Mostrando entradas con la etiqueta Nómadas nocturnos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nómadas nocturnos. Mostrar todas las entradas

miércoles, 2 de febrero de 2022

Gigamesh completa la colección de relatos de George R. R. Martin

Uno de los grandes autores del fantástico regresa hoy las librerías con los cuatro últimos volúmenes de su colección de ficción corta. Se trata de George R. R. Martin, del que hoy se ponen a la venta los tomo que completa el proyecto que la editorial Gigamesh inició en 2019 en la colección de bolsillo: la edición de las seis antologías de relatos de Martin. Una colección que recopila la labor de Martin dentro del formato corto, donde se mueve entre la fantasía, el terror u la ciencia ficción, y que nos trae algunos relatos que todavía permanecían inéditos en nuestro idioma. 
A la publicación en 2019 de Nómadas nocturnos y Retratos de los hijos, que se relanzan ahora con nuevo precio, podemos añadir ahora los cuatro volúmenes que completan la colección, cuyos detalles tenéis más abajo: Una canción para Lya, Canciones de sombras y estrellas, Los reyes de la arena y Canciones que cantan los muertos. La traducción al español de los relatos de estos volúmenes ha sido realizada por un gran equipo coordinado por Irene Vidal Oliveras, mientras que Enrique Corominas se ha ocupado del arte de las impresionantes cubiertas.

Una canción para Lya se publica en tapa blanda, tiene 352 páginas y se puede comprar por 8 euros.

CONTENIDO
“Cuando llega la brumabaja” (relato corto). Traducción de Cristina Macía.
“Esa otra clase de soledad” (relato corto). Traducción de Cristina Macía.
“Desobediencia” (relato largo). Traducción de Raquel Marqués.
“Oscuros, oscuros eran los túneles” (relato corto). Traducción de Patricia Mora.
“El héroe” (relato corto). Traducción de Cristina Macía.
“¿Más rápido que la luz?” (relato corto). Traducción de Cristina Macía.
“Liga de estrellas” (relato largo). Traducción de Laura López Armas.
“La salida a San Breta” (relato corto). Traducción de Cristina Macía.
“Pase de diapositivas” (relato corto). Traducción de Cristina Macía.
“Una canción para Lya” (novela corta). Traducción de Cristina Macía.

lunes, 9 de diciembre de 2019

Reseña: Nómadas nocturnos, de George R. R. Martin

SINOPSIS: A pesar de haber alcanzado mayor reconocimiento por la saga canciones de hielo y fuego y sus premiadas novelas, Martin ha sido siempre un cultivador de los formatos cortos, que le han permitido explorar ideas y conceptos de manera más libre. Con nómadas nocturnos inaguramos la publicación de sus antologia de cuentos tal y como aparecieron originariamente en Estados Unidos. Fantasía, ciencia ficción y terror se combinan para mostrar la maestría y la versatilidad del autor de juego de Tronos.


RESEÑA: La habilidad de George R. R. Martin como narrador fantástico no se limita a las grandes novelas, como su titánica saga de Canción de hielo y fuego, sino que se extiende también a la ficción corta. El autor norteamericano tiene a sus espaldas una extensa y prolífica producción con decenas de relatos y novela cortas, con las que además ha logrado premios tan prestigiosos como el Locus o el Hugo. Ahora la editorial Gigamesh se ha decidido a publicar toda su ficción corta en formato bolsillo reunida en seis volúmenes, que ya nos ha dejado sus dos primeros tomos: Nómadas nocturnos y Retratos de los hijos.
Este primer volumen reúne dos novelas cortas (las premiadas Nómadas nocturnos y Una canción para Lya) y cuatros relatos (tres de ellos inéditos hasta el momento en español). En todos ellos prima la temática de ciencia ficción, con toques de terror o distopía, y principalmente están ambientados en el universo de los Mil Mundos, que Martin desarrolló a lo largo de las décadas de los 70 y los 80.
El volumen se inicia con Nómadas nocturnos, novela corta premiada con el Locus en 1981 y en la que nos embarcamos con una expedición espacial en busca de los misteriosos volcryn, una raza extraterrestre que viaja por la galaxia desde hace milenios pero a los que nadie ha visto nunca. A bordo de la Nómada nocturno se reúne una tripulación de científicos, todos ellos virtuales desconocidos, que muy pronto empezarán a sospechar unos de otros. El miedo y la muerte se convertirán en los verdaderos dueños de la nave, que guarda su propio secreto, mientras vagan en dirección a lo desconocido en una siniestra versión espacial de Diez negritos.
[Os recuerdo que también podéis encontrar esta novela corta publicada de forma independiente en una edición ilustrada que podéis ver con todo detalle en esta fotoreseña].
En Desobediencia llegamos a un remoto planeta donde sus escasos habitantes se dedican a la búsqueda de remolinas, piedras preciosas por las que se pagan auténticas fortunas. Estas personas son conocidas como 'cadaveristas', ya que utilizan cadáveres revividos y controlados mentalmente para realizar el trabajo duro. Uno de estos cadaveristas se arriesgará a compartir su descubrimiento más reciente con uno de sus compañeros, pero el viaje en busca de riquezas se complicará. Una historia que destaca sobre todo por la llamativa ambientación subterránea, en un gigantesco laberinto lacustre, y el uso deshumanizado de unos muertos sin derecho a descansar tras su fallecimiento.
En Fin de semana en zona de guerra acompañamos a un grupo de trabajadores que tratan de desestresarse de su rutina diaria gracias a una extraño divertimento: el combate real. Y es que en este extraño futuro las grandes corporaciones empresariales enfrentan a sus empleados en guerras de fin de semana, donde al tiempo que  'disfrutan' de unas vacaciones donde vivir una experiencia totalmente también nueva pueden lograr ascensos a costa de las víctimas abatidas. Un siniestro relato cargado de una visión pesimista sobre el ser humano, donde la guerra y las grandes empresas se han convertido en una extraña pareja de baile.
Y siete veces digo: al hombre no matarás es uno de los mejores relatos de la antología, donde Martin saca a la palestra temas tan trascendentales como el radicalismo religioso o el choque cultural. Los jaenshi son una raza pacífica y atrasada que viven adorando sus pirámides en un alejado y tranquilo planeta. Esta paz es rota por la llegada de los adoradores de Bakkalon, el Niño Pálido, unos monjes-guerrero que dispuestos a expandir su fe a punta de espada y disparo de rifle, y que sólo consideran dignos de existir a los seres humanos. Un mercader que convive con los jaenshi será el único que tratará de interponerse en el camino de estos despiadados integristas religiosos. Una potente historia donde Martin pone en tela de juicio la religión o la intransigencia, y donde la lucha por la supervivencia se convierte en el motor de sus personajes.
En Ni la llama multicolor de los anillos estelares Martin nos presenta una sugestiva propuesta donde nos traslada a una estación espacial que investiga una región desconocida del universo, a la que han accedido a través de un extraño portal dimensional. Los investigadores no tienen muy claro si se trata de un universo alternativo, o nuestro mismo universo en algún momento del pasado o futuro remoto. Un relato que asombra por su imaginativa y poderosa idea, pero que por desgracia se queda solo en eso.
Cierra la antología la novela corta Una canción para Lya, con la que George Martin ganó el premio Hugo en 1975, y que se podría resumir con una historia de amor, deseo y pérdida. Robb y Lya son una pareja de 'talentos' (humanos con poderes extrasensoriales) que son reclamados en el planeta Shkea para tratar de descubrir porque los humanos están siendo seducidos por la extraña religión de sus habitantes, lo shkeen. Estos seres extraterrestres se dejan infectar por un extraño parásito con el que acaban por reunirse a través de un ritual de 'suicidio' pasivo. Mientras Robb y Lya descubren los entresijos de esta extraña raza y su religión, empezarán a poner en entredicho su relación amorosa y el verdadero sentido de la entrega o el apego.
En la antología Nómadas nocturnos tenemos una variada y rica muestra de la habilidad de George R. R. Martin con el formato corto, donde nos pasea por asombrosos mundos extraterrestres al tiempo que nos muestra las debilidades o fortalezas del ser humano. Relatos donde priman la ciencia ficción y el terror, y que se devoran con una rapidez inusitada gracias a las interesantes y sugestivas ideas que los mueven y la maestría de Martin al manejar a sus personajes. Aunque los remates de algunas de estas historias no lleguen a ser perfectos, siempre dejan un buen sabor de boca en el lector, sacando a la luz los rincones más oscuros de los sentimientos humanos o las pesadillas que pueblan el alma de los personajes a través de planteamientos de lo más sugestivos. Un viaje a los rincones más inesperados o sorprendentes que garantizan una entretenida lectura en manos de uno de los autores más recomendables del género, y que sin duda no defraudará a nadie.

VALORACIÓN

FICHA
Nómadas nocturnos
George R. R. Martin
Gigamesh
Traducción de Cristina Macía, Raquel Marqués, Irene Vidal,
Teresa Jarrín y Elena Macian
Tapa blanda de bolsillo, 416 páginas

COMPARTIR en

miércoles, 6 de noviembre de 2019

Gigamesh publica en edición de bolsillo los relatos de George R. R. Martin

George R. R. Martin no es solo un maestro de la fantasía épica, sino también un hábil autor de relatos cortos. Buena prueba de ello son las tres antologías que conforman la Autobiografía literaria de Martin que la editorial Gigamesh publicó recopilando lo mejor de su ficción breve y donde se reúnen relatos que le han valido premios como el Hugo o el Nébula.
Ahora podremos disfrutar de los relatos del autor norteamericano en un formato más económico ya que la editorial barcelonesa se ha propuesto ampliar su colección de bolsillo con la edición de las antologías de relatos de George R.R. Martin. La colección estará compuesta por 6 volúmenes, y el próximo 14 de noviembre se publican los dos primeros tomos con los títulos de Nómadas nocturnos y Retratos de los hijos. La traducción ha corrido a cargo de un equipo coordinado por Irene Vidal Oliveras y con Enrique Corominas para el arte de las cubiertas y el diseño final.

Nómadas nocturnos (Nightflyers, 1985), además de la novela corta que da título al volumen, incluye Una canción para Lya y los relatos Y siete veces digo: al hombre no matarás, Desobediencia, Fin de semana en zona de guerra y Ni la llama multicolor de los anillos estelares (estos tres últimos inéditos). Nómadas nocturnos se publica en tapa blanda de bolsillo, tiene 416 páginas y se puede comprar por 12 euros.




Retratos de los hijos (1987) viene con el prólogo 'Boceto del padre' a cargo de Roger Zelazny y contiene la novela corta Variantes sin salida y los relatos Retratos de los hijos, Cuando llega la brumabaja, Esa otra clase de soledad, Las canciones solitarias de Laren Dorr, El dragón de hielo, En las tierras perdidas, Asedio, La flor de cristal y dos relatos inéditos: La última Superbowl y Hora de cerrar.
Retratos de los hijos se publica en tapa blanda de bolsillo, tiene 480 páginas y se puede comprar por 13 euros.



viernes, 8 de febrero de 2019

Reseña: Nightflyers, de George R. R. Martin

SINOPSIS: Los volcryn están a punto de desgarrar el Velo del Tentador, que pende como una niebla negra entre las estrellas. Y nosotros los seguimos por los abismos interestelares que nadie más transita. A través del vacío, a través del silencio infinito, vamos en pos de ellos mi Nómada Nocturno y yo.


RESEÑA: El universo de los Mil Mundos de George R. R. Martin tiene sitio para todo tipo de historias: desde la historia de amor y choque de culturas de Muerte de la luz, las aventuras ecológicas espaciales de Los viajes de Tuf o el puro terror. Una magnífica muestra de este último lo encontramos en Nightflyers (o Nómadas nocturnos), la novela corta que Gigamesh acaba de publicar en una elegante edición ilustrada en tapa dura, que nos permite disfrutar del arte de David Palumbo al tiempo que sentimos los escalofríos del terror en el espacio. (Podéis ver la edición en detalle en esta fotoreseña).
En esta ocasión el escritor de Nueva Jersey nos lleva a la caza de algo que se mueve entre el mito, la historia y lo apenas entrevisto en las enormes distancias espaciales: los misteriosos volcryn. Esta supuesta raza extraterrestre lleva viajando a través de la galaxia durante milenios y ahora un puñado de científicos se prepara para interceptarlos. Pero no sospechan que la Nómada nocturno, el carguero espacial que los llevará a su destino, posee su propio enigma.
Como si de Diez negritos en el espacio se tratara, Martin mete a un puñado de virtuales desconocidos en una nave espacial con destino a lo inexplorado y los hace enfrentarse a sus peores pesadillas. El misterio que se oculta en la propia nave hará que la desconfianza y el miedo se adueñe de todos ellos, mientras se acercan a las regiones desconocidas del Velo del tentador, como si de exploradores dieciochescos se trataran.
Sin duda, los grandes protagonistas de la novela (además de los interesantes volcryn) son la arrogante y cerebral Melantha Jhirl, que presume de ser un ser humano perfeccionadas genéticamente, y el misteriosos capitán de la Nómada nocturno Royd Eris. Ambos son los dos puntos focales que destacan entre el resto de secundarios, que es cierto que pecan de demasiado planos y que en algún momento se confunden en un todo informe, en el que apenas logran destacan un poco más el líder científico Karoly d'Brannin o la psíquica Agatha Marij-Black. En cualquier caso, Martin vuelve a demostrar su amor por los diferentes y los descastados, esos 'misfits' (inadaptados) que causan repulsión en lo que teóricamente son los "normales", pero que acaban demostrando que son los más humanos.
Nómadas nocturnos es una historia de misterio y terror en el espacio, con Martin jugando a su antojo con los desprevenidos científicos que marchan a la caza de los legendarios volcryn. No sospechan que la amenaza está más cerca de ellos de lo que desearían. Una historia que se desenvuelve de una manera ágil y adictiva, y que atrapa al lector en sus apenas doscientas páginas. Una muestra magnífica de lo bien que se desenvuelve George R. R. Martin en las distancias cortas y que Gigamesh nos permite disfrutar en una magnífica edición que es una joya para los sentidos del lector.
VALORACIÓN
FICHA
Nightflyers (Nómadas nocturnos)
George R. R. Martin
Gigamesh
Traducción de Cristina Macía
Tapa dura ilustrada, 224 páginas
18 euros

OTRAS RESEÑAS
El Kraken
DunesJedi 

COMPARTIR en