miércoles, 11 de abril de 2018

The Witchwood Crown de Tad Williams se publica en tapa blanda este mes

La nueva saga que está desarrollando actualmente Tad Williams es la secuela de su célebre y aclamada Añoranzas y Pesares (como se tradujo al español Memory, Sorrow, and Thorn). El escritor norteamericano ha regresado así a la tierra de Osten Ard en una secuela ambientada unos treinta años después de la obra original y que lleva por título genérico un ominoso The Last King of Osten Ard (El último rey de Osten Ard).
Aunque su primer volumen se publicó en mayo del año pasado con el título de The Witchwood Crown (La Corona del Bosque Embrujado) será la semana que viene cuando saldrá su edición en tapa blanda. Esta edición, que estará disponible a partir del 19 de abril, también luce la hermosa portada realizada por el ilustrador Michael Whelan.

The Witchwood Crown se pondrá a la venta en tapa blanda, con una extensión de 736 páginas y se puede reservar ya al precio de 9,72 euros (y también por 5,49 euros en ebook).

SINOPSIS 
Hace treinta años Ineluki, el Rey de la Tormenta, fue destruido y sus ejércitos se dispersaron. Osten Ard ha estado en paz desde entonces, gobernado por Simón Rizosnevados, un pinche de cocina convertido rey, y Miriamele, única hija del Rey Elias. Pero ahora la edad pesa sobre su reinado. Los sueños de Simon lo han abandonado, los viejos aliados mueren y la traición y el asesinato amenazan. Su hijo y heredero John Josua murió hace años y su nieto, Morgan, es un inútil. Un viaje de redención y descubrimiento se inicia en un mundo que se oscurece.  
Y en el helado norte, en Nakkiga la fortaleza montañosa, la aliada de Ineluki, la Reina Norn, se despierta de su sueño profundo de décadas, y le dice a sus seguidores que ya no dormirá más. La humanidad debe ser destruida. Sus hechiceros traerán de vuelta de la muerte a un demonio, sus guerreros buscarán en el mundo la sangre viva del dragón... 
Y finalmente el artefacto más grande de todos, la Corona del Bosque Embrujado, será suyo.

¿Y qué se sabe sobre la traducción al español de esta saga fantástica?, os estaréis preguntando. Pues nada. Ninguna editorial ha mostrado su interés en la publicación de esta secuela de la célebre Añoranzas y Pesares, a pesar de que se espera que Tad Williams publique a finales de esta año o comienzos de 2019 su segunda parte, titulada Empire of Grass (Imperio de Hierba).



Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Un vistazo a la edición en tapa dura de Los viajes de Tuf de George R. R. Martin

Mañana se pone a la venta la nueva edición de una obra clásica del aclamado George R. R. Martin. Se trata de Los viajes de Tuf, una antología de ciencia ficción que reúne siete relatos protagonizados por el mercader espacial Haviland Tuf (y sus gatos, por supuesto). La nueva edición de Nova nos permitirá disfrutar en formato tapa dura con sobrecubierta de estos relatos escritos por Martin entre 1976 y 1985; en concreto la antología reúne La estrella de la plaga (1985), Los panes y los peces (1985), Guardianes (1981), Una segunda ración (1985), Una bestia para Norn (1976), Llamadle Moisés (1978) y Maná del cielo (1985). Todos estos relatos están ambientados en el universo de los Mil Mundos, donde también transcurren otras de los trabajos de ciencia ficción de Martin como son la novela Muerte de la Luz, o las antologías Una canción para Lya, Sandkings o Nightflyers.
Gracias a las fotografías colgadas por Nova en su cuenta de twitter ya podemos ver como ha quedado esta nueva edición, que llegará a las librerías mañana día 12.


Los viajes de Tuf se publicará en formato tapa dura con sobrecubierta, tiene  480 páginas y se puede comprar al precio de 24,90 euros. También sale en ebook por 5,22 euros.

SINOPSIS 
Haviland Tuf es un ser curioso: un mercader obeso, calvo y de piel blanca, vegetariano, bebedor y amante de los gatos. Tuf consigue una enorme nave espacial, El Arca, única superviviente del antiguo Cuerpo de Ingeniería Ecológica de la Vieja Tierra. a lo largo de siete relatos, Tuf se hace con la nave, la repara y resuelve un sinfín de problemas espaciales, con la ayuda de sus gatos y la ingeniería ecológica, una profesión que él recupera. 







Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

martes, 10 de abril de 2018

Portada de The Fall of Gondolin de J. R. R. Tolkien

Durante los últimos días había surgido el rumor de que este verano vería la luz una nueva edición de una obra clásica de J. R. R. Tolkien y finalmente tenemos la confirmación oficial. The Fall of Gondolin (La caída de Gondolin) se publicará el próximo 30 de agosto, de la mano de Harper Collins y editada (en la que parece que será su último trabajo) por Christopher Tolkien. La obra también incluirá una serie de ilustraciones realizadas por el artista Alan Lee, cuyo trabajo para la portada oficial ya podemos disfrutar más abajo.
Según adelanta The Tolkien Society, The Fall of Gondolin tendrá la misma estructura que la recientemente publicada Beren y Lúthien; es decir, nos traerá todas las versiones de la historia para que podamos ver cómo evolucionó a lo largo de los años la narración de esta historia clave de El Silmarillion. 
En palabras de Shaun Gunner, presidente de la Sociedad Tolkien inglesa: "Nunca nos atrevimos a soñar que veríamos esto publicado. La caída de Gondolin es, para muchos en la comunidad de Tolkien, los textos del Santo Grial de Tolkien como uno de sus tres Grandes Historias junto a Los Hijos de Húrin y Beren y Lúthien. Esta bella historia captura el ascenso y la caída de un gran reino élfico, que tuvo lugar milenios antes de los eventos de El Señor de los Anillos. Este libro reúne todo el trabajo existente en un solo lugar para presentar la historia en su totalidad."
Aunque todavía no tenemos noticias sobre su traducción al español, la información oficial de Tolkien Society asegura que la obra será publicada en diversos idiomas (y ya sabemos que Minotauro nos trajo Beren y Lúthien, así que habrá que estar atentos a la editorial española).

The Fall of Gondolin se publicará en formato tapa dura, tendrá una extensión de 304 páginas y se puede reservar ya al precio de 23,33 euros.

SINOPSIS 
En el cuento de la Caída de Gondolin están presentes dos de los mayores poderes del mundo. Se encuentra Morgoth del mal más absoluto, que no aparece en esta historia, pero gobierna sobre una gran potencia militar desde su fortaleza de Angband. Profundamente opuesto a Morgoth está Ulmo, segundo en poder solo después de Manwë, jefe de los Valar.  
En el centro de esta enemistad de los dioses se encuentra la ciudad de Gondolin, hermosa pero oculta. Fue construida y poblada por los elfos Noldorin que, cuando vivían en Valinor, la tierra de los dioses, se rebelaron contra su dominio y huyeron a la Tierra Media. Turgon, Rey de Gondolin es odiado y temido por Morgoth por encima de todos sus otros enemigos, que busca en vano descubrir la ciudad maravillosamente escondida, mientras que los dioses en Valinor en acalorados debates se niegan en gran medida a intervenir en apoyo de los deseos y planes de Ulmo.  
A este mundo llega Tuor, primo de Túrin, el instrumento de los designios de Ulmo. Guiado sin ser visto por él, Tuor sale de la tierra de su nacimiento en el peligroso viaje a Gondolin, y en uno de los momentos más deslumbrantes de la historia de la Tierra Media, se le aparece el dios del mar, saliendo del océano en en medio de una tormenta. En Gondolin se vuelve grandioso; se casa con Idril, la hija de Turgon, y su hijo es Eärendel, cuyo nacimiento y profunda importancia en los días venideros está previsto por Ulmo.  
Pero llega el terrible final. Morgoth descubre, a través de un acto de suprema traición, todo lo que necesita para organizar un ataque devastador sobre la ciudad, con Balrogs, dragones e innumerables Orcos. Después de un minucioso relato de la caída de Gondolin, la historia termina con la huida de Tuor e Idril, con el niño Eärendel, mirando hacia los restos llameantes de la ciudad desde una grieta en las montañas mientras huyen hacia el sur. Viajan hacia una nueva historia, el Cuento de Eärendel, que Tolkien nunca escribió, pero que se esboza en este libro de otras fuentes.  
Después de su presentación de Beren y Lúthien, Christopher Tolkien utiliza el mismo modo de "historia en secuencia" en la redacción de esta edición de La caída de Gondolin. En palabras de J.R.R. Tolkien, esta era "la primera historia real de este mundo imaginario" y, junto con Beren y Lúthien y Los Hijos de Húrin, la consideró como uno de los tres "Grandes Cuentos" de los Días Antiguos.


La caída de Gondolin fue el primero de los cuentos de la Primera Era escritos por Tolkien, muy probablemente durante su convalecencia en Great Haywood, Staffordshire, a principios de 1917. Esta versión es la única versión completa de la historia y está publicada en el segundo volumen de El Libro de los Cuentos Perdidos. Una versión comprimida de la historia fue escrita entre 1926 y 1930 para armonizarla con el ahora muy cambiado 'Silmarillion'. Mucho más tarde, probablemente en 1951, Tolkien comenzó a trabajar en un cuento completamente remodelado que llega a un abrupto final una vez que Tuor llega a la ciudad oculta de Gondolin, y que Christopher Tolkien publicó como parte de los Cuentos Inconclusos.


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

La edición décimo aniversario de Elantris se publica en tapa blanda en julio

La obra debut de Brandon Sanderson y la novela que abrió las puertas del asombroso universo fantástico del Cosmere se publicará este verano en formato tapa blanda. Se trata de la célebre Elantris, que además lo hará en su versión definitiva y ampliada, la conocida como edición 10º Aniversario (que ya hemos disfrutado en formato tapa dura gracias a Nova).
Ahora Ediciones B la pondrá a la venta en formato tapa blanda el próximo 5 de julio, al precio de 14,96 euros. Esta novela se publicó originalmente en 2005, y una década después fue revisada por Sanderson para publicarla como esta versión canónica definitiva, que incluye algunas revisiones menores de estilo, un puñado 'escenas eliminadas' y nuevos mapas. La portada de la edición en tapa blanda de la novela también lucirá la ilustración realizada por el artista francés Alain Brion, y la traducción al español ha sido realizada por Manuel de los Reyes.

[Podéis leer mi reseña de Elantris en el siguiente enlace]

Elantris X Aniversario se publicará en formato tapa blanda, tendrá 656 páginas y se puede reservar ya al precio de 14,96 euros. (Por supuesto, la novela sigue estnado disponible también en formato tapa dura con sobrecubierta y en ebook).

SINOPSIS 
Bienvenidos a la ciudad de Elantris, la poderosa y bella capital de Arelon llamada «la ciudad de los dioses». Antaño famosa sede de inmortales, lugar repleto de poderosa magia, Elantris ha caído en desgracia. Ahora solo acoge a los nuevos «muertos en vida», postrados en una insufrible «no-vida» tras una misteriosa y terrible transformación. 
Un matrimonio de Estado destinado a unir los reinos de Arelon y Teod se frustra, ya que el novio, Raoden, el príncipe de Arelon, sufre inesperadamente la Transformación, se convierte en un «muerto en vida» y debe refugiarse en Elantris. Su reciente esposa, la princesa Sarene de Teod, creyéndolo muerto, se ve obligada a incorporarse a la vida de Arelon y su nueva capital, Kae. Mientras, el embajador y alto sacerdote de otro reino vecino, Fjordell, usará su habilidad política para intentar dominar Arelod y Teod con el propósito de someterlos a su emperador y su dios. 
------- 
Brandon Sanderson debutó en 2006 ante los lectores con Elantris, una novela de fantasía épica que marcó un auténtico hito. Cuando se cumple el décimo aniversario de su publicación, Nova la relanza en esta edición especial, que permite rememorar y descubrir los inicios de un autor que, desde entonces, ha cosechado ocho millones de seguidores en todo el mundo, confirmando su condición de heredero al trono de todo un género. 
Esta nueva versión, convertida en la edición definitiva del autor, empieza con un prefacio de Dan Wells, la primera persona que leyó el manuscrito completo, y un nuevo prólogo de Miquel Barceló, su primer editor en castellano. La cierra un epílogo en que el propio Sanderson nos cuenta por que escribió esta novela y su importancia en el Cosmere, el fascinante universo que comparte la mayoría de sus obras. Se incluye también una versión ampliada del apéndice «Ars Arcanum», con más detalles técnicos sobre la magia de un libro mítico para su legión de lectores.


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

lunes, 9 de abril de 2018

En mayo se publica La balada de Tom el Negro de Victor LaValle

Ya tenemos fecha de publicación para la premiada novela corta escrita por el neoyorkino Victor LaValle. La balada de Tom el Negro, que en 2017 ganó el Shirley Jackson Award y el British Fantasy Award y también ha sido finalista de los Premios Hugo, Nebula, Locus, World Fantasy y Bram Stoker Awards, se pondrá a la venta en español el próximo 10 de mayo. La novela nos llegará de la mano del sello Runas en formato tapa dura y con la traducción de Pilar Ramírez Tello.
La balada de Tom el Negro nos traslada hasta el corazón de Nueva York en la década de 1920 donde un músico negro callejero trata de ganarse la vida día a día en el conflictivo Harlem, y que cuando llegue hasta sus manos un extraño libro acabará por toparse con un mundo oculto poblado de hechiceros, ritos oscuros y una terrible amenaza sobrenatural al acecho. Para los lectores aficionados a la obra de H. P. Lovecraft solo tengo que señalar que la obra de LaValle está profundamente influenciada por el relato El horror de Red Hook, obra de la que LaValle nos ofrece una nueva visión. Una novela corta que mezcla el jazz, los horrores cósmicos y la dura vida para la población negra en el Nueva York de principios del siglo XX.

La balada de Tom el Negro se publica en formato tapa dura, tiene 144 páginas y se podrá comprar al precio de 15 euros. También estará disponible en ebook por 8,99 euros.

SINOPSIS 
Charles Thomas Tester conoce la magia de un traje y la invisibilidad que puede dar la funda de una guitarra; sabe que la maldición escrita en su piel atrae la mirada de los blancos acomodados y sus policías. Se dedica a trapichear para comer, pero cuando entrega un libro a una enigmática hechicera en Queens, Tom abre la puerta a un ámbito mágico más profundo y despierta la atención de cosas que deberían haber seguido dormidas.


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Tráiler final de Han Solo: una historia de Star Wars


El próximo mes de mayo se estrenará la película protagonizada por Han Solo y que será la nueva apuesta de Star Wars en su formato individual. La cinta dirigida por Ron Howard (que veremos si ha conseguido arreglar el desaguisado que ha sido el rodaje, según todo la rumorología) llegará a las pantallas el 25 de mayo, y ya podemos disfrutar con el nuevo tráiler oficial.

A continuación podéis ver el tráiler doblado al español.




Y aquí tenéis la VO, por si queréis disfrutar de Chewbacca sin traducir.



También se ha desvelado el póster oficial de la película, con un evidente aroma a western galáctico.




Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

domingo, 8 de abril de 2018

Sinopsis de The Fall of Gondolin de J. R. R. Tolkien

Hace unos días os hablaba de la que parece que será la siguiente edición de una obra clásica de J. R. R. Tolkien. Se trataría de The Fall of Gondolin (La caída de Gondolin), editada por Christopher Tolkien, con ilustraciones de Alan Lee y que Harper Collins pondría a la venta el próximo 30 de agosto. Es una noticia que tenemos que coger con pinzas, porque hasta el momento no ha habido anuncio oficial por parte de la editorial ni de Tolkien Estate. Por ahora solo ha aparecido en diversas web de venta online, que ya incluyen una primera sinopsis de esta obra y que podéis leer traducida a continuación. En cualquier caso, en cuanto haya información oficial sobre este libro os la traeré, que esperemos que añada algún material inédito sobre la extensa obra de la Primera Edad que Tolkien desarrolló durante casi toda su vida.

The Fall of Gondolin se publicaría en formato tapa dura con una extensión de 336 páginas y un precio de 21,40 euros.

SINOPSIS 
En el cuento de la Caída de Gondolin están presentes dos de los mayores poderes del mundo. Se encuentra Morgoth del mal más absoluto, que no aparece en esta historia, pero gobierna sobre una gran potencia militar desde su fortaleza de Angband. Profundamente opuesto a Morgoth está Ulmo, segundo en poder solo después de Manwë, jefe de los Valar. 
En el centro de esta enemistad de los dioses se encuentra la ciudad de Gondolin, hermosa pero oculta. Fue construida y poblada por los elfos Noldorin que, cuando vivían en Valinor, la tierra de los dioses, se rebelaron contra su dominio y huyeron a la Tierra Media. Turgon, Rey de Gondolin es odiado y temido por Morgoth por encima de todos sus otros enemigos, que busca en vano descubrir la ciudad maravillosamente escondida, mientras que los dioses en Valinor en acalorados debates se niegan en gran medida a intervenir en apoyo de los deseos y planes de Ulmo. 
A este mundo llega Tuor, primo de Túrin, el instrumento de los designios de Ulmo. Guiado sin ser visto por él, Tuor sale de la tierra de su nacimiento en el peligroso viaje a Gondolin, y en uno de los momentos más deslumbrantes de la historia de la Tierra Media, se le aparece el dios del mar, saliendo del océano en en medio de una tormenta. En Gondolin se vuelve grandioso; se casa con Idril, la hija de Turgon, y su hijo es Eärendel, cuyo nacimiento y profunda importancia en los días venideros está previsto por Ulmo. 
Pero llega el terrible final. Morgoth descubre, a través de un acto de suprema traición, todo lo que necesita para organizar un ataque devastador sobre la ciudad, con Balrogs, dragones e innumerables Orcos. Después de un minucioso relato de la caída de Gondolin, la historia termina con la huida de Tuor e Idril, con el niño Eärendel, mirando hacia los restos llameantes de la ciudad desde una grieta en las montañas mientras huyen hacia el sur. Viajan hacia una nueva historia, el Cuento de Eärendel, que Tolkien nunca escribió, pero que se esboza en este libro de otras fuentes. 
Después de su presentación de Beren y Lúthien, Christopher Tolkien utiliza el mismo modo de "historia en secuencia" en la redacción de esta edición de La caída de Gondolin. En palabras de J.R.R. Tolkien, esta era "la primera historia real de este mundo imaginario" y, junto con Beren y Lúthien y Los Hijos de Húrin, la consideró como uno de los tres "Grandes Cuentos" de los Días Antiguos.


La primera versión de la historia de la caída de Gondolin la escribió Tolkien en 1917 a su regreso de los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial y se puede encontrar publicada en el segundo volumen del Libro de los Cuentos Perdidos. En los Cuentos Inconclusos, Christopher Tolkien también incluyó un fragmento en prosa titulado 'De Tuor y su llegada a Gondolin'.
Habrá que ver si el hijo del profesor nos trae nuevo material en The Fall of  Gondolin, o si el libro es una mera recopilación de las distintas versiones que manejó para la construcción del (breve) relato que aparece en la versión publicada de El Silmarillion (lo más probable). 

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER