Chateando con Steven Erikson e Ian C. Esslemont (2010)

El mundo de Malaz es posiblemente uno de los universos fantásticos que más exige la implicación del lector para disfrutar al máximo de las novelas de Steven Erikson e Ian C. Esslemont. Y por eso es siempre tan satisfactorio leer o escuchar las explicaciones de ambos autores sobre su forma de enfocar sus novelas o el proceso creativo de las mismas. Precisamente hoy, para celebrar el día del libro, os traigo una conversación de ambos con los lectores de la saga malazana.

Se trata de una serie de "relecturas" de Malaz el Libro de los Caídos que se iniciaron en 2010 a través de la web de Tor. En ellas, los lectores van comentando, libro a libro y capítulo a capítulo, las novelas de Steven Erikson e Ian C. Esslemont. Lo interesante es que al final de cada una de las relecturas de las novelas, hay una entrada especial en la que los propio autores canadienses se pasan para responder las preguntas o dudas de los lectores. Una interesante propuesta que genera una gran cantidad de información sobre la creación de las novelas y la intrahistoria del universo malazano, y que merece la pena ir traduciendo para los lectores hispanohablantes.

La primera de estas intervenciones de Erikson y Esslemont es un chat con los lectores al concluir la primera "relectura", la dedicada a Los jardines de la Luna. En concreto ocurre en octubre de 2010, cuando Erikson ya había terminado la escritura de El Dios Tullido (que se publicaría en 2011) y Esslemont estaba a punto de publicar Empuñapiedras (la tercera novela de su saga Malaz el Imperio). Aunque el chat está pensado como conclusión a la lectura de Los jardines de la Luna ambos escritores tratan temas muy diversos durante la charla (y la única cuestión con spoilers importantes la he marcado claramente), así que podéis leer la conversación sin problemas.

S. ERIKSON: Hola a todos los lectores, y a Cam [Ian C. Esslemont] también, que ahora está sentado frente a mí, con vistas al lobby del hotel. Hace mucho frío (eso es un localismo canadiense, por cierto). Hemos estado sentados discutiendo de qué hablaríamos aquí; una cosa que noté, en el foro de Malazan Empire, fue un hilo sobre el mapa mundial, y hay algo que tengo que decir. Cam es zurdo y yo soy diestro y esto ha llevado continuamente a la confusión sobre cómo visualizamos internamente las cosas. Como comentario aparte, la línea de apertura de The Lees of Laughter's End [tercera historia de Bauchelain y Korbal Espita] está equivocada, y en lugar de "oeste" debería decir "este". (Creo que no tenía el mapa conmigo en ese momento). De todos modos, Cam ha escrito algo, así que se lo pasaré a él ahora...

IAN C. ESSLEMONT:  Hola a todos desde la WorldFantCon. En primer lugar, gracias por abrir esta relectura al mundo más amplio de Malaz, más allá del Libro de los Caídos. Steve y yo estamos aquí uno al lado del otro para conversar y responder preguntas.

Veo que Steve empezó hablando de mapas. Tenemos un mapa mundial que mostraba los continentes y sus relaciones, etc... Cuando la vida nos llevó a ciudades separadas y luego a países diferentes, creo que el mapa mundial quedó enterrado, y Steve terminó añadiendo un nuevo continente. Eso complicó las cosas, pero creo que lo solucionamos. De todos modos, quizás se le pueda echar la culpa de algunas inconsistencias a esto (¡A él! Ja.)

Nos preguntáis sobre cuánto intercambiamos información, el contacto que mantenemos y demás. En realidad, no tanta como desearíamos (o quizás deberíamos). Sorprendentemente, sin embargo, como resultado han surgido muy pocos problemas en la continuidad. El mundo está en nuestras mentes, los arcos argumentales se mantienen, y solo estamos dando cuenta en prosa de lo que habíamos jugado (en general) hace años.

Adelanto y sinopsis de The Clone Wars 7x10: The Phantom Apprentice

La última temporada de The Clone Wars ha iniciado su arco final, y el arranque no ha podido ser más prometedor. El episodio 'Old Friends Not Forgotten' se ha convertido casi instantáneamente en uno de los mejores capítulos de la serie de animación de Star Wars creada por Dave Filoni. Pero el asedio de Mandalore  no ha hecho más que empezar y todavía nos quedan tres episodios más por disfrutar, en una historia que cada vez está más cerca de la trágica Orden 66.
El próximo viernes ve la luz el 7x10, que lleva por título un prometedor The Phantom Apprentice (El aprendiz fantasma) y cuya sinopsis oficial es la siguiente:

Ahsoka y las fuerzas de la República se enfrentan a Maul en Mandalore. 

Para ir abriendo boca aquí tenemos una breve escena de adelanto del décimo episodio.

También se han mostrado unas cuantas imágenes del nuevo enfrentamiento entre lady Tano y Maul.

Adrian Tchaikovsky publica The Doors of Eden en agosto

Los habituales del blog ya conoceréis de sobra el nombre de Adrian Tchaikovsky y la fiable regularidad con la que el escritor ganador del premio Arthur C. Clarke por Herederos del tiempo logra publicar. Una nueve muestra de ello la tenemos en que en los próximos meses llegará a las librerías una nueva obra del autor inglés, que llevará por título The Doors of Eden (Las puertas del Edén) y que Tor Books pretende publicar el 20 de agosto. En esta ocasión Tchaikovsky apuesta por mezclar la ciencia ficción con el techno-thriller para contarnos la historia de una investigación policíaca que se topará con una realidad inesperada. La investigación de un físico sobre mundos paralelos, donde la vida ha evolucionado de forma diferente, podría tener la respuesta al enigma... pero también sería el inicio de una terrible amenaza si se confirma que existe una brecha entre estas Tierras alternativas.

Os recuerdo que no es la única novedad en camino del escritor inglés, ya que en mayo también está previsto que se publique otra novela corta de Tchaikovsky titulada Firewalkers y de la que tenéis todos los detalles en esta entrada. A ver si ahora que sabemos que Tchaikovsky repite como invitado en el festival Celsius de Avilés de este año, alguna editorial nos da una alegría anunciando la traducción de alguna de sus múltiples novelas o sagas que todavía siguen inéditas en nuestro idioma.

The  Doors of Eden se publica en tapa dura, tiene 608 páginas y se puede comprar por 22,44 euros (y en ebook por 15,33 euros).

SINOPSIS 

El mundo es más extraño de lo que pensaban. Y más peligroso de lo que temían. El mejor amigo de Lee desapareció en Bodmin Moor, hace cuatro años. Ella y Mal perseguían rumores sobre monstruos cuando encontraron algo demasiado real. Ahora Mal ha vuelto, pero ¿dónde ha estado y para quién trabaja? 

Cuando el físico del gobierno Kay Amal Khan es atacado, los servicios de seguridad empiezan a investigar. Esto llevará a Julian Sabreur del MI5 a un territorio nuevo y aterrador, donde chocará con misteriosos agentes de un poder desconocido que pueden o no ser humanos. Y la única pista de Julian son algunas imágenes granuladas, que muestran a una mujer que supuestamente murió en Bodmin Moor. La investigación extradimensional de Khan fue puramente teórica, hasta que encontró grietas entre nuestro mundo y muchos otros. Tierras paralelas donde viven los monstruos. Estas grietas se ensanchan cada día, entonces, ¿quién sabe qué podría pasar? O lo que sucederá cuando esas paredes finalmente se derrumben.

COMPARTIR en

Edición exclusiva de The Last Wish de Andrzej Sapkowski

La saga de Geralt de Rivia va a contar con una nueva edición exclusiva, en esta ocasión en inglés. El proyecto Illumicrate, que lleva varios años embarcado en la misión de lanzar ediciones muy cuidadas de libros de género, tiene previsto publicar próximamente una edición exclusiva y en tapa dura de The Last Wish (El último deseo), el primer volumen de la saga fantástica de Andrzej Sapkowski. Esta edición especial ha sido realizada en colaboración con la editorial británica Gollancz, de la que podéis ver algunos detalles de su cuidada edición en las fotos de más abajo. El libro se puede reservar desde ya, pero los envíos no empezarán a hacerse hasta junio.

The Last Wish se publica en tapa dura y está disponible por unas 23 libras (algo más de 26 euros), que podéis reservar desde la web de Illumicrate (y sí, realizan envíos a todo el mundo).

SINOPSIS 

Geralt de Rivia es un brujo, un hombre cuyos poderes mágicos y entrenamiento de por vida lo han convertido en un luchador brillante y un asesino despiadado. Sin embargo, no es un asesino ordinario: caza a los viles demonios que asolan la tierra y atacan a los inocentes. 

Pero no todo lo monstruoso es malvado; no todo lo justo es bueno. . . y en cada cuento de hadas hay un grano de verdad.

We are so pleased to announce our exclusive edition of The Last Wish by Andrzej Sapkowksi, the first collection of short stories from the Witcher Saga!

Priced at £23 + shipping, and it will ship in June: https://t.co/saq5jjGTT4 pic.twitter.com/s3j9BWnGJZ

— Illumicrate (@illumicrate) April 18, 2020

Portada británica de Rhythm of War de Brandon Sanderson

Una de las novedades fantástica más esperadas del año es sin duda la cuarta novela del Archivo de las Tormentas. La gigantesca saga de Brandon Sanderson continuará el próximo 17 de noviembre con Rhythm of War y, mientras esperamos para conocer cuando podremos disfrutar de la traducción al español de esta obra, ya podemos ver la primera portada oficial de dicha novela.
Se trata de la cubierta que lucirá la edición británica que publicará Gollancz, que como las entregas anteriores tiene una ilustración realizada por Sam Green, y que también saldrá ese mismo 17 de noviembre (aunque como sabéis, la edición en español de Nova llevará la cubierta que realizará Michael Whelan para la edición norteamericana y que todavía no ha sido desvelada). La portada británica podéis verla más abajo, junto con la sinopsis oficial de esta cuarta novela de la saga del Cosmere que transcurre en el tormentoso mundo de Roshar.

[Aprovecho para dejaros por aquí mis reseñas de las tres novelas anteriores: El camino de los reyes, Palabras radiantes y Juramentada]

Rhythm of War se publicará en tapa dura, tiene una extensión de 1088 páginas y se puede comprar por 29,87 euros (y en ebook por 13,99 euros).

SINOPSIS 

Después de formar una coalición de resistencia humana contra la invasión enemiga, Dalinar Kholin y sus Caballeros Radiantes han pasado un año librando una guerra brutal y prolongada. Ninguna de las partes ha logrado ventaja.  

Ahora, a medida que los nuevos descubrimientos tecnológicos comienzan a cambiar el rostro de la guerra, el enemigo prepara una operación audaz y peligrosa. La carrera armamentística que sigue desafiará el núcleo mismo de los ideales radiantes, y podría revelar los secretos de la ancestral torre que una vez fue el corazón de su fuerza.

En julio se publica la antología The Book of Dragons

La figura del dragón ha poblado la imaginación humana desde tiempos inmemoriales, ya sea gracias a las leyendas ancestrales de las diversas culturas o a través de la fantasía épica contemporánea. Para disfrutar de una selección de las diferentes visiones actuales de esta impresionante figura legendaria, el próximo 7 de julio llegará a las librerías en inglés una nueva antología cuyo título nos dice todo lo que podremos encontrar en su interior: The Book of Dragons.

En esta antología de una extensión considerable (más de 600 páginas),se han reunido historias de casi 30 autores tan importantes del género fantástico actual como Garth Nix, Scott Lynch, R.F. Kuang, Ann Leckie, Daniel Abraham, Aliette de Bodard, Theodora Goss, Ken Liu o K. J. Parker entre otros (podéis ver el listado completo en la sinopsis). El libro, editadi por Jonathan Strahan, nos llegará ademas acompañado de numerosas ilustraciones en blanco y negro de la artista Rovina Cai (que también ha realizado la portada que podéis ver bajo estas líneas).

The Book of Dragons se publica en tapa dura, tiene 640 páginas y se puede comprar por 29,16 euros.

SINOPSISScott Lynch, R. F. Kuang, Kate Elliott, Ken Liu; Todd McCaffrey, Garth Nix, Peter S. Beagle y otros maestros modernos de la fantasía y la ciencia ficción le dan un giro único a la más grande de las bestias míticas (el dragón) en escritos inéditos y exclusivos para esta antología de fantasía compilada por el galardonado editor Jonathan Strahan y con arte de Rovina Cai. 

Aquí hay dragones. . . 

Desde China hasta Europa, desde África hasta Norteamérica, los dragones han capturado nuestra imaginación durante mucho tiempo en mitos y leyendas. Bien sea como bestias furiosas que esperan matar a un valiente héroe o como sabios benevolentes que tienen mucho que enseñar a la humanidad, los dragones están intrínsecamente conectados con las historias de creación, aventura y lucha amadas por generaciones de lectores. 

Reuniendo cerca de treintas historias y poemas de algunos de los escritores más grandes de la ciencia ficción y la fantasía actual: Garth Nix, Scott Lynch, R.F. Kuang, Ann Leckie, Rachel Swirsky, Daniel Abraham, Peter S. Beagle, Beth Cato, Zen Cho, C. S. E Cooney, Aliette de Bodard, Kate Elliott, Theodora Goss, Ellen Klages, Ken Liu, Patricia A McKillip, K. J. Parker, Kelly Robson, Michael Swanwick, Jo Walton, Elle Katharine White, Jane Yolen, Kelly Barnhill, Brooke Bolander, Sarah Gailey y J. Y. Yang; y con las ilustraciones de la artista Rovina Cai en blanco y negro específicos para cada historias, esta extraordinaria colección respira vívidamente fuego y vida de una de nuestras criaturas mágicas más cautivadoras y temidas, y seguramente se convertirá en un recuerdo preciado para los fanáticos de la fantasía, la ciencia ficción y los cuentos de hadas.

Trailer y sinopsis del desenlace de The Clone Wars

La séptima temporada de The Clone Wars se acerca a su desenlace, que nos traerá los cuatro episodios más esperados de la temporada final. La serie de animación de Star Wars ha regresado para desvelarnos el destino de Ahsoka Tano tras dejar la Orden jedi, y ahora llegamos al momento clave la temporada. Estos cuatro últimos episodios estarán centrados en el esperado asedio de Mandalore, una de las últimas batallas de la Guerras Clon y que coincide cronológicamente con la línea temporal en la que transcurre La venganza de los Sith.

Para empezar aquí tenéis el tráiler de adelanto de estos últimos 4 capítulos de la serie.

Y esta la sinopsis oficial de los próximos 2 capítulos (y todavía restarían otros dos más, de los que por ahora no tenemos ni siquiera título):

7x09 Old Friends Not Forgotten (Los viejos amigos no se olvidan): 

Anakin y Obi-Wan tienen que decidir entre ayudar a Ahsoka a perseguir a Maul o rescatar a Palpatine. (17 de abril)

7x10 The Phantom Apprentice (El aprendiz fantasma):

Ahsoka y las fuerzas de la República se enfrentan a Maul en Mandalore. (24 de abril)