Primeras páginas de El Mundo de Hielo y Fuego en español

Mientras esperamos el anuncio de la fecha de publicación en español de El Mundo de Hielo y Fuego (que os recuerdo que saldrá antes de que termine el año), ya tenemos las primeras imágenes de la traducción realizada por Ediciones Gigamesh. La página Los Siete Reinos ha colgado las tres primeras páginas traducidas de la enciclopedia de George R. R. Martin, escrita en colaboración con Linda Antonsson y Elio García (webmasters de Westeros.org). Son tres páginas de la primera sección de la enciclopedia, dedicada a la Era del Amanecer y donde se habla de las razas más antiguas como los hijos del bosque y los gigantes.
Os las dejo en los siguientes enlaces.
El Mundo de Hielo y Fuego: Uno, dos y tres.

(NOTA: Os recuerdo que en este blog ya he publicado una fotoreseña de la edición original de la enciclopedia, aquí, y un primer análisis de lo que podemos esperar de The World of Ice and Fire aquí.)

Podéis ver las imágenes de las páginas de El Mundo de Hielo y Fuego a continuación.

Análisis del teaser de El despertar de la Fuerza, el comienzo de la nueva trilogía de Star Wars

Ayer salió a la luz el primer teaser tráiler de El despertar de la Fuerza (aquí en español), la esperada séptima entrega de Star Wars con la que el director J. J. Abrams iniciará una nueva trilogía y una nueva etapa en la saga bajo la batuta de la compañía Disney. Muchas son las voces críticas contra esta unión en el universo de Star Wars, pero personalmente considero que Abrams puede realizar un gran trabajo tras las cámaras (eso si, con algun que otro 'tic' que puede ir en su contra).

El teaser de ayer es una muestra de lo mejor que puede aportar el director a Star Wars: épico, lleno de intensidad, sin apenas mostrar nada de la historia que nos espera en los cines en diciembre de 2015, y con guiños al seguidor más clásico con el regreso de auténticos símbolos como el Halcón Milenario, los cazas Ala-X y esos soldados de asalto bastante renovados.

¿Vemos un análisis de los que nos dejan los 88 segundos de El despertar de la Fuerza?

Primer tráiler de El despertar de la Fuerza, séptima entrega de Star Wars

Seguramente uno de los estrenos cinematográficos de 2015 que más va a dar que hablar y que más rios de tinta va a hacer correr sea el Episodio VII de Star Wars, que ya sabemos que se titulará El despertar de la Fuerza. Después de más de treinta años desde el estreno de El retorno del Jedi, y con la sombra de las criticadas precuelas demasiado cerca, el exitoso director J. J. Abrams se hace cargo del testigo de George Lucas para contarnos que ha sido de unos héroes ya míticos: Luke Skywalker, su hermana Leia y el caradura de Han Solo.
Poco es lo que sabemos de esta nueva aventura galáctica, salvo que vuelven los veteranos protagonistas, junto con un puñado de caras nuevas (unas cuantas la reconoceréis de Juego de tronos). El Episodio VII nos contará lo que ocurre en la galaxia unas décadas después de la muerte del Emperador en la segunda Estrella de la Muerte, aunque viendo este primer tráiler parece que el Imperio todavía sigue plantándole cara a la renaciente República Galáctica. Eso por no hablar del inacabable conflicto entre el Lado Luminoso de la Fuerza y su reverso tenebroso, el Lado Oscuro.
Este primer teaser de El despertar de la Fuerza es todo lo que un fan de Star Wars espera: John Williams, X-Wings a toda velocidad, soldados de asalto, sables de luz, desierto... y un Halcón Milenario que parece que va a seguir dando mucha caña al Imperio.
¿Vosotros también estáis deseando que llegue el 18 de diciembre de 2015?

ACTUALIZACIÓN: En este enlace podéis ver un análisis completo del tráiler.

El misterioso origen de Torrealta, la fortaleza de la casa Hightower (2)

Volantis, en los mapas de The lands of Ice and Fire.

En la primera parte de este ensayo (spoilers a partir de este punto) os resumí lo que recoge la enciclopedia The World of Ice and Fire sobre el misterioso origen de la ciudad de Antigua, sobre todo centrándome en la ancestral fortaleza de piedra negra que se alzaba en Isla Batalla y sobre la que en siglos posteriores los Hightower construyeron su fortaleza-faro: Torrealta.
La mayoría de los maestres de la Ciudadela son de la opinión de que la fortaleza de Isla Batalla era de origen Valyrio, por su parecido con las contrucciones de este imperio (como las carreteras del Feudo Franco o el Muro Negro de Volantis, de piedra negra fundida sin ningún tipo de fisuras).  Esto significaría que los Valyrios llegaron a Poniente mucho antes de lo que se sospecha, antes incluso que los Primeros Hombres o los Ándalos. ¿Qué les impulsó a viajar tan al oeste? Y más importante aún, ¿por qué se marcharon?
Quizá la respuesta esté relacionada con cierta información que aparece mencionada de pasada en la sección dedicada a la historia de los Lannister y las tierras del oeste.

La riqueza de las tierras del oeste fue relacionada, en la antigüedad, con el hambre del Feudo Franco de Valyria por los metales preciosos, pero parece que no hay ninguna evidencia de que los Dragones tuvieran contacto con los señores de Roca Casterly o los Lannister. El septón Barth especuló sobre la materia, en referencia a un texto Valyrio que ya se ha perdido, que sugiere que los brujos del Feudo Franco predijeron que el oro de Roca Casterly los destruiría. El Archimaestre Perestan ha presentado una especulación diferente, más plausible, que sugiere que los Valyrios habían llegado en los antiguos días tan lejos como hasta Antigua pero que sufrieron algún gran revés o tragedia que les obligó a rehuir Poniente a partir de entonces.

¿Un revés o tragedia? ¿De qué tipo? ¿Quién pudo expulsar a los poderosos Valyrios de las costas de Poniente? ¿Quizá está relacionado con el olvidado conflicto que dio nombre a Isla Batalla? Como no podría ser de otra manera, las dudas persisten todavía.

Las impresionantes ilustraciones de la edición de coleccionista de The Wichter 3

Uno de los lanzamientos más esperados del próximo año en el mundo de los videojuegos es la tercera entrega de la saga The Witcher. El cierre de esta exitosa trilogía que lleva por título Wild Hunt saldrá a la venta (si no hay un nuevo retraso en la fecha de lanzamiento) el 24 de febrero y estará disponible para PC, Play Station 4 y Xbox One.

Como muchos sabréis el videojuego tiene por protagonista al brujo caza-monstruos Geralt de Rivia y está basado en la también exitosa saga de novelas escritas por el polaco Andrzej Sapkowski. Hace poco pudimos disfrutar de la espectacular intro cinemática del juego (aquí), que promete que el juego creado por la compañia polaca CD Projekt RED será una de las mejores aventuras gráficas de la década.

A la espera de que salga a la venta el juego, podemos disfrutar de las ilustraciones que acompañarán la Edición de Coleccionista de The Witcher 3, anunciada a través del perfil de twitter del juego. Por ahora no sabemos mucho más de esta edición de lujo (ni precio ni características) salvo que irá en una caja de metal cuyas cubiertas anterior y posterior serán las ilustraciones mostradas en el twit de abajo, y que probablemente incluirá un libreto con muchas más ilustraciones fruto del amplio trabajo de diseño llevado a cabo para darle vida al mundo creado por Sapkowski.

The Witcher 3: Wild Hunt Collector's Edition Steelbook - No Man's Land Version (Front & Back) pic.twitter.com/4TAxPj080x
— The Witcher (@witchergame) noviembre 24, 2014

Aquí os dejo las demás ilustraciones que han ido saliendo a la luz en los diversos perfiles en redes sociales de The Witcher 3: Wild Hunt.
¿Qué os parecen?

Primer teaser de la quinta temporada de Juego de tronos

Hacía tiempo que no sabíamos nada nuevo de la serie Juego de tronos y apuesto algo a que más de uno esperaba impaciente novedades sobre la quinta temporada. Pues bien, hace menos de un par de horas la HBO nos ha dejado caer, a través de la cuenta oficial de twitter de la serie, el primer teaser de lo que nos espera el próximo año. Son apenas unos segundos centrados en uno de los personajes favoritos de público y lectores, y con una única frase que más de uno reconoceréis: "I see a darkness in you".

¿Qué os parece para ir abriendo boca?

The raven brings #TheSight. Receive the power at: http://t.co/9fNrrJIGHG https://t.co/LknnRX0f4D
— Game Of Thrones (@GameOfThrones) noviembre 25, 2014

El misterioso origen de Torrealta, la fortaleza de la casa Hightower (1)

Torrealta y Antigua (por Ted Nasmith).

Si algo esperábamos los lectores de la enciclopedia que preparaba George R. R. Martin es que llegara repleta de información, y en ese sentido The World of Ice and Fire no decepciona en lo  más mínimo. Es cierto que se echa de menos una mayor profundidan en algunas de las secciones (como la historia de los Stark o de la Guardia de la Noche como ya señalé en un primer análisis aquí), pero el libro lo compensa con creces con multitud de información nueva o más detallada que la que teniamos hasta el momento del mundo de Canción de Hielo y Fuego.
Eso sí, muchas veces la información nueva llega repleta de misterio y versiones contradictorias que no ayudan a desentrañar la madeja de lo que ocurrió realmente. Por ello, me gustaría compartir con vosotros algunos de los detalles históricos que más me han llamado la atención de la enciclopedia. Empezaré con parte de la historia de Antigua, y sobre todo con el misterioso faro-fortaleza que sirve de asentamiento a la casa Hightower, Torrealta, construido sobre Isla Batalla en la desembocadura del río Vinomiel.
Así que a partir de este punto, spoilers de The World of Ice and Fire (si no lo habéis leído o estáis esperando la traducción al español, salid de aquí).
(Las citas que incluyo en cursiva proceden de la enciclopedia en inglés y son traducción propia, así que perdonad lo poco cuidada de la misma).

ANTIGUA Y TORREALTA

La sureña ciudad de Antigua, como su propio nombre señala, es la urbe más antigua de todo Poniente. Sin embargo los maestres no son capaces de establecer con seguridad cuán antigua es en verdad.

Los orígenes de la ciudad se pierden en las brumas del tiempo y están nublados por la leyenda. Algunos septones ignorantes afirman que los propios Siete trazaron sus límites, otros hombres que los dragones alguna vez anidaron en Isla Batalla hasta que el primer Hightower acabó con los mismos.(...) Probablemente nunca se sepa la historia completa y verdadera de la fundación de Antigua.