Aprendiz de asesino de Robin Hobb celebra sus 25 años con una edición ilustrada

Este año se cumple el 25 aniversario de la publicación de la primera novela protagonizada por Traspié Hidalgo. Con este personaje Robin Hobb (el seudónimo usado por la escritora norteamericana Margaret Astrid Lindholm Ogden) nos abría la puerta a su mundo fantástico de los Seis Ducados, donde ya ha ambientado hasta cinco sagas diferentes, y que ahora celebrará su cuarto de siglo con una nueva edición ilustrada conmemorativa.
Esta edición 25 aniversario de Assasin's Apprentice (publicada en español como Aprendiz de asesino y que es la primera entrega de la llamada Trilogía del Vatídico), se pondrá a la venta en inglés el próximo 2 de octubre. El libro, que se publica en formato tapa dura, incluye un nuevo prólogo escrito por la propia Hobb para la ocasión y una serie de ilustraciones interiores a todo color realizadas por la ilustradora francesa Magali Villeneuve.

Assasin's Apprentice: The Illustrated Edition se publica en tapa dura, tiene 464 páginas y se puede comprar por 33 euros.

SINOPSIS 

El joven Traspié es el hijo bastardo del noble príncipe Hidalgo, heredero al trono de los seis ducados. Después de ser rechazado por su familia, es llevado a la corte real donde crece bajo la tutela del arisco caballerizo de su padre. Todos los miembros de la realeza lo consideran un paria salvo el taimado rey Artimañas, que ordena que su secretario lo adiestre en las artes del asesinato. Pues por las venas de Traspié corre la sangre de la mágica Habilidad... junto a los más oscuros saberes de un niño criado con los perros del establo y repudiado por su familia.  

Mientras los bárbaros invasores saquean las costas, Traspié se convierte en un hombre. Pronto habrá de arrostrar su primera misión, tan peligrosa como desoladora. Y aunque hay quienes ven en él una amenaza para el trono, quizá posea realmente el secreto de la supervivencia del reino. 

A la venta en Amazon

A continuación podéis disfrutar algunas de las espectaculares ilustraciones realizadas por Villeneuve para la ocasión.

Primer capítulo de Un poco de odio

La nueva novela de Joe Abercrombie pronto llegará a las librerías. El esperado inicio de su nueva trilogía en el mundo la Primera Ley se publicará en inglés el próximo mes de septiembre (y que como ya os he adelantado en exclusiva Runas publicará en español en febrero-marzo de 2020). Un poco de odio es sin duda uno de los libros más esperados por los que amamos la fantasía y para incrementar nuestras ganas de disfrutarlo ya nos han empezado a llegar los primeros avances de la obra. Hace unos días la web de Io9 han nos adelantaba el capítulo de inicio de la novela, y hoy os lo traigo traducido para que lo podáis disfrutar.

Os recuerdo que también podéis leer este artículo del blog, donde recopilo todos los datos sobre la trama y los personajes de la nueva trilogía que nos ha idos adelantando Abercrombie.

SINOPSIS 

Las chimeneas de la industria se alzan sobre Adua y el mundo está lleno de nuevas oportunidades. Pero las viejas deudas tienen raíces tan profundas como siempre.  

En las fronteras empapadas en sangre de Angland, Leo dan Brock lucha para ganar la fama en el campo de batalla y derrotar a los ejércitos de Stour Anochecer. Él espera la ayuda de la corona. Pero el hijo del rey Jezal, el irresponsable príncipe Orso, es un hombre que se especializa en decepcionar.   

Savine dan Glokta (mundana, inversora e hija del hombre más temido de la Unión) planea abrirse camino hasta la cima de la escoria de la sociedad de cualquier forma posible. Pero los barrios bajos se llenan de una rabia que ni todo el dinero del mundo puede controlar.  

La era de la máquina comienza, pero la edad de la magia se niega a morir. Con la ayuda de la loca montañesa Isern-i-Phail, Rikke lucha por controlar la bendición, o la maldición, de la Larga Vista. Vislumbrar el futuro es una cosa, pero con la mano guiadora del Primero de los Magos aún tirando de las cuerdas, cambiarlo será otra muy distinta...

BENDICIONES Y MALDICIONES

—Rikke.

Ella entreabrió un ojo. Una hendidura de punzante y enfermizo brillo.

—Vuelve.

Se quitó el taco mojado de su boca con la lengua y graznó la única palabra que se le ocurrió. 

—Mierda.

—¡Ahí está mi chica! —Isern se puso en cuclillas a su lado, con un collar de runas y huesos de dedos colgando, sonriendo con esa sonrisa torcida que mostraba el agujero en sus dientes y no ofrecía ayuda en absoluto. —¿Qué viste?

Rikke levantó una mano para agarrar su cabeza. Sentía que si no mantenía unido su cráneo, explotaría. Las formas todavía burbujeaban en el interior de sus párpados, como las manchas brillantes cuando se mira el sol.

—Vi gente cayendo de una torre alta. Docenas de ellos.— Hizo una mueca al pensar en ellos golpeando el suelo.  —Vi gente ahorcada. Filas enteras de ellos. 

Su estómago se encogió al recordar los cuerpos balanceándose, colgando de los pies. 

—Vi ... ¿una batalla, tal vez? Debajo de una colina roja.

Isern se sorbió la nariz. 

—Este es el norte. No se necesita magia para ver venir una batalla. ¿Qué más?

—Vi Uffrith quemándose.— Rikke casi podía oler el humo todavía. Presionó su mano sobre su ojo izquierdo. —Sentí el calor. Un calor ardiente.

Concilio de sombras de Victoria E. Schwab se publica en septiembre

La trilogía de Sombras de magia de Victoria E. Schwab continúa en septiembre con su segunda entrega. La editorial Minotauro puso a la venta el pasado junio Una magia más oscura, la novela que iniciaba esta trilogía de universos paralelos y magia, y la saga continuará en esopañol el próximo 3 de septiembre con la publicación de Concilio de sombras. La novela se publica en tapa blanda, con la portada que podéis ver más abajo y con la traducción de Julieta María Gorlero. Según anunció la editorial, la saga de la autora norteamericana se completará en noviembre con la publicación de su tercera y última entrega titulada Conjuro de luz.

Concilio de sombras se publica en tapa blanda, tiene 528 páginas y se puede comprar por 17,95 euros (y en ebook por 5,59 euros).

SINOPSIS 

Han pasado cuatro meses desde que una misteriosa piedra obsidiana cayó en manos de Kell. Cuatro meses desde que Delilah Bard se cruzó en su camino. Cuatro meses desde que el príncipe Rhy fue herido y desde que los nefastos mellizos Dane del Londres Blanco cayeron y que la piedra fue arrojada con el cuerpo agonizante de Holland por el abismo de regreso al Londres Negro. 

Ahora, Kell tiene pesadillas sobre alarmantes eventos mágicos y no puede dejar de pensar en Lila, que despareció por el muelle tal como lo había planeado. Mientras el Londres Rojo se prepara para los Juegos Elementales, una extravagante competencia internacional de magia pensada para entretener a los pueblos y para mantener las buenas relaciones entre los países vecinos, cierto barco pirata se acerca, trayendo viejos amigos de regreso. Y mientras el Londres Rojo está inmerso en el esplendor, otro Londres está resurgiendo… 

El equilibrio de la magia siempre es un peligro y para que una ciudad florezca, otro Londres debe caer…

Brandon Sanderson ha llegado al ecuador de Rythm of War

La cuarta novela del Archivo de las Tormentas ha alcanzado ya la mitad de su primer borrador. Así lo ha anunciado Brandon Sanderson en Reddit, donde se ha pasado para hacer una de sus habituales actualizaciones sobre como marcha su escritura. En esta ocasión, no desvela que ya ha alcanzado el ecuador de Rythm of War (título provisional de la cuarta novela de la saga de Roshar) y que sigue trabajando para terminarla en enero (aunque por culpa de sus viajes a España y Francia, parece que todavía marcha con retraso sobre sus planes). El pasado junio ya nos adelantaba que confía en poder publicar la nueva novela en 2020, y por el momento parece que sus plan de que la cuarta entrega del Archivo de las Tormentas salga en la Navidad de 2020 todavía se mantiene en pie. Os dejo la traducción de la nueva actualización que ha publicado en Reedit.

Jasnah Kholin, por Petar Penev.

"Esta publicación tendrá spoilers de Juramentada y pequeños spoilers del Libro Cuatro. Si te preocupan esas cosas, aquí está la actualización sin spoilers: ¡acabo de pasar la linea del 50%! El libro marcha bien hasta ahora. Moshe tenía algunas cosas muy entusiastas y positivas que decir sobre la primera parte que le envié. Todavía espero un lanzamiento para la Navidad 2020.

A partir de ahora, los pequeños spoilers. En este punto, he terminado la segunda parte del libro. Esto significa que he terminado el punto de vista del grupo dos, para aquellos que están al tanto. Si no lo eres, o si esto te confunde, hice una pequeña visualización.

Este libro, como ya he dicho antes, comienza con todos los personajes juntos y luego se dividen en tres grupos de puntos de vista. El primer grupo es el más grande y el más complicado, con los puntos de vista de cinco personajes. Sin embargo, dos de ellos tendrán solo unos pocos puntos de vista (y uno podría aparecer en otros puntos de vista, salvo por un interludio). En realidad, esta es la historia de tres personajes, y forma el arco central del libro.

El segundo grupo de puntos de vista, que es el que acabo de terminar, sigue a dos personajes en una trama muy complicada (pero más enfocada). El grupo final toma los puntos de vista de los dos personajes restantes y trata ligeramente lo que están haciendo, sin entrar en tanta profundidad como los otros dos grupos.

Ahora que he terminado el grupo dos, he centrado mi atención en el grupo uno, la secuencia más difícil de escribir. Esto debería llevarme unos meses más. Después de eso, escribiré el grupo tres y los interludios.

Un problema que he tenido con el libro son los flashbacks. No estoy seguro al 100% de que funcionen de la manera que lo planeé. En ese caso, es posible que los quite y los haga desde el punto de vista de Venli. Me emociona escribir más de Eshonai, pero hay una posibilidad real de que el punto de vista parezca insustancial, ya que Venli es quien conocía los secretos que sucedían detrás de escena entre los Oyentes en ese momento.

Este podría ser un lugar donde tenga que matar mis sentimientos y hacer lo que tenga más sentido narrativo, aunque incluso la otra manera (con Eshonai teniendo los flashbacks) siempre me atrajo desde un ángulo de "esto es menos esperado".

No puedo decirlo con certeza, y mi instinto me dice que, en resumen, a más personas les gustaría leer sobre Eshonai como personaje, pero encontrarían los capítulos un poco aburridos y fuera de lugar. Los flashbacks de Venli, en cambio, estarían llenos de misterios del Cosmere y respuestas que serán más interesantes.

Ya veremos cómo va. Todavía no he escrito los flashbacks, así que tendremos que verlo mientras escribo. [...]

El objetivo es intentar terminar en enero [de 2020]. Sin embargo, alcanzar la mitad ha llevado básicamente cinco meses, y solo quedan cuatro meses del año. Si no lo termino para enero, es probable que busquemos un lanzamiento en la primavera de 2021.

Como siempre, gracias por su paciencia y entusiasmo. Además, como siempre, prometo que considero estos objetivos de cuándo terminar solo como objetivos, no como reglas estrictas. Me tomaré el tiempo que necesito para hacer que el libro sea excelente, y si hay que retrasar el libro o lanzar una novela que no está lista, lo haremos."

Nuevo adelanto de El ascenso de Skywalker

El final de Star Wars llegará el próximo 20 de diciembre, con el estreno en cines de El ascenso de Skywalker. La película dirigida por J. J. Abrams no solo cerrará la nueva trilogía galáctica, sino que está destinada a cumplir la difícil misión  de completar de forma satisfactoria la historia de la saga de los Skywalker. Si el fin de semana nos llegaba un nuevo póster promocional, hoy tenemos un emocionante nuevo tráiler que, al tiempo que incide en la importancia global de la saga completa, nos muestra un impresionante adelanto de lo que nos espera en cines el próximo diciembre.

Aquí tenéis el adelanto de la entrega final de Star Wars (y a continuación mi breve análisis).

Aquí podéis verlo subtitulado al español

Los héroes llegan al planeta desértico de Pasaana. donde parece que hay una importante reunión.

Legión de Brandon Sanderson se publica en noviembre

Los seguidores de Brandon Sanderson por fin podrán disfrutar en español de las aventuras completas de Stephen Leeds. El sello fantástico Nova publicará el próximo 14 de noviembre su obra Legión: las múltiples vidas de Stephen Leeds, un volumen ómnibus que reúne las tres novelas cortas protagonizadas por este extraño genio de múltiples personalidades. En el libro, que no forma parte del Cosmere y que se publicará en formato tapa blanda, nos vamos a encontrar con Legión (la novela corta original que publicó en español hace tiempo Fantascy), Legion: Skin Deep, y la entrega final de las aventuras de Stephen Leeds Legion: Lies of the Beholder. La traducción ha corrido a cargo de Rafael Marin Trechera (que se encargó de la novela corta original Legión) y las dos últimas entregas por Manuel Viciano.

Legión: Las múltiples vida de Stephen Leeds se publica en tapa blanda, tiene 320 páginas y se puede comprar por 19,90 euros (y en ebook por 9,49 euros).

SINOPSIS 

Brandon Sanderson recopila en este libro las novelas cortas protagonizadas por Stephen Leeds, una interesantísima mezcla de ciencia ficción y suspense que incluye dos historias inéditas en castellano hasta la fecha. 

Stephen Leeds es un genio perfectamente cuerdo con alucinaciones alocadas. Es capaz de aprender cualquier nueva habilidad en cuestión de horas, pero para ello su mente necesita crear personas imaginarias a las que él llama "aspectos". Allá adonde va, se le une un equipo de expertos imaginarios que él usa para resolver problemas. 

Pero, de pronto, su cerebro roza el colapso cuando los "aspectos" empiezan a cobrar vida. Una empresa lo contrata para recuperar una propiedad robada, y Stephen termina atravesando océanos y luchando contra terroristas. Lo que descubre puede alterar los cimientos de las tres religiones más importantes del mundo y, tal vez, darle una pista clave sobre la verdadera naturaleza de sus alucinaciones.

Nuevo póster de El ascenso de Skywalker

La entrega final de la nueva trilogía de Star Wars llegará a los cines en diciembre. El episodio final dirigido por J. J. Abrams lleva por título El ascenso de Skywalker, del que ya hemos visto un primer tráiler que ha servido para adelantarnos el regreso de un viejo conocido. Ahora se ha desvelado un nuevo teaser póster de la última entrega galáctica y su tema central vuelve a ser el mismo: Rey y Kylo se enfrentan en las ruinas de lo que se puede suponer que es la Estrella de la Muerte, mientras el rostro del emperador Palpatine domina toda la escena. Habrá que esperar al 20 de diciembre para descubrir las sorpresas que nos tiene reservadas el desenlace de la saga cinematográfica de los Skywalker.