Así es la edición ilustrada de El problema de los tres cuerpos

La trilogía de los Tres cuerpos de Cixin Liu, la obra de ciencia ficción más leída de la historia, regresa a las librerías con una nueva edición. Se trata de un versión ilustrada que este mes de mayo nos trae su primera entrega, El problema de los tres cuerpos, que la editorial Nova pone a la venta en un volumen en tapa dura que llega acompañado de 6 ilustraciones interiores a todo color obra de Marc Simonetti.

Además la editorial ya ha confirmado que su plan es publicar la trilogía completa en este mismo formato ilustrado, aunque por el momento no tenemos fecha estimada para la salida de su segunda parte. La premiada saga de Liu está formada por las novelas El problema de los tres cuerpos (mi reseña), El bosque oscuro (mi reseña) y El fin de la muerte (mi reseña).

Para que podáis ver con detalle la edición, a continuación os dejo una detallada fotoreseña del primer libro de la trilogía de Liu y de sus ilustraciones interiores.

La edición ilustrada de El problema de los tres cuerpos se publica en tapa dura, tiene 416 páginas y se pone a la venta por 26,90 euros.

SINOPSIS 

La edición ilustrada del gran fenómeno de la ciencia ficción que ha conquistado el mundo, con 6 ilustraciones a color del artista Marc Simonetti.

Más de treinta millones de lectores en todo el mundo. Premio Hugo 2015 a la mejor novela.

El problema de los tres cuerpos es la clave de todo: de la muerte de varios científicos, de una conspiración que abarca años luz y de la amenaza de la extinción de la humanidad.

El público y la crítica de los cinco continentes se rinden a la obra cumbre de la ciencia ficción del siglo XXI, enormemente visionaria, sobre el papel de la ciencia en nuestras sociedades y las claves geopolíticas del mundo en que vivimos.

La trilogía de los Tres cuerpos de Cixin Liu se publica en formato bolsillo

La gran trilogía de ciencia ficción de Cixin Liu nos llega ahora en formato bolsillo. Las tres entregas de la premiada e imaginativa saga del escritor chino, formada por El problema de los tres cuerpos, El bosque oscuro y El fin de la muerte, estará disponible a partir de este 13 de abril en el formato más económico y manejable de bolsillo de Ediciones B. Pero eso no es todo, porque el que quiera tener la trilogía de los Tres cuerpos completa en este mismo formato podrá hacerlo en una pack con su propio estuche. Tenéis todos los detalles de ambas opciones a continuación.

El estuche con las tres novelas de la trilogía de Cixin Liu (El problema de los tres cuerpos, El bosque oscuro y El fin de la muerte) en formato bolsillo se puede comprar por 44,85 euros.

Además desde este 13 de abril también están a la venta, de forma independiente, cada una de las novelas de la trilogía en formato bolsillo con las características detalladas a continuación.

Reseña: Sobre hormigas y dinosaurios, de Cixin Liu

SINOPSIS: La inteligencia es un destello fugaz en la larga noche de la historia cósmica. Que pueblen la tierra no una sino dos especies inteligentes al mismo tiempo pone en cuestión cualquier cálculo de probabilidades. El hecho de que esas dos especies, tan distintas como complementarias, forjen una alianza que a su vez enciende una civilización desafía toda lógica.

Los inicios de la alianza entre las hormigas y los dinosaurios fueron humildes, pero de ella surgieron la escritura, las matemáticas, los ordenadores e incluso los viajes espaciales. Una verdadera era de las maravillas que, sin embargo, hará pagar un alto precio a la biosfera de la Tierra y a quienes dependen de ella.

Pese a todo, los dinosaurios se negarán a escuchar la advertencia de las hormigas sobre el inminente colapso ecológico, y al hacerlo dejarán a la Federación Fórmica frente a un único dilema: destruir a los dinosaurios, aniquilar una civilización... ¿o morir junto a ellos?

RESEÑA: La ciencia ficción actual cuenta con Cixin Liu como el representante más valorado y premiado del género en China. Algo que ha demostrado gracias a obras como su espectacular trilogía de los Tres cuerpos, y que ha permitido que veamos traducidas al español otras obras suyas (como la novela La era de la supernova o las antologías La tierra errante y Sostener el cielo). Su publicación más reciente es la novela Sobre hormigas y dinosaurios, en la que Liu vuelve a recurrir a una idea que en principio nos podría parecer bastante alocada (lo que recuerda al planteamiento de La era de la supernova) para desarrollar una trama plagada de propuestas e ideas con una lectura muy actual, aunque al final su originalidad palidezca ante obras más grandiosas del autor como su aclamada trilogía.

En Sobre hormigas y dinosaurios viajamos hasta el Cretácico donde el autor chino elige a dos criaturas tan diferentes como reconocibles para construir una fábula de tono ligero sobre el auge y caída de las civilizaciones. Casi por casualidad los grandes dinosaurios y las pequeñas hormigas empiezan a desarrollar una relación simbiótica que permitirá que ambas especies puedan avanzar hasta construir sus propias civilizaciones globales. Lo que empieza como una forma de sanidad dental para unos y como forma de conseguir recursos alimenticios para otros llevará a dinosaurios y hormigas a convertirse en grandes y refinadas culturas capaces de logros asombrosos pero también de terribles enfrentamientos.

En octubre se publica La redención del tiempo de Baoshu

Los amantes de la ciencia ficción asiática ya pueden ir frotándose las manos. Tras la publicación de la premiada y fascinante trilogía de los Tres Cuerpos de Cixin Liu, en Nova han apostado por traernos una secuela directa de dicha saga. Se trata de la novela La redención del tiempo, escrita por Baoshu y que se pondrá a la venta el próximo 18 de octubre. Baoshu es el seudónimo usado por el escritor chino Li Jun, uno de los más aclamados autores del género en su país donde se alzado ganador de seis premios Nébula y tres premios Galaxy. Esta novela funciona como continuación de El fin de la muerte, la última entrega de la trilogía de Liu, ya que Baoshu toma una de sus tramas secundarias para continuar desarrollando la historia de Yun Tianming.

La redención del tiempo se publica en formato tapa blanda, tiene una extensión de 368 páginas y se pondrá a la venta al precio de 20,90 euros. También sale en ebook por 9,49 euros.

SINOPSIS 

Al final del cuarto año de la Era de la Crisis, YunTianming, enfermo de cáncer, decide acabar con su vida. Esta decisión es el principio de un viaje hasta el final del universo. Congelan su cerebro y lo suben abordo de una nave espacial lanzada para interceptar a los trisolarianos. 

Se trata de un plan desesperado, casi condenado al fracaso, y las posibilidades de que un día Tianming pueda mandar información valiosa a la Tierra son mínimas. Sin embargo, contra todo pronóstico, lo consigue, y sus transmisiones revelan valiosos secretos para la única defensa posible desde la Tierra. 

Al hacerlo, la historia de Tianming destapa la verdad sobre el bosque oscuro y el destino final del universo.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Reseña: El fin de la muerte, de Cixin Liu

SINOPSIS: Tras El problema de los tres cuerpos y El bosque oscuro, la tensa espera de la humanidad concluye ahora con un último episodio, tan extraordinario como los anteriores, lleno de ideas electrizantes y una calidad de obra maestra.

Ha pasado medio siglo de la batalla del Día del Juicio Final y la Tierra goza de una prosperidad sin precedentes gracias al conocimiento transferido por Trisolaris. Mientras la ciencia humana avance y los trisolarianos adopten la cultura terrícola, ambas civilizaciones podrán convivir sin temor a ser destruidas. Pero con la paz la humanidad se ha vuelto autocomplaciente. Después de una larga hibernación, Cheng Xin, una ingeniera aeroespacial de comienzos del siglo XX, despierta en esta nueva era. Su mera presencia, sumada a cierta información sobre un proyecto olvidado desde el principio de la Crisis Trisolariana, podría alterar el frágil equilibrio entre ambos mundos... ¿Alcanzará el ser humano las estrellas, o morirá en su cuna?

El fin de la muerte, galardonado con el Premio Locus 2017 y nominado al Hugo 2017, es el desenlace de la magistral trilogía de ciencia ficción china que ha conquistado a cinco millones de lectores en todo el mundo.

RESEÑA: La premiada y elogiada trilogía de los Tres Cuerpos de Cixin Liu llega a su conclusión tras el deslumbrante inicio de El problema de los Tres Cuerpos y la apabullante El bosque oscuro. La rica e imaginativa historia de ciencia ficción que le ha valido al escritor chino el premio Hugo llega a su final con una gran traca final que apuesta por un asombroso despliegue de una gran variedad de temas que podrían ser materia de un buen puñado de novelas del género, pero que Liu reúne en su obra de más de 700 páginas para llevarnos de una sorpresa a otra en la montaña rusa que es El fin de la muerte. Una pena que los personajes no estén a la altura del trasfondo, o al menos tengo que reconocer que la protagonista de esta última parte no se encuentra a la altura del Luo Ji que atrapaba al lector en El bosque oscuro, por poner un ejemplo cercano.
El inicio de esta última entrega nos lleva de vuelta al inicio de la era de la Crisis, cuando la Tierra ha descubierto ya la amenaza de los Trisolarianos y se prepara para tratar de hacerles frente; gracias a ello podemos ser testigos de algunos de los sucesos que ya conocemos a través de nuevos puntos de vista. Así conoceremos al joven Yun Tianming, un hombre con una enfermedad terminal cuya suerte dará un giro inesperado y al que su particular relación con el género humano lo colocará en primera línea de un atrevido plan.

Pero la protagonista principal de la obra es Cheng Xing, una ingeniera aeroespacial reclutada para trabajar en un osado proyecto de defensa de la Tierra, y que acabará en el centro de una de las crisis más importantes de la historia de la humanidad. Sin embargo, su papel queda pronto reducido a la de mero testigo de lo que ocurre ante ella, y salvo por un par de momentos muy puntuales en los que participa más activamente en la trama, su personalidad apenas aporta nada a la historia. Aún así, este tercer libro vuelve a apostar por una historia coral donde también saltan a la palestra numerosos personajes menores para ofrecernos una perspectiva mayor de todo lo que ocurre en el universo, algo que también ofrece un mayor dinamismo a toda la obra.

Pero sin duda el gran punto fuerte de la novela es su apuesta por el sentido de la maravilla y por la pura intención de sorprender al lector, imaginando el grandioso desarrollo y crecimiento que la ciencia puede otorgar a la humanidad. Liu nos lleva hasta las últimas fronteras de nuestro futuro, donde la ciencia humana y la trisolariana se dan la mano para abrir las puertas de tecnologías o conocimientos teóricos a años luz de nuestro mundo actual.
El escritor chino nos sorprende con una plétora de sucesos, giros argumentales y nuevos descubrimientos que mantienen al lector en un continuo estado de alerta, y que extienden la historia de la humanidad durante milenios y milenios. En el último tramo de la novela marca quizá un giro demasiado brusco en el desarrollo completo de la historia, pero que nos deja una conclusión igualmente sorprendente.

En conjunto El fin de la muerte es una ambiciosa novela que despliega multitud de temas y asuntos de la ciencia ficción, con una imaginación y una refrescante originalidad que se asegura la fidelidad del lector. Por desgracia, la protagonista principal de la historia no tiene el gancho del divertido "Da Shi" Quiang de El problema de los Tres Cuerpos o del profundamente cercano Luo Ji de El bosque oscuro, y se limita más bien a una mero testigo de lo ocurre. Aún así, la historia que concluye la trilogía de los Tres Cuerpos es un impresionante viaje al corazón de los secretos del universo, descubriéndonos nuevas facetas y nuevos misterios que al tiempo que nos empequeñecen nos hacen ser optimistas ante el futuro de la raza humana en el espacio.

VALORACIÓN

FICHA

El fin de la muerte (Trilogía de los Tres Cuerpos, 3)

Cixin Liu

Nova

Traducción de Agustín Alepuz Morales. Corrección de David Tejera Expósito

Tapa blanda, 734 páginas

21,90 euros (en ebook por 9,49 euros)

A la venta en Amazon

El fin de la muerte cierra la trilogía de Cixin Liu en marzo

La premiada Trilogía de los Tres Cuerpos de Cixin Liu ya tiene fecha para su conclusión en español. Tras traernos El problema de los Tres Cuerpos (mi reseña) y El Bosque Oscuro (mi reseña), Nova ha anunciado que el último volumen de esta saga de ciencia ficción se publicará el 15 de marzo con el título de El fin de la muerte. Este libro ha recibido este mismo 2017 el Premio Locus a la mejor novela de ciencia ficcion, además de ser nominado de nuevo al Premio Hugo.

El fin de la muerte se publica en formato rústica con solapas, tiene una extensión de 752 páginas y se podrá comprar al precio de 21,90 euros. En ebook se puede comprar por 9,49 euros.

SINOPSIS 

Tras El problema de los tres cuerpos y El bosque oscuro, la tensa espera de la humanidad concluye ahora con un último episodio, tan extraordinario como los anteriores, lleno de ideas electrizantes y una calidad de obra maestra. 

Ha pasado medio siglo de la batalla del Día del Juicio Final y la Tierra goza de una prosperidad sin precedentes gracias al conocimiento transferido por Trisolaris. Mientras la ciencia humana avance y los trisolarianos adopten la cultura terrícola, ambas civilizaciones podrán convivir sin temor a ser destruidas. Pero con la paz la humanidad se ha vuelto autocomplaciente. Después de una larga hibernación, Cheng Xin, una ingeniera aeroespacial de comienzos del siglo XX, despierta en esta nueva era. Su mera presencia, sumada a cierta información sobre un proyecto olvidado desde el principio de la Crisis Trisolariana, podría alterar el frágil equilibrio entre ambos mundos... ¿Alcanzará el ser humano las estrellas, o morirá en su cuna?

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Reseña: El Bosque Oscuro, de Cixin Liu

SINOPSIS: [¡¡OJO, SPOILERS IMPORTANTES DE LA TRAMA DEL PRIMER LIBRO!!] La humanidad se recupera del impacto producido por la inminencia de una invasión alienígena en el plazo de cuatro siglos. Los colaboradores humanos de los extraterrestres pueden haber sido derrotados, pero la presencia de sofones (las partículas subatómicas que permiten el acceso instantáneo de los trisolarianos a toda la información humana) indica que los planes de defensa de la Tierra están completamente expuestos al enemigo. Sólo la mente humana sigue siendo un secreto. Y ese es el motor que hay detrás del atrevido plan que otorga a cuatro hombres enormes recursos para diseñar unas estrategias secretas, ocultas a través del engaño tanto de la Tierra como de Trisolaris. Tres de esos hombres son influyentes y científicos, pero el cuarto es un completo desconocido. Luo Ji, un ambicioso astrónomo y sociólogo chino, está desconcertado por su nueva condición. Lo único que sabe es que él es el único…

RESEÑA: [¡Ojo, la reseña también desvela spoilers importantes de la primera novela!] La elogiada Trilogía de los Tres Cuerpos continúa desarrollando su historia con El Bosque Oscuro, novela que le permitió al célebre autor chino Cixin Liu volver a recibir una nueva nominación al Premio Hugo. Tras una dinámica primera entrega (tenéis mi reseña de El problema de los tres cuerpos en esta entrada) que jugaba con el misterio y el descubrimiento de una raza extraterrestre que había puesto su vista en nuestro planeta, Liu nos devuelve al punto álgido de su historia ahora que toda la Tierra se prepara para hacer frente a la inevitable invasión.
El plazo de casi 4 siglos que todavía faltan hasta la llegada de la flota trisolariana pronto se demuestra como un tiempo quizá demasiado breve para prepararse. No en vano los asombrosos fosones que ya están en la Tierra han puesto un límite muy estrecho a la evolución de la tecnología humana y, aún más grave, funcionan como espías perfectos que no permiten mantener ningún secreto ante los atentos ojos y oídos de los trisolarianos.
Ante situaciones desesperadas, medidas desesperadas. Los países de la Tierra se dejan llevar por el caos y las dudas que genera la nueva situación, hasta que finalmente deciden unir sus fuerzas (esto si que me ha parecido auténtica ciencia ficción), y crean la llamativa figura del 'vallado': personas a las que se les encargan que organicen la defensa humana en el único lugar a salvo de mirones extraterrestres, sus cerebros. Tendrán todo tipo de facilidades para ello, sin nadie que cuestione sus extraños planes, pero al mismo tiempo servirán para que todas las miradas se fijen en ellos.
Aunque el protagonismo de esta segunda parte se reparte entre diversos personajes, podemos destaca principalmente la figura de Luo Ji. Este astrónomo y sociólogo casi anónimo se encuentra arrojado de golpe al centro de la situación, con multitud de ojos pendientes de sus actos... mientras que el mismo duda profundamente de su misión. Es fácil identificarse con Luo Ji, un hombre de lo más normal que apenas tiene fe en poder hacer frente a la temible amenaza que se cierne sobre el Sistema Solar. Su nueva situación se convertirá en su propio viaje de 'autodescubrimiento' que le permitirá plantearse el sentido de su existencia y lo que de verdad le importa.
Con esta trama Cixin Liu nos mete de lleno en una carrera contrarreloj contra la desesperanza. En la estructura de esta segunda novela podemos distinguir una clara división en el tono de sus partes, con sus dos primeros tercios centrados en una trama quizá más detectivesca, donde tratamos de descubrir que traman los distintos vallados, y con lo que podemos calificar de un "juego del gato y el ratón" donde los fieles a Trisolaris tratan de desbaratar sus planes "anti-invasión". La última parte de la novela, en cambio, transcurre directamente en el futuro y nos permite disfrutar de una ambientación de pura ciencia ficción, con una Tierra muy diferente a la de nuestros días y una raza humana muy diferente a la que se enteró de la existencia de los trisolarianos.
Frente a la fascinante sencillez con la que se desarrollaba El problema de los tres cuerpos tengo que reconocer que hay algunos puntos de la trama de este segundo libro que me han llegado a sacar de la historia, desde el papel excesivamente elogioso hacia el mundo militar como salvaguarda última de las libertades mundiales, más aún si ese papel recae sobre un comisario político (?); o la mal planteada táctica con la que la humanidad hace frente a la llegada de las sondas trisolarianas (en serio, ni el más torpe de los estrategas lo haría peor).
Por suerte la historia de los personajes de El Bosque Oscuro es lo suficientemente atractiva para dejarse seducir por sus casi 600 páginas. Desde la odisea personal de Luo Ji, hasta el siempre fascinante Da Shi o los asombrosos avances en distintas ramas de la ciencia que nos hacen plantearnos interesantes cuestiones sobre la libertad individual y hasta donde estaríamos dispuestos a llegar para seguir vivos.
Con El Bosque Oscuro Cixin Liu marca un giro en el tono y el desarrollo de la historia de los Tres Cuerpos, ahora marcada por la amenaza inevitable de la futura invasión de Trisolaris. La Tierra se enfrenta al caos y el miedo, desarrollando un plan que podría parecer un locura pero al que todos se aferran como un clavo ardiendo. Entre ellos se encuentra el propio Luo Ji, que tendrá que descubrir el secreto que se oculta dentro de si mismo y que podría ser la clave para salvar a la humanidad. El lector empatiza tanto con su personalidad como su visión, en una historia que pese a sus momentos más oscuros siempre mantiene su chispa de esperanza en la humanidad. 

VALORACION 9/10

FICHA

El Bosque Oscuro (Trilogía de los Tres Cuerpos, 2)

Cixin Liu

Nova

Traducción de Javier Altayó y Jianguo Feng

Rústica con solapas, 574 páginas

21 euros (en ebook por 7,59 euros)

A la venta en Amazon

En septiembre se publica El Bosque Oscuro de Cixin Liu

La fascinante trilogía de los Tres Cuerpos de Cixin Liu continúa su publicación en español de la mano de Nova. Tras el potente inicio de esta saga de ciencia ficción que significó El problema de los Tres Cuerpos (novela ganadora del Premio Hugo en 2015) la editorial ya tiene fecha de publicación para la segunda entrega: El bosque oscuro se pondrá a la venta el 20 de septiembre.

El bosque oscuro se publica en formato rústica al precio de 21 euros, y también estará disponible en formato digital por 7,99 euros. Os dejo la portada de la novela, así como su sinopsis completa. (¡¡Ojo, no leer si todavía no habéis terminado la primera parte porque es MUY reveladora!!)
[Tenéis las reseña sin spoilers de El problema de los Tres Cuerpos en ESTE ENLACE]

SINOPSIS 

En 'El bosque oscuro', la humanidad se recupera del impacto producido por la inminencia de una invasión alienígena en el plazo de cuatro siglos. Los colaboradores humanos de los extraterrestres pueden haber sido derrotados, pero la presencia de sofones (las partículas subatómicas que permiten el acceso instantáneo de los trisolarianos a toda la información humana) indica que los planes de defensa de la Tierra están completamente expuestos al enemigo. Sólo la mente humana sigue siendo un secreto. Y ese es el motor que hay detrás del atrevido plan que otorga a cuatro hombres enormes recursos para diseñar unas estrategias secretas, ocultas a través del engaño tanto de la Tierra como de Trisolaris. Tres de esos hombres son influyentes y científicos, pero el cuarto es un completo desconocido. Luo Ji, un ambicioso astrónomo y sociólogo chino, está desconcertado por su nueva condición. Lo único que sabe es que él es el único…

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Nova muestra las portadas de las dos siguientes novelas de la trilogía de Cixin Liu

Cuando todavía está muy reciente la publicación en español de El problema de los tres cuerpos de Cixin Liu (ganadora del Hugo en 2015 y de la que podéis leer mi reseña aquí), Nova ha decidido empezar a emocionarnos mostrándonos las portadas que tendrán en España las siguientes dos entregas de la exitosa trilogía. Ambas novelas, El bosque oscuro y El fin de la muerte,  saldrán a la venta a lo largo del próximo 2017 con las portadas obra de Stephan Martiniere que podéis ver bajo estas lineas.

EL BOSQUE OSCURO

EL FIN DE LA MUERTE

Una vez más la traducción directa del chino correrá a cargo de Javier Altayó, y las novelas nos llegarán en formato tapa blanda con solapas.

¿Qué os parecen las portadas de las próximas entregas de la trilogía?

También en FACEBOOK y TWITTER

Reseña: El problema de los tres cuerpos, de Cixin Liu

SINOPSIS: Este libro ofrece la posibilidad única de acercarse al fenómeno editorial chino que ha conquistado el mundo y ha ganado el premio Hugo 2015 a la mejor novela, siendo la primera vez que una obra no escrita originariamente en inglés merece tal reconocimiento. Su autor, Cixin Liu, es el escritor de ciencia ficción más relevante en China, capaz de vender más de un millón de ejemplares en su país y convencer a prescriptores de la talla de Barack Obama, quien seleccionó El problema de los tres cuerpos como una de sus lecturas navideñas de 2015, y Mark Zuckerberg, que lo convirtió en la primera novela de su club de lectura. Ahora el público y la crítica de los cinco continentes se rinden a esta obra maestra, enormemente visionaria, sobre el papel de la ciencia en nuestras sociedades, que nos ayuda a comprender el pasado y el futuro de China, pero también, leída en clave geopolítica, del mundo en que vivimos.

RESEÑA: Cixin Liu se alzó el año pasado con el prestigioso Premio Hugo a mejor novela gracias a la traducción al inglés que realizó de su obra el norteamericano Ken Liu, la misma novela que nos llega el 28 de septiembre en español gracias a Nova. Y es que aunque la trilogía que se inicia con El problema de los tres cuerpos empezara a resonar mundialmente gracias a su consagración con el Hugo, en realidad se publicó originalmente en China en 2007 y se haya concluida desde 2010. ¿Está justificado el reconocimiento que ha logrado tanto en su país de origen como en el resto del mundo? Pues en pocas palabras, si, porque Cixin Liu logra una lectura que atrapa desde la primera página con un arranque poco convencional y un desarrollo que es una continua montaña rusa de sorpresas... y de ahí el hecho de que hábilmente Nova apenas cuente nada de la trama en la contraportada de su edición. Así que en esta reseña trataré de destripar lo mínimo de la obra para no estropear el juego de Cixin Liu.

La novela se inicia en los violentos años de la Revolución cultural china, cuando desde el Partido comunista chino se acusó a numerosos intelectuales de ser contrarrevolucionarios. Así nos encontramos inmersos en la brutal represión con la que los Guardias Rojos (los jóvenes estudiantes seducidos por las consignas revolucionarias) 'purgan' a sus propios profesores universitarios, y nos ponemos en la piel de dos víctimas de dicha sinrazón: el profesor de física Zhetai y su hija Wenjie, una estudiante de astrofísica. El castigo impuesto a los que son considerados 'antirevolucionarios' llevará a Wenjie a iniciar un camino que acabará conduciéndola a descubrir un oscuro proyecto del gobierno chino...
Después saltamos en el tiempo hasta la actualidad (o 2007, época en la que se publicó la novela en China) para descubrir que algo sumamente extraño está ocurriendo entre la comunidad científica internacional. El profesor Wang, experto en nanomateriales, es reclutado por el gobierno chino en secreto para que les ayude a tratar de descubrir más sobre la misteriosa asociación 'Fronteras de la Ciencia' que podría estar relacionada con multitud de muertes de científicos alrededor del mundo. 
Con este arranque plagado de misterios Liu nos embarca en una historia que cada vez se complica más, llena de giros y sorpresas que conviene no señalar para que el lector pueda disfrutarla como merece. En El problema de los tres cuerpos el escritor chino maneja dos lineas temporales, una de ellas en el presente monopolizada por el profesor Wang y sus descubrimientos relacionados con Fronteras de la Ciencia, y otra en la que a través de capítulos de flahsbacks iremos conociendo mejor la vida de la astrofísica Wenjie.
Una elemento a destacar del inicio de esta trilogía es que en ella tiene un mayor peso la historia y lo que ocurre en detrimento de los personajes, que aparecen dibujados con extrema sencillez, sin una excesiva profundización. Quizá el principal ejemplo de esta forma de enfocar la novela sea el divertido "Da Shi" Quiang, un detective que es casi una caricatura en toda regla del detective malote y listillo de turno (que no tarda en ganarse la admiración del lector, todo hay que decirlo). En la forma de escribir de Cixin Liu se percibe un tono clásico, casi de novela de ciencia ficción de los 50-60 donde importa más la historia y el tema que la psicología de los personajes implicados en ella.

Sin embargo de este enfoque narrativo se escapa el personaje de la astrofísica Wenjie, cuya historia personal y su psicología si que merecen destacarse por el cuidado con el que están desarrollados, porque tienen un mayor peso en la novela y es lo que atrapa al lector desde el principio. Un personaje que está en el centro de todo lo que ocurre y cuya experiencia vital (desde los terribles sucesos de la Revolución cultural hasta la historia más reciente) será clave para entender el desarrollo de El problema de los tres cuerpos. Liu logra, a través de los capítulos que nos narran su vida en restrospectiva unos cuantos momentos sumamente poéticos y profundos, y son las partes que más me han seducido de esta primera novela.
El resto del protagonismo recae en el desconcertado profesor Wang, que verá tambalearse sus firmes creencias científicas al toparse con una realidad totalmente inesperada. Culpable de ello será el misterioso juego 'Tres Cuerpos', una extraña y controvertida realidad virtual donde se mezcla la historia universal del mundo, lo fantástico y un complejo enigma astrológico, y donde pueden ocultarse muchas de las respuestas a lo que está ocurriendo alrededor del mundo.
Debido a esto último la novela de Liu tiene un alto componente técnico científico, sobre todo en su tramo final donde en una completa vuelta de tuerca la obra se convierte en un juego de espejos de lo que se nos ha narrado durante los dos primeros tercios de la obra (y aclarándonos todas las dudas planteadas por el autor durante su desarrollo). Un tramo final sumamente original, del que es mejor no decir nada más y que sienta las bases para lo que deberá desarrollarse durante las dos siguientes entregas de la trilogía.

No quiero terminar la reseña sin destacar el trabajo de traducción de Javier Altayó, que nos trae la obra directamente de la versión original china y que cumple con creces con su tarea. La novela mantiene un tono y un estilo uniforme durante toda la lectura, al tiempo que consigue transmitir lo poético de ciertos momentos. Sin duda todo un acierto que Nova haya apostado por traducir la obra de Liu en su versión china y no la traducción inglesa (por mucho que viniera de las manos del cuidadoso Ken Liu).

En conclusión, con El problema de los tres cuerpos tenemos una interesante obra, más que merecedora del Hugo, donde con un estilo y tono bastante clásico se nos lleva por una trama que es una montaña rusa donde nada es lo que parece. Un recorrido por algunos de los momentos más oscuros de la historia de China y un osado vistazo a lo que será el futuro de la raza humana (más tarde o más temprano) en el universo. La novela explora de una manera muy instructiva lo que podría ser una realidad a no mucho tardar, y las consecuencias que tendría para la humanidad en su forma de entender el universo. Aunque la mayor parte de los personajes están ligeramente perfilados y en ocasiones se echa en falta una mayor profundización, Liu lo compensa con la enrevesada y alocada trama que presenta, con multitud de sorpresas bien repartidas, y la interesante vida de la astrofísica Wenjie como mascarón de proa de la aventura que trata de desentrañar El problema de los tres cuerpos.

VALORACIÓN 8/10

FICHA

El problema de los tres cuerpos

Cixin Liu

Nova

450 páginas

20 euros (en ebook por 7,99 euros)

A la venta en Amazon