Las estrellas son Legión de Kameron Hurley se publica el 23 de noviembre

La esperada space opera de Kameron Hurley ya tiene fecha final de publicación en español: Las estrellas son Legión se pondrá a la venta el próximo 23 de noviembre. Runas publicará así la primera traducción de esta interesante autora norteamericana, ganadora del premio Hugo y nominada en diversas ocasiones al Arthur C. Clarke, al BSFA o al Nébula. La prolífica escritora tiene en su haber unas cuantas sagas: la trilogía de ciencia ficción The  Bel Dame Apocrypha y la trilogía de fantasía Worldbreaker Saga (formada por The Mirror Empire, Empire Ascendant y la tercera parte The Broken Heavens que saldrá en 2018). Con Las estrellas son Legión nos encontramos ante una space opera autoconclusiva, en la que su traducción ha corrido a cargo de Alexander Páez.

Las estrellas  son Legión se publicará en rústica con solapas, tiene 352 páginas y se podrá comprar al precio de 18 euros.

SINOPSIS 

En los confines del universo, la Legión, un sistema de naves-mundo que se van pudriendo poco a poco, se desplaza por los intersticios de las estrellas. Parece que nada es capaz de detener la agonía de esos mundos, en los que durante siglos dos familias han estado luchando por la supremacía, y se pone en marcha un plan desesperado. 

Zan no recuerda quién es. Recupera la conciencia entre personas que dicen ser su familia y le aseguran que tiene en sus manos la salvación, porque solo ella es capaz de abordar el Mokshi, esa misteriosa nave-mundo abandonada que puede sacarlas de la Legión. 

Zan tendrá que elegir de qué lado está en una campaña genocida que la llevará desde los límites de la Legión hasta el vientre mismo del mundo. 

Una space opera sobre un amor trágico, la venganza y la guerra.

Pero esto no es todo porque los que estéis deseando disfrutar la lectura de esta interesante space opera tenéis la ocasión de comprar la novela acompañada de una sobrecubierta especial, con el título alternativo del libro: Lesbianas en el Espacio. (Este título alternativo viene de una crítica no muy bien intencionada que le hicieron a la novela, en la que dijeron que la obra parecía "Lesbianas en el Espacio", y con mucho humor la propia Kameron Hurley lo adoptó como lema para promocionar su space opera).

Podéis reservar vuestro ejemplar de Las estrellas son Legión con la sobrecubierta exclusiva de Lesbianas en el Espacio desde este enlace, también al precio de 18 euros.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Mis lecturas imprescindibles de los próximos meses

Aunque solo han pasado cuatro meses de este año 2017 la lista de lecturas elaborada al comienzo del mismo tiene la maravillosa habilidad de haberse quedado anticuada bien pronto. Así que nada mejor que aprovechar todas las novedades que ya tienen fecha próxima de publicación para expandir la lista de lecturas que no me pienso perder en los siguientes seis/siete meses. Se trata de novelas que verán la luz tanto en español como en inglés, y principalmente de fantasía épica porque como bien sabéis es el género que más disfruto y del que nunca me canso de explorar nuevos enfoques. También he incluido un par de novedades que aunque todavía no han visto la luz lo harán en breve, y que he tenido la suerte de poder leer con un poco de antelación. Por supuesto, entre estos once títulos que están marcados a fuego este año no podían faltar algunos de los universos fantásticos que más disfruto, con obras de grandes autores del género como George R. R. Martin, Steven Erikson o Brandon Sanderson.

SKULLSWORN, de Brian Staveley

El autor norteamericano que se ha labrado un nombre en la fantasía grimdark gracias a su trilogía The Chronicles of the Unhew Throne vuelve a este mismo universo fantástico con Skullsworn. En esta ocasión se trata una novela independiente ambientada antes de los sucesos de dicha trilogía y centrada en uno de sus personajes secundarios: Pyrra Lakatur, que aquí es solo una joven aprendiz de "sacerdotisa de la muerte". Sin duda una buena ocasión para comprobar de primera mano el estilo del escritor norteamericano, así que ya lo tengo reservado a la espera de que se ponga a la venta la semana que viene, y lo pueda reseñar para el blog.

SINOPSIS 

Pyrra Lakatur no es, a su juicio, una asesina, no un homicida: es una sacerdotisa. Al menos, será una vez que supere su prueba final. El problema no es el asesinato. El problema, más bien, es el amor. Para completar su prueba, Pyrre tiene diez días para matar a las siete personas enumeradas en una antigua canción, incluyendo "el que hizo cantar con amor tu mente y cuerpo / que no volverá de nuevo".  

Pyrre no está segura de que alguna vez haya estado enamorada. Y si no encuentra a alguien que pueda hacer arder tal pasión en ella, o falla a la hora de matar a esa persona, su orden la entregará a su dios, el Dios de la Muerte. Pyrre no tiene miedo de morir, pero odia fracasar, y como su prueba está por comenzar, regresa a su ciudad de nacimiento con la esperanza de encontrar el amor... y acabar con él con el filo de su espada.

LA QUINTA ESTACIÓN, de N. K. Jemisin

RESEÑA
La escritora norteamericana Nora K. Jemisin se coronó el año pasado como ganadora del prestigioso premio Hugo en la categoría de mejor novela con La quinta estación, obra que veremos publicada en español el próximo 24 de mayo de la mano de Nova, que la pone a la venta en formato rústica con solapas. La novela es la primera entrega de la Trilogía de la Tierra Fragmentada, que nos lleva con una mezcla de ciencia ficción y fantasía hasta un mundo agonizante, y cuya segunda parte ya se publicó en inglés el año pasado con el título de The Obelisk Gate. Esperemos que esta publicación revitalice el interés por la autora y también podamos ver concluida en español la publicación de la Trilogía de la Sucesión, de la que Minotauro lanzó sus dos primeras entregas (Los Cien Mil Reinos y Los Reinos Rotos) por lo que solo falta por traducir su cierre The Kingdom of Gods.

SINOPSIS 

Ha dado comienzo una estación de desenlaces. Empieza con una gran grieta roja que recorre las entrañas del único continente del planeta, una grieta que escupe una ceniza que oculta la luz del sol. Empieza con la muerte, con un hijo asesinado y una hija perdida. Empieza con una traición, con heridas latentes que comienzan a supurar. El lugar es la Quietud, un continente acostumbrado a la catástrofe en el que la energía de la tierra se utiliza como arma. Y en el que no hay lugar para la misericordia.

The Stars are Legion de Kameron Hurley se publica el 7 de febrero

Una de las space operas más interesantes y prometedoras de este 2017 se publicará en inglés en poco más de una semana. La novela en cuestión nos llega de la mano de la prolífica autora Kameron Hurley, que ya ha aparecido nominada en diversas categorías de los premios más importantes de la ciencia ficción y la fantasía gracias a sus relatos cortos y sus diversas novelas.
Después de la publicación de dos trilogías (una de ciencia ficción y otra de fantasía grimdark, ambas inéditas en español) la autora norteamericana ha apostado por una novela de lectura independiente titulada The Stars are Legion (Las estrellas son Legión). En ella nos lleva hasta un lejano futuro donde dos familias se enfrentan a muerte desde hace siglos por el control de la Legión: un sistema de naves-mundo que se desplaza entre las estrellas.

The Stars are Legion se publica en tapa dura, tiene 400 páginas y se pone a la venta el próximo 7 de febrero al precio de 26,99 dólares. Os dejo la sinopsis traducida por Alex Páez en su blog Donde acaba el infinito.

SINOPSIS 

En los confines del universo, la Legión, un sistema de naves-mundo que se van pudriendo poco a poco, se desplaza por los intersticios entre las estrellas. Durante siglos dos familias matriarcales han estado librando una guerra por la supremacía en la Legión. Nada parece poder detener la agonía de esos mundos y se pone en marcha un plan desesperado. Zan no recuerda quién es. Recupera la conciencia entre personas que dicen ser su familia y le aseguran que tiene en sus manos la salvación porque solo ella es capaz de penetrar en ese mundo misterioso, abandonado, que llaman el Mokshi. 

Zan tendrá que elegir de qué lado está en una campaña genocida que la lleva de los confines de la Legión al vientre mismo del mundo. En la tradición de La caída de Hiperión y de Dune, Las estrellas son legión es una space opera independiente que narra una historia épica sobre un amor trágico, la venganza y la guerra. 

Os recuerdo que como ya adelantó Alex Páez en su blog The Stars are Legion se publicará en español este mismo año gracias a Runas. La intención del sello fantástico de Alianza Editorial es que la novela de ciencia ficción se publique este otoño, así que no tendremos que esperar mucho para poder disfrutar de esta interesante 'space opera', la que esperemos sea la primera obra de Hurley en traducirse al español pero no la última.

Seguir en FACEBOOK y TWITTER

Los libros más esperados de 2017

Con el 2017 recién estrenado ya podemos empezar a frotarnos las manos con la lista de lecturas que podremos disfrutar en los doce meses por venir. El nuevo año promete traernos una buena dosis de fantasía y ciencia ficción, marcada por la publicación de una serie de novedades de autores más que asentados en nuestros géneros favoritos así como algunos de los que podremos disfrutar por primera vez en nuestro idioma. Como sucede siempre a lo largo del año iremos conociendo más novedades que llegarán a nuestras librerías, por lo que seguro que esta breve lista se quedará corta, pero he aquí el puñado de novedades que más me llaman la atención en este 2017.

TOLL THE HOUNDS (y LOS JARDINES DE LA LUNA), de Steven Erikson. Los seguidores habituales del blog ya conocéis mi devoción (o absoluto enganche) al complejo mundo malazano creado por los canadienses Steven Erikson e Ian C. Esslemont. Sin duda una de las mejores noticias de este 2017 es la recuperación en manos de Nova de las diez novelas que forman la saga Malaz, el Libro de los Caídos de Steven Erikson (que había quedado inconclusa en español por el cierre intempestivo de su anterior editorial).
Nova anunció hace tiempo que en abril de este año nos traerá tanto la esperada traducción del octavo volumen de la saga, Toll the hounds, como una nueva edición de Los jardines de la Luna, la novela que abre las puertas del universo malazano. Como si esto no fuera suficiente el sello de Ediciones B ha apostado fuerte por la saga de Erikson, que se publicará en formato tapa dura con sobrecubierta, y con un cuidado trabajo de traducción y edición que promete solucionar algunos de los errores y fallos que arrastraba la saga en nuestro idioma.

THE STARS ARE LEGION, de Kameron Hurley. La prolífica autora británica, que ha cultivado tanto la fantasía como la ciencia ficción, será traducida por primera vez al español gracias a Runas (como ya anunció hace tiempo el blog Donde acaba el infinito). El sello fantástico de Alianza Editorial ha apostado por la nueva novela de ciencia ficción de Hurley, The Stars are Legion, que se publicará en inglés este mismo año y que la editorial pretende publicar en nuestro idioma en el otoño. Os dejo la sinopsis que compartió Alexander Páez en su blog para que os hagáis una idea lo bien que pinta esta 'space opera' autoconclusiva.

SINOPSIS 

En los confines del universo, la Legión, un sistema de naves-mundo que se van pudriendo poco a poco, se desplaza por los intersticios entre las estrellas. Durante siglos  dos familias matriarcales han estado librando una guerra por la supremacía en la Legión. Nada parece poder detener la agonía de esos mundos y se pone en marcha un plan desesperado.Zan no recuerda quién es. Recupera la conciencia entre personas que dicen ser su familia y le aseguran que tiene en sus manos la salvación porque solo ella es capaz de penetrar en ese mundo misterioso, abandonado, que llaman el Mokshi. Zan tendrá que elegir de qué lado está en una campaña genocida que la lleva de los confines de la Legión al vientre mismo del mundo. En la tradición de La caída de Hiperión y de Dune, Las estrellas son legión es una space opera independiente que narra una historia épica sobre un amor trágico, la venganza y la guerra. 

The Stars are Legion de Kameron Hurley se publicará en Runas en 2017

Las lista de novedades que veremos publicadas en español sigue aumentando. La última en confirmarse es la nueva novela de la norteamericana Kameron Hurley, que según adelantaba el blog Donde acaba el infinito se publicará en español en el otoño de 2017. The Stars are Legion (Las estrellas son legion) saldrá en inglés a comienzos de 2017, así que es una buena noticia que Alianza ya esté trabajando por traernos lo último de una de las escritoras más prolífica de la fantasía y la ciencia ficción actual, que ya ha logrado alzarse con el Premio Hugo.

Aunque Kameron Hurley ha publicado ya una trilogía de ciencia ficción (formada por God's War, Infidel y Rapture) y otra de fantasía (The Mirror Empire, Empire Ascendant y una tercera parte que saldrá en 2017), esta es su primera novela en ser traducida al español. Esperemos que The Stars are Legion (una novela autoconclusiva) sea la puerta de entrada en nuestras librerías de una autora que pisa fuerte tanto en la fantasía como en la ciencia ficción, y que pronto podamos ver traducidas otras de sus obras.

Por el momento ya podemos ver la portada original de la novela, que es realmente preciosa y espero que mantengan para la edición española. También podéis leer una primera sinopsis distribuida por Runas, y que nos confirma que pinta realmente interesante.

SINOPSIS 

En los confines del universo, la Legión, un sistema de naves-mundo que se van pudriendo poco a poco, se desplaza por los intersticios entre las estrellas. Durante siglos  dos familias matriarcales han estado librando una guerra por la supremacía en la Legión. Nada parece poder detener la agonía de esos mundos y se pone en marcha un plan desesperado. Zan no recuerda quién es. Recupera la conciencia entre personas que dicen ser su familia y le aseguran que tiene en sus manos la salvación porque solo ella es capaz de penetrar en ese mundo misterioso, abandonado, que llaman el Mokshi. 

Zan tendrá que elegir de qué lado está en una campaña genocida que la lleva de los confines de la Legión al vientre mismo del mundo. En la tradición de La caída de Hiperión y de Dune, Las estrellas son legión es una space opera independiente que narra una historia épica sobre un amor trágico, la venganza y la guerra.  

Kameron Hurley ha vivido en Fairbanks, Alaska; Durban, Sudáfrica, y Chicago. Actualmente vive en Ohio, donde cultiva un gran jardín urbano. Es autora de dos trilogías: The God’s War y Worldbreaker Saga. Su ficción breve ha aparecido en Popular Science Magazine, Lightspeed Magazine, Year’s Best SF, The Lowest Heaven y Meeting Infinity. Ha recibido el premio Hugo y ha sido finalista de los premios Arthur C. Clarke, Nebula, Locus, BFS y Gemmell Morningstar. Colabora en The Atlantic, Entertainment Weekly, Bitch Magazine, Huffington Post y Locus Magazine. Y acaba de publicar la colección de ensayos The Geek Feminist Revolution. 

¿Qué os parece esta novedad?

También en FACEBOOK y TWITTER