril 2017  

THE SHADOW OF THINGS TO COME (novela corta): sin fecha  

EMPIRE OF GRASS (The Last King of Osten Ard 2): sin fecha  

THE NAVIGATOR´S CHILDREN (The Last King of Osten Ard 3): sin fecha

¿Qué os parece la portada de lo nuevo de Tad Williams?

También en FACEBOOK y TWITTER

Tad Williams ya ha terminado The Witchwood Crown, inicio de su nueva trilogía

La secuela de Añoranzas y Pesares, la mítica saga fantástica de los noventa, ya ha empezado la cuenta atrás para su publicación. Al menos así nos deja prever el anuncio del propio Tad Williams de que ya ha entregado a sus editores el manuscrito de The Witchwood Crown (La corona de madera embrujada), el que será el primer volumen de su nueva trilogía: The Last King of Osten Ard (El último rey de Osten Ard).

Según Williams el manuscrito de la novela tiene una extensión de 340.000 palabras, lo que lo convierte en una obra bastante extensa ya que son unas 672 páginas según la primera estimación de la editorial (para que os hagáis una idea Juego de tronos tiene 298.000 palabras). Sin embargo, se queda bastante por debajo del libro más extenso escrito por Williams, que sigue siendo La Torre del Ángel Verde que con sus 520.000 palabras tuvo que ser dividido en dos volúmenes para su publicación.
La editorial también ha dado a conocer una sinopsis breve y bastante general de la nueva trilogía ambientada en Osten Ard:

Han pasado veinticuatro años desde de la conclusión de Añoranza y Pesares y Tad Williams regresa a su amado universo y sus personajes con THE WITCHWOOD CROWN, la primera novela de la largamente esperada trilogía secuela: El último rey de Osten Ard. Treinta años han pasado desde los acontecimientos de las novelas anteriores y el mundo ha llegado a un punto crítico una vez más. El reino se ve amenazada por fuerzas que lo dividen, mientras que antiguos aliados se pierden y otros son seducidos por los caminos más oscuros. Y tal vez lo más aterrador de todo: las Nornas -el derrotado enemigo élfico- se están revolviendo una vez más, preparándose para reclamar las tierras mortales que una vez fueron suyas....

Si todo marcha según lo planeado, The Witchwood Crown se publicará en inglés el 4 de abril de 2017. Pero esta no será la primera obra en el retorno de Tad Williams a Osten Ard porque el autor norteamericano ya ha terminado una novela corta que servirá de nexo de unión entre Añoranzas y Pesares y la nueva trilogía de The Last King of Osten Ard. Dicha novela corta lleva por título The Heart of What Was Lost (El corazón de lo perdido) y será publicado el próximo 3 de enero de 2017 por la editorial DAW Books. Aunque Williams la califique de novela corta la obra tendrá 368 páginas, lo que lo convierte en un libro bastante extenso. En este post tenéis más detalles sobre la trama de esta novela corta.

Por lo tanto el orden provisional de publicación de las nuevas novelas de Tad Williams en su retorno a Osten Ard sería el siguiente:

THE HEART OF WHAT WAS LOST (novela corta): 3 de enero 2017 

THE WITCHWOOD CROWN (The Last King of Osten Ard 1): 4 de abril 2017 

THE SHADOW OF THINGS TO COME (novela corta): sin fecha 

EMPIRE OF GRASS (The Last King of Osten Ard 2): sin fecha 

THE NAVIGATOR´S CHILDREN (The Last King of Osten Ard 3): sin fecha

¿Qué esperáis de esta nueva trilogía de Tad Williams?

También en FACEBOOK y TWITTER

The Heart of What Was Lost, nueva novela corta de Osten Ard, saldrá en enero de 2017

El escritor Tad Williams se encuentra enfrascado en la escritura de su nueva trilogía fantástica que lleva por título The Last King of Osten Ard (El último rey de Osten Ard) y que como su título indica nos devolverá al mundo con el que el norteamericano debutó en el género a principios de la década de 1990. La nueva saga será una secuela directa de Añoranzas y Pesares (Memory, Sorrow and Thorn en versión original), y nos llevará de vuelta a Osten Ard casi 30 años después de los sucesos narrados en la trilogía original. 

Aunque Tad Williams ya ha terminado el primer borrador de la primera novela de la trilogía (que llevará el título de The Witchwood Crown [La Corona de madera embrujada]), no será la primera en ser publicada. Según ha anunciado el escritor norteamericano en su página de facebook ese honor corresponderá a The Heart of What Was Lost (El Corazón de lo perdido), una novela corta que servirá de enlace entre las dos trilogías, y que la editorial DAW Books pondrá a la venta el próximo 3 de enero de 2017. Aunque Williams la califique de novela corta la obra tendrá 368 páginas, lo que lo convierte en un libro bastante extenso.

¿Y qué nos encontraremos en The Heart of What Was Lost? [¡Ojo, SPOILERS grandes si no has leído Añoranzas y Pesares]:

La historia [de El Corazón de lo perdido] sigue al duque Isgrimnur [de Elvritshalla] mientras conduce un ejército contra los guerreros derrotados del Rey de la Tormenta, que están saqueando y matando a medida que regresan de nuevo a Nakkiga, su montaña natal en el extremo norte.

Por lo tanto esta novela corta será una secuela directa de La Torre del Ángel Verde (último libro de Añoranzas y Pesares y ambientado en 1167 Después de la Fundación de Nabban), que nos presentará a algunos de los personajes que nos encontraremos en The Witchwood Crown (que estará ambientado en 1194, menos de treinta años después). Hace algún tiempo el propio Tad Williams ya desveló algunos detalles de lo que nos encontraríamos en esta novela corta, cuando el título provisional de la misma era diferente.

Lo bueno es que no habrá que esperar mucho más para empezar a leer la nueva trilogía, pues la intención es que la primera novela (The Witchwood Crown) se ponga a la venta en inglés solo 3 meses después de la publicación de la novela corta, en abril de 2017. Sobre la publicación del resto de volúmenes de la trilogía (que tienen por títulos provisionales Empire of Grass [El Imperio de la Hierba] y The Navigator’s Children [Los Hijos del Navegante]) todavía no sabemos nada.

Pero esto no es todo, porque Williams ya ha anunciado que pretende escribir una segunda novela corta con el título de The Shadow of Things to Come (La sombra de las cosas por venir), y que podría publicarse entre The Witchwood Crown y Empire of Grass. Como veis, el regreso a Osten Ard pretende ser a lo grande.

Resumiendo, el orden provisional de publicación de las nuevas novelas de Tad Williams en su retorno a Osten Ard sería el siguiente:

THE HEART OF WHAT WAS LOST (novela corta): enero 2017

THE WITCHWOOD CROWN (The Last King of Osten Ard 1): abril 2017

THE SHADOW OF THINGS TO COME (novela corta): sin fecha

EMPIRE OF GRASS (The Last King of Osten Ard 2): sin fecha

THE NAVIGATOR´S CHILDREN (The Last King of Osten Ard 3): sin fecha

¿Tenéis ganas de leer lo nuevo de Tad Williams?

También en FACEBOOK y TWITTER

Tad Williams adelanta algunos detalles de Heart of Regret, la novela 'secuela' de Añoranzas y Pesares

Hace menos de una semana nos despertábamos con la noticia de que Tad Williams había escrito una novela corta que serviría para enlazar Añoranzas y Pesares con su siguiente trilogía, The Last King of Osten Ard. En ese momento solo sabíamos que estaría ambientada entre La Torre del Ángel Verde (último libro de AyP) y The Witchwood Crown (inicio de su nueva trilogía, cuya publicación está prevista para marzo de 2017).

Ahora el propio Tad Williams ha desvelado en el foro de su página web más detalles de su novela corta. Para empezar la obra llevará por título Heart of Regret, y Williams confiesa que ha dejado de considerarla una "novela corta" debido a su extensión:

La novela corta ya no es una novela corta, que fue como empezó. Acabo de terminar el primer borrador y su extensión actual es de 213 páginas de manuscrito, que es algo sobre el orden de 70.000 palabras.

El escritor norteamericano asegura que Heart of Regret (Corazón de arrepentimiento) es por ahora un título provisional de trabajo y que podría sufrir algun cambio antes de la publicación final. Además habla un poco de lo que nos encontraremos en esta nueva novela:

[Cuidado, porque hay SPOILERS de la trama de Añoranzas y Pesares]

El título original era Heart of Regret, y todavía me inclino hacia ese, aunque a Deborah [la mujer de Tad Williams] le preocupa que sea demasiado depresivo y preferiría tener algo relacionado con la Batalla de Nakkiga en el título. (El 'Heart of Regret' es una joya simbólica perteneciente a un importante personaje de Norn, pero el nombre también dice mucho acerca de la naturaleza de la historia y sus acontecimientos.) Transcurre en el medio año después del final de La Torre del Ángel Verde, y cuenta la tentativa de Isgrimnur y de una fuerza en gran parte compuesta por soldados de Rimmersgardia para destruir a las Nornas restantes mientras huyen de vuelta a su patria y su montaña. Por supuesto, se pone un poco más complicado que eso.También responde algunas preguntas sobre lo que realmente ocurrió en el período inmediatamente posterior a la caída de la Torre del Ángel Verde.

Por lo tanto, esta novela transcurrirá un poco antes que el epílogo de la misma Añoranzas y Pesares, ambientado un año después la caída de la Torre del Angel Verde. Los que hayáis leído la saga recordaréis que Isgrimnur es el duque de Rimmergardia con POV (punto de vista) propio.

Fuente

Pero segun Williams este no es el único personaje de la saga que vuelve para Heart of Regret, que también servirá para presentar a varios de los protagonistas de The Last King of Osten Ard: 

Los únicos personajes que regresan de verdad de Añoranzas y Pesares son Isgrimnur y Sludig, pero hay varios personajes destacados de The Witchwood Crown incluyendo al señor Norn e ingeniero Viyeki, y Sir Porto, un hombre perdruinese que es joven en la novela corta pero bastante viejo en el momento que empieza The Witchwood Crown. Hay también algunos otros como Akehnabi (un mago Norn, muy importante en los nuevos libros) que tuvo breves apariciones en AyP.

Como veis, la novela servirá de puerta de presentación a alguno de los personajes qe aparecerán en la continuación ambientada unos 30 años después de Añoranzas y Pesares.

¿Cuándo estará disponible Heart of Regret? El autor norteamericano solo dice que todavía están planteandose de que forma publicarla, pero que le gustaría que saliera a la luz en la primavera de 2016. No en vano, Williams señala que "habrá temas en este relato que se convertirán en muy importante para la trilogía por venir" (que por ahora está previsto que publique su primera entrega en marzo de 2017).


¿Qué os parecen los nuevos detalles de Heart of Regret? ¿La veremos publicada en español?
TAMBIÉN en FACEBOOK y TWITTER