La vuelta de las vacaciones veraniegas nos lanza siempre de cabeza a la nueva ola de novedades editoriales. Las publicaciones vuelven con fuerza en septiembre y aunque en este sitio seguiré trayéndoos las novedades que me resulten más llamativas e interesantes, también he decidido que voy a tratar de hacer recopilaciones mensuales reuniendo los títulos que me parecen más destacables de lo que se publica en español.
No pretende ser una recopilación exhaustiva de todo lo que llega cada mes, sino una selección más pequeña (pretendo que no sean más de cuatro o cinco títulos) que traiga una variada perspectiva de lo que me resulta más interesante y jugoso. Y para empezar, aquí os traigo un repóker de novedades jugosas de este septiembre de 2024.
EL DIOS EN LLAMAS de Rebecca F. Kuang
Este 2 de septiembre se ha completado por fin en español una saga que estuvo muy, muy cerca de quedar en el olvido. Afortunadamente, Hidra ha recuperado la obra debut de Rebecca F. Kuang, y tras reeditar La guerra de la amapola (aquí mi reseña) y publicar La república del dragón, este mes se cierra la traducción de la trilogía con El dios en llamas.
Kuang nos introduce en un mundo con poderes mágicos obtenidos de violentos dioses tutelares en una ambientación oriental inspirada en los momentos más oscuros de la historia de China y Japón. Fantasía oscura con toques de juvenil, donde un grupo de guerreros con habilidades mortales tratan de sobrevivir a sus propios poderes y las traiciones de amigos y enemigos, en una historia donde hay muchos momentos tremendamente brutales que no son aptos para los estómagos más sensibles.
SINOPSIS
El esperadísimo final de la aclamada y galardonada saga La Guerra de la Amapola combina de un modo devastador la historia de China con un fantástico mundo de dioses y monstruos.Tras la brutal guerra civil, Rin lo ha perdido prácticamente todo. Pero no piensa abandonar a aquellos por quienes ha sacrificado tanto: la gente de las provincias del sur, y en especial la de Tikany, el pueblo que es su hogar. Al volver a sus raíces, Rin se enfrenta a retos difíciles, pero también encuentra inesperadas oportunidades.A pesar de que sus nuevos aliados de la Coalición Sureña son maliciosos y no se puede confiar en ellos, Rin pronto se da cuenta de que el auténtico poder en Nikan reside en la gente corriente, que ansía venganza y la venera como una diosa salvadora.Apoyada por las masas y por el ejército sureño, Rin hará lo que haga falta para destruir a sus enemigos y a cualquiera que amenace las artes chamánicas y a sus practicantes. A medida que crece su poder e influencia, ¿será capaz de resistirse a la embriagadora voz del Fénix, que solo desea ver el mundo arder?
Además, si sois de los que no habéis leído la trilogía ahora podéis haceros con la saga completa en un estuche recopilatorio de las tres novelas que también está a la venta desde este septiembre.
EL BOSQUE OSCURO de Cixin Liu (edición ilustrada)
El mes también nos trae la nueva edición de una de las trílogías más fascinantes de la ciencia ficción china y, me atrevería a decir, universal. La premiada saga de los Tres cuerpos de Cixin Liu continúa su andadura en la nueva edición ilustrada que Nova está publicando, que estará completa este mismo año. Ya se puede encontrar en librerías El problema de los tres cuerpos (aquí os hice una fotoreseña de la edición ilustrada), y desde este 5 de septiembre la editorial Nova pone a la venta su segunda parte, El bosque oscuro. Como en el anterior tomo, el arte corre a cargo del maestro Marc Simonetti que pone cinco ilustraciones originales para acompañara la que, en mi opinión, es la mejor novela de toda la trilogía. Además ya sabemos que la versión ilustrada de El fin de la muerte, la última parte de la trilogía, se pondrá a la venta el 24 de octubre.
Si todavía no os habéis lanzado a la saga de ciencia ficción de Liu por aquí os dejo mis reseñas de la trilogía: El problema de los tres cuerpos, El bosque oscuro y El fin de la muerte.
SINOPSIS
La edición ilustrada del gran fenómeno de la ciencia ficción que ha conquistado el mundo, con 5 ilustraciones a color del artista Marc Simonetti.Más de treinta millones de lectores en todo el mundo.La Tierra tiene cuatro siglos para defenderse de Trisolaris. Los colaboracionistas pueden haber sido derrotados, los sofones tal vez revelen toda posible defensa; solo la mente humana sigue siendo un secreto.El público y la crítica de los cinco continentes se rinden a la obra cumbre de la ciencia ficción del siglo XXI, enormemente visionaria, sobre el papel de la ciencia en nuestras sociedades y las claves geopolíticas del mundo en que vivimos.
TITUS SOLO de Mervyn Peake
La última entrega del clásico fantástico de Mervyn Peake nos llega en la nueva edición de Ático de libros este mes de septiembre. La editorial inició la recuperación de esta saga con muchas influencias de la literatura gótica y el surrealismo con la publicación el año pasado de Titus Groan y continuando con Gormenghast. La saga se cierra el 9 de septiembre con la publicación de Titus solo, la tercera y última entrega que el autor británico logró completar antes de su prematura muerte (aunque sus planes eran escribir al menos otras dos más).
Formada por las novelas Titus Groan (1946), Gormenghast (1950) y Titus solo (1959), la saga de Peake nos traslada hasta Gormenghast, un reino remoto y solitario en una especia de realidad alternativa que se nos presenta como un trasunto de una Inglaterra fantástica y que se encuentra dominado por el enorme castillo de Gormenghast en su centro, que ha sido gobernado desde tiempos inmemoriales por la familia de los condes de Groan. La trilogía de Peake nos cuenta la vida del nuevo heredero de esta vetusta y noble estirpe, donde el propio castillo de Gormenghast se convierte en uno de los personajes centrales de la trama.
SINOPSIS
El señor de Gormenghast ha huidoTitus Groan, a punto de cumplir veinte años, escapa del castillo de Gormenghast, huye de su asfixiante ritual, y acaba perdido en una tormenta de arena.Con la ayuda del dueño de un zoo ambulante, Trampamorro, y su examante Juno, Titus llega a una enorme y bulliciosa ciudad. Allí nadie ha oído hablar de Gormenghast, por lo que sus gentes piensan que el pobre está desquiciado. Sin papeles, el joven pronto acaba arrestado por ser un vagabundo.Pero unas pocas personas sí creen en su historia, o al menos sienten interés por ella, e intentan ayudarlo. Ahora, Titus el desertor, el traidor, añora su viejo hogar y trata de encontrarlo para probar, aunque solo sea a sí mismo, que Gormenghast realmente existe.En la tercera parte que cierra la saga de Gormenghast, obra maestra y fundacional de la literatura fantástica, Mervyn Peake nos lleva a un nuevo mundo, tanto para el lector como para Titus, rodeado de conspiraciones y personajes a cada cual más estrafalario.
UNA MEMORIA LLAMADA IMPERIO de Arkady Martine
Una de las sagas space opera más reciente y premiada por fin nos llegará en español este mes de septiembre. Después de mucho tiempo esperando, la duología que ha encumbrado a Arkady Martine nos llega traducida por la editorial Nocturna, que pone a la venta su primera parte el 16 de septiembre. Con Una memoria llamada Imperio la autora neoyorkina nos presenta al todopoderoso imperio de Teixcalaán, un gigantesco imperio espacial en continúa expansión recorrido por las luchas políticas y culturales.
La novela nos pone en la piel de la embajadora de una pequeña colonia minera que acaba envuelta en una investigación criminal en la cosmopolita capital imperial. Si os gustan las historias con una ambientación rica y potente, Martine nos mete en el corazón de una gran civilización imperial expansionista inspirada en culturas como la bizantina o la maya, donde los tejemanejes políticos y los engaños son el pan de cada día.
Además la editorial ya ha confirmado que están trabajando en la traducción de la segunda parte de la saga, A Desolation Called Peace, para dejar completa en nuestro idioma cuanto antes esta saga de dos novelas.
SINOPSISCuando la embajadora Mahit Dzmare llega al centro del multisistema imperio teixcalaanlí, descubre que su predecesor, el anterior embajador de su pequeña y ferozmente independiente estación minera, ha muerto en extrañas circunstancias. Y nadie parece dispuesto a admitir lo innegable: su muerte no ha sido accidental y ella podría ser la siguiente.En medio de la tensa atmósfera que se respira en los niveles más altos de la corte imperial, Mahit debe averiguar quién está detrás del asesinato y proteger su estación de la incesante expansión de Teixcalaán, al mismo tiempo que investiga una fascinante cultura alienígena, manipula sus engranajes políticos y se esfuerza por preservar el letal secreto tecnológico que esconde; uno que podría rescatar su estación de la aniquilación? o sepultarla para siempre.Una memoria llamada imperio es una impresionante epopeya espacial sobre la colonización de un imperio con ecos del bizantino y el maya, pero también sobre la forma en que las diferentes lenguas moldean el pensamiento (al más puro estilo de La llegada), los conflictos de sucesión (con tintes de Dune) y la investigación de un asesinato dentro de un apasionante entramado político en una civilización tan remota y cercana como la de Fundación.
SENTIR LA REVOLUCIÓN de VV. AA.
Para los que disfrutéis de la ficción corta tenéis una cita con un tomo que nos trae una rica selección de historias de fantasía, ciencia ficción y terror. Con el título de Sentir la revolución, la editorial Crononauta publica este 10 de septiembre esta antología que reúne 13 relatos de autoras tanto internacionales como españolas en los que se reinterpretan cuentos clásicos, se defienden los derechos sociales o se tratan temas como la violencia policial, el anticapitalismo y la invisibilización de las mujeres en el arte. A continuación tenéis el listado con la selección completa de relatos que encontraréis en este volumen.
SINOPSIS
Tres terópodas salen de caza y se tropiezan con un príncipe tonto. Catorce chicas han sido asesinadas y ahora observan desde la oscuridad cómo su agresor vuelve a atacar. La superheroína Kendra debe enfrentarse a su archienemiga, Calamidad, cuando esta abre una brecha en mitad del cielo. Grace está embarazada y quiere abortar en un futuro donde el aborto está prohibido y el test de la coneja controla a diario cualquier cambio en su cuerpo. Y tú, tú te adentras en el bosque y te sientas en la mesa de la bruja aunque todo el mundo te ha dicho que no lo hagas.Sentir la revolución alza la voz a través de trece relatos de fantasía, ciencia ficción y terror en los que se reinterpretan los cuentos tradicionales, se defienden los derechos sociales y se tratan temas como la violencia policial, el anticapitalismo y la invisibilización de las mujeres en los movimientos artísticos a lo largo de la Historia.Esta antología es una selección de las voces más distintivas del panorama nacional e internacional. En ella, la literatura de género lucha, palabra a palabra, por la revolución.
Relatos que aparecen en esta antología:
Nosotras, las chicas que no sobrevivimos, de E. A. Petricone
Los huesos de abajo, de Vanessa Fogg
Interregno, de Nieves Delgado
Para elevarte, estalla, de Jen Brown
El cuento de las tres hermosas hermanas terópodas y el príncipe hecho de carne, de Brooke Bolander
Reflexiones en alienígena, de Vandana Singh
Morera y Lechuza, de Aliette de Bodard
Sentir lo suficiente, de Caryanna Reuven
Retrato de tres mujeres con búho, de Gwen C. Katz
Asfalto, río, madre, niña, de Isabel Yap
No te sientes a la mesa de la bruja, de Marina Tena Tena
La fiesta eterna de los condenados, de Fonda Lee
El test de la coneja, de Samantha Mills
📚📚¿NECESITÁIS MÁS LIBROS PARA VUESTRA PILA? Pues recuerdo que en este artículo para mecenas os recopilo una veintena de novedades que veremos publicada en los cuatro próximos meses, así que pasad a echarle un vistazo y apuntaros jugosas lecturas.
COMPARTIR en
La saga de Titus, tiene una cuarta parte escrita por la esposa del autor, en base a sus notas. No sé porque nunca la han traducido, pero parece es buena según la critica anglosajona. ¿De casualidad la has leído?
ResponderEliminarNo, no la he leído. Pero te puedo adelantar que aunque todavía no está anunciada la editorial va a traducir al español por fin esta cuarta novela.
EliminarGran post y como siempre gracias por tu trabajo. Me apunto algunas de las recomendaciones en mi lista de próximas adquisiciones.
ResponderEliminarMuchas gracias Aereos, que disfrutes con las que caigan (yo estoy ahora con el segundo de Kuang que toca ponerse al día con la trilogía).
EliminarMuchas gracias Dani como siempre por tenernos al día!!! Pillada la de Kuang (segundo y tercero juntos) pero me tocará releerme el primero porque ya tengo cosas olvidadas. Es lo malo de tardar tanto en acabar las sagas. Y me llama la de Martine también, aunque no soy muy fan de las space opera habría que darle una oportunidad. Un saludo grande!!!
ResponderEliminar¡Gracias por pasarte Eduardo! Si, yo terminé hace poco el segundo de Kuang y antes tuve que buscarme un resumen del primero (lo encontré en inglés) para refrescar la memoria, que han pasado ya cinco años desde que lo leí y no tenía tiempo para releer🥲
Eliminar