Este mes se publica el segundo tomo de la novela gráfica de Dune

La adaptación en viñetas de Dune ya tiene en camino su segundo volumen. Norma editorial continúa este mes con la publicación en español de la adaptación más fiel de la obra de Frank Herbert en el formato de novela gráfica, que inició en 2020 con su primer tomo. y que está previsto que se complete en el futuro con un tercer y último volumen. Esta adaptación al cómic de la novela es un proyecto completamente independiente de las películas de Denis Villeneuve, por lo que apuesta por presentar su propia visión del mundo y los personajes creado por Frank Herbert. 

Así pues, este 26 de agosto se pondrá a la venta el volumen 2 de la adaptación, que bajo el título Muad'Dib continúa la historia de Paul Atreides una vez su familia ya ha sido traicionada y busca refugio entre los fremen. 

La novela gráfica pretende ser totalmente fiel a la palabra escrita, y el guion de la adaptación corre a cargo de Brian Herbert y Kevin J. Anderson, el tándem creativo que continúo la historia de Dune tras el fallecimiento del autor. Brian Herbert, hijo del escritor, ya confirmó hace tiempo de que se trata de una "adaptación fiel" de la novela, hasta el punto de que su guion es un tratamiento escena por escena de la obra original. Cabe apuntar que las ilustraciones de la obra tienen un toque español ya que han sido los vallisoletanos Raúl Allén y Patricia Martín los encargados de poner sus pinceles al servicio de la adaptación al cómic. La traducción al español es de David Tejera Expósito (que también se encargó de la revisión de la traducción de la más reciente edición de la saga original de Frank Herbert).

A continuación tenéis todos los detalles de la publicación en español de este segundo volumen, así como un adelanto de sus primeras páginas.

Dune (volumen 2) se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 176 páginas y se puede comprar por 24,95 euros.

SINOPSIS 

ACOMPAÑA A PAUL ATREIDES EN SU TRAVESÍA DEL DESIERTO DE DUNE EN LA SEGUNDA PARTE DE LA ADAPTACIÓN DE ESTE CLÁSICO DE LA CIENCIA FICCIÓN

En Dune: La novela gráfica, libro 2: Muad’Dib, el segundo de los tres volúmenes que adaptan Dune, la novela de Frank Herbert escrita en 1965, el joven Paul Atreides y su madre, la dama Jessica, se encuentran varados en el desierto profundo de Arrakis. Traicionados por su médico, el desleal doctor Yueh, y destrozados por sus grandes enemigos los Harkonnen, Paul y Jessica tendrán que encontrar a los misteriosos Fremen si no quieren morir. Mientras continúan desentrañando los secretos mejor guardados del planeta, se enfrentarán a elecciones que cambiarán su destino, y sus vidas, para siempre.

Esta fiel adaptación llevada a cabo por Brian Herbert, hijo de Frank Herbert, y el autor superventas del New York Times Kevin J. Anderson continúa explorando el viaje de Paul a medida que deja de ser un niño para convertirse en un misterioso mesías. El equipo artístico formado por Raúl Allén y Patricia Martín regresa para demostrar su dominio exquisito de la narración en cómic y continuar con su icónica versión del universo de Dune.

Norma publica en noviembre la novela gráfica oficial de Dune

La nueva adaptación fílmica de Dune ha traído de vuelta el interés por el clásico de la ciencia ficción escrito por Frank Herbert en 1965. Aprovechando este tirón, Arrakis también tendrá su adaptación en formato novela gráfica, que en español empezará a publicar Norma editorial el próximo 27 de noviembre. Esta adaptación al cómic de la primera novela llegará dividido en 3 volúmenes, y es un proyecto completamente independiente de la película de Denis Villeneuve, por lo que apuesta por presentar su propia visión del mundo y los personajes creado por Frank Herbert. 

Eso sí, la novela gráfica pretende ser totalmente fiel a la palabra escrita. No en vano el guion de la adaptación ha corrido a cargo de Brian Herbert y Kevin J. Anderson, el tándem creativo que continúo la historia de Dune tras el fallecimiento del autor (de hecho, hace poco han iniciado la publicación de una nueva trilogía precuela). Brian Herbert, hijo del escritor, ha confirmado en sus redes sociales de que se trata de una "adaptación fiel" de la novela, hasta el punto de que su guion es un tratamiento escena por escena de la obra original.

Cabe destacar que las ilustraciones de la obra tienen un toque español ya que han sido los vallisoletanos Raúl Allén y Patricia Martín los encargados de poner sus pinceles al servicio de la adaptación (tenéis una muestra de su trabajo más abajo). Las portadas de los tres volúmenes serán realizadas por Bill Sienkiewicz, del que podemos ver la cubierta del primer tomo de la obra, que como digo estará disponible en español el próximo 27 de noviembre.

Dune, volumen 1 se publica en cartoné, tiene 176 páginas y se puede comprar por 24,95 euros.

SINOPSIS 

En un futuro lejano, donde una sociedad feudal interestelar domina la galaxia, Paul Atreides y su familia han tomado el control del planeta desierto Arrakis. Al seguir la historia de los Atreides descubriremos un relato repleto de aventura, misticismo, ecologismo y política.  

Brian Herbert y Kevin J. Anderson han sido los encargados de adaptar la novela al cómic en una novela gráfica en tres partes que brilla con el arte de los artistas vallisoletanos Raúl Allén y Patricia Martín, y las cubiertas de Bill Sienkiewicz. 

Norma publica el cómic del guión descartado de Alien 3

La tercera entrega de la saga Alien quizá sea la película más controvertida de toda la franquicia original de terror espacial centrada en los xenomorfos. Alien 3 acabó siendo dirigida por David Fincher, tras varias reescrituras en un guión que no paró de cambiar hasta el mismo rodaje de la cinta. Una de las versiones más míticas es sin duda la realizada por el escritor William Gibson, considerado el padre del cyberpunk desde que publicó su célebre novela Neuromante.

Este guión no filmado de Gibson nos presenta una historia muy diferente de la que finalmente vimos en pantalla, con Ripley, Newt, Hicks, Bishop y el xenomorfo mezclándose con una Guerra Fría espacial entre los EE. UU. y la Unión de Pueblos Progresistas (una versión espacial de la URSS). En realidad, en esta versión de Alien 3 Ripley es liquidada nada más empezar (ya que por entonces no había seguridad de que pudieran convencer a Sigourney Weaver para regresar a la franquicia para una tercera película) y el protagonismo principal de la historia recae sobre los personajes de Hicks y Bishop.
Ahora acaba de publicarse en español esta versión descartada de Alien 3 gracias a Norma editorial, lo que nos permite disfrutar en tapa dura de esta novela gráfica con guión e ilustraciones de Johnnie Christmas (que adaptan la historia original de William Gibson), y coloreada por Tamra Bonvillian. Podéis ver las primeras páginas de esta adaptación más abajo.

Alien 3: el guión no filmado se ha publicado en tapa dura, tiene 136 páginas y se puede comprar por 18,50 euros.

SINOPSIS 

DESCUBRE LA PELÍCULA ALIEN 3 QUE NO LLEGÓ A HACERSE 

Presentamos la adaptación oficial del guion original de Alien 3,escrito por William Gibson, el aclamado autor de la novela de ciencia ficción cyberpunk Neuromante. Reconocerás a varios personajes y lugares, pero verás muchas diferencias con la historia de terror espacial que llegó a la gran pantalla. Tras los acontecimientos de Aliens: El regreso, la nave Sulaco, con Ripley, Hicks, Newt y Bishop en tanques de hipersueño, es interceptada por la Unión de Pueblos Progresistas. Lo que las fuerzas de la U.P.P. no esperan es que haya otro pasajero más en la nave. Un pasajero letal que sembrará el caos entre dos grandes fuerzas enzarzadas en una guerra fría y decididas a hacerse con el arma de destrucción masiva definitiva.

Reseña: Conquistador, de Jean Dufaux y Philippe Xavier

SINOPSIS: UNA MEZCLA IMPACTANTE ENTRE ALIEN Y LA CRÓNICA DE INDIAS
Tenochtitlán, antiguo México, año 1520. Hernán Cortés se encuentra en los dominios del emperador Moctezuma. Varios de sus hombres deciden hacerse con el tesoro de los aztecas. Pero desconocen la existencia de un poder ancestral que los vigila, se cierne sobre ellos...
Jean Dufaux (La balada de las landas perdidas) y Xavier nos traen esta epopeya donde la ambición se mezcla con el oro y la sangre.

RESEÑA: La mezcla de historia y fantasía puede dar resultados realmente atractivos en el mundo del cómic o la novela gráfica, como ya demostró el archiconocido 300 de Frank Miller. Y es que hay ciertos momentos en que los hechos reales parecen sacados la mente más creativa, dando lugar a una épica desbordante. Sin duda, la conquista de America es uno de esos hitos donde lo grandioso y lo terrible se entremezclan de una manera que despiertan la imaginación de cualquier creador.

Aprovechando este impresionante telón de fondo el guionista Jean Defaux y el ilustrador Philippe Xavier nos llevan hasta la Mesoamérica de 1520. La historia de Conquistador se inicia en la capital del imperio mexica, Tenochtitlan, donde el ejército de Hernán Cortés lleva unos meses dominando los destinos de Moctezuma y sus súbditos. Sin embargo, la llegada de más tropas castellanas a las órdenes de Pánfilo de Nárvaez obligarán al "insurgente" Cortés a abandonar la ciudad para hacer frente a esta nueva amenaza a su poder.
Pero el ambicioso Cortés no puede dejar atrás el gran tesoro que ha descubierto en el corazón de Tenochtitlan. Para lograr hacerse con las riquezas de los mexicas seleccionará a un grupo de soldados bastante particulares, que tendrán que robar al emperador delante de sus propias narices. Entre estos soldados se encuentra Hernando del Royo, un hombre que aprecia en poco su vida y siempre está dispuesto a embarcarse en las misiones más difíciles. Lo que Royo y sus compañeros no esperan es que este robo despierte a uno de los dioses más temibles y sanginarios del Imperio mexica.
Aunque podemos calificar a Royo de protagonista principal de Conquistador en realidad la historia cuenta con un gran  número de personajes que nos ofrecen una amplia visión de la historia.  Sin duda uno de los puntos fuertes de la novela gráfica es que no estamos ante una historia de "buenos y malos": tanto entre los castellanos como entre los mexicas nos encontraremos con personajes que tienen sus propias motivaciones y justicificaciones para actuar, y muchas de ellas son de todo menos honestas y honradas.

Dufaux aprovecha de una forma muy hábil una serie de sucesos reales para cimentar su propia historia imaginaria, con grandes dosis de acción, sangre y oscuridad. Que nadie se acerce a Conquistador creyendo que encontrará una versión histórica de la conquista de México: lo sobrenatural y lo fantástico comparten trama con la historia real de una forma muy amena. Los sacrificios humanos de los mexica sirven para presentarnos a una terrible y antigua deidad que acecha en lo más profundo de la asfixiante jungla tropical, una amenaza monstruosa que trae a la imagnación del lector a clásicos como Lovecraft y Alien.
Y es que otro de los grandes protagonistas de esta historia es la ambientación: desde la espectacular ciudad imperial de Tenochtitlan, repleta de ciclópeas y descomunales construcciones, hasta la opresiva jungla donde multitu de tribus peligrosas habitan entre ruinas ancestrales. Todos estos lugares se convierten en el telón de fondo perfecto para las despiadadas luchas entre los españoles y los mexica.
En denitivia, en Conquistador nos encontramos una entretenida novela gráfica donde predomina la aventura y la acción, pero que al mismo tiempo nos sumerge en un abigarrado mundo tropical donde la avaricia, la venganza, los sacrificios humanos y los dioses oscuros dominan los destinos de personajes muy humanos. Una lectura muy recomendable para todos aquellos que disfrutan con la mezcla de historia y fantasía.

(El tomo Integral 1 de Norma Editorial recoge los dos primeros volúmenes de la historia de Dufaux y Xavier. Hace poco se publicó el tercer volumen en Francia y hay previsto un cuarto, así que esperemos que pronto tengamos la continuación de esta apasionante historia de horrores ancestrales y luchas entres Castilla y el Imperio mexica).

En la página Norma Editorial podéis leer las primeras páginas de Conquistador.

VALORACIÓN 5/5

FICHA

Conquistador (Integral 1)

Jean Dufaux (guión) y Philippe Xavier (ilustraciones)

Norma Editorial

136 páginas a color

24 euros