Reseña: Salvation, de Peter F. Hamilton

SINOPSIS: Anno Domini 2204. La humanidad acaba de superar el apogeo de su expansión por los sistemas estelares cercanos gracias a la tecnología del entrelazamiento cuántico espacial, y su aplicación en los portales de Conexión. Tecnología que ha substituido tanto los cohetes espaciales como el metro urbano, y ahora todo está a un paso.

Se han descubierto los restos de una nave alienígena en un planeta que se encuentra en la creciente frontera de la humanidad, así que el director de Seguridad de Conexión Feriton Kayne ha seleccionado a un equipo para la investigación. El siniestro cargamento de la nave no solo le ha supuesto desconcertantes preguntas, sino que le hace temer por la propia integridad de la misión. El objetivo de este equipo será regresar con respuestas.

Respuestas que podrían cambiarlo todo.

RESEÑA: El británico Peter F. Hamilton es uno de esos autores prolíficos que cada poco tiempo está completando una nueva obra. La más reciente de sus creaciones es la saga The Salvation Sequence, ya completa en inglés, que ha iniciado su publicación en español este 2021 de la mano de la editorial Orok con este Salvation. La primera entrega de esta trilogía space opera nos lleva un futuro lejano donde la humanidad ha empezado expandirse a diversos planetas terraformados gracias a la tecnología del entrelazamiento cuántico que les permite abrir portales en cualquier lugar de la galaxia. La casi todopoderosa corporación Conexión, creadora de esta tecnología, acaba de descubrir una nave extraterrestre estrellada un planeta de la lejana frontera humana y envía a investigarla a un heterogéneo grupo de expertos.

Estos serán los protagonistas de la historia, ya que durante el viaje hasta la nave desconocido se irán contando sus distintas historias. Con este planteamiento, que sin duda funciona como el particular homenaje de Hamilton a la genial Hyperion de Dan Simmons, el autor británico construye una historia entrelazada donde cada relato personal irá ofreciendo nuevas pistas al lector de lo que está ocurriendo en realidad. Todos ellos giran en torno a la nueva realidad que es la base de esta sociedad del futuro: la nueva tecnología ofrecida por Conexión, que ha acabado para siempre con las distancias haciendo que cualquier lugar esté “a solo un paso” (como orgullosamente señala su publicidad). 

"Las naciones están desapareciendo, Conexión se está asegurando de ello. Todo el mundo es ahora tu vecino. Ya no estamos en una carrera para ver quién mata más rápido. Al contrario, ahora partimos hacia las estrellas."

Además en este futuro la humanidad ha dejado atrás los poderes estatales y ha reducido al mínimo la existencia de los ejércitos, colocando casi todo el poder en manos de la corporación Conexión y su multimillonario dueño, el Ainsley Zangari. Además existe también el movimiento Utopía, que ha creado su propia sociedad en diversos mundos terraformados donde pretenden acabar con todas las desigualdades económico-sociales y poner fin a la separación entre los géneros. Ambas sociedades se miran con una desconfianza que todavía no ha llegado al odio y el rechazo pero que hace que ambas vayan en rumbos cada vez más separados. 

Por si faltaran elementos que añadir al caldo en este futuro de 2204 la humanidad también ha entrado en contacto con una raza extraterrestre, los olyix, que viajan en una gran nave arca en busca del final del universo (algo que forma parte de su credo religioso). Consecuencia de ello la tecnología olyix también ha empezado a introducirse en el mundo humano, especialmente sus avances médicos gracias a las células K que permite tratamientos curativos o de prolongación de la vida que están cambiando todo.

Todo estos elementos del futuro de 2204 se irán explorando y desarrollando a través de las cinco historias que nos narran los protagonistas mientras viajan hacia la nave abandonada. Como en un antología, no todas las historias gozan del mismo interés o potencia, e incluso alguno peca de un pelín repetitiva por la trama policíaco-detectivesca en el que se mueven varios, pero logran mantener al lector atento al puzle que el escritor británico va construyendo poco a poco.

"Somos una especie perseguida. En algún momento, en algún lugar de la galaxia, tendremos que detenernos y luchar. Deberías saber que ese es tu destino, enfrentarte al enemigo, desde antes que nacieras."

Y es que otro elemento destacable de la novela es que Hamilton juega con diversas líneas temporales, que se van encadenando para construir la estructura de Salvation. En el presente (año 2204) asistimos al viaje de los investigadores hacia la nave alienígena, que sirve de excusa para que cada personaje vaya contando su historia personal (ambientada, obviamente, en el pasado). Finalmente, tenemos una tercera línea temporal, que es mejor que cada lector vaya descubriendo si en el pasado o en el futuro, donde en el salvaje planeta Juloss vemos como un grupo de jóvenes humanos se están entrenando en una extraña sociedad. Todas estas tramas acaban confluyendo en el tramo final para destapar el planteamiento de Hamilton, con varias sorpresas más que interesantes durante su desarrollo y que logra dejar al lector con ganas de las siguientes entregas de la saga. Y es que el desenlace se despide del lector dejando la trama en todo lo alto, y con muchas ganas de enfrentarse a la siguiente entrega de la saga: Salvation Lost.

"El cuerpo, cualquier cuerpo, vuestro, nuestro, es solo un recipiente para la mente. La mente es el pináculo de la evolución. La consciencia es extraordinariamente infrecuente en este universo. Debe ser alentada y protegida a toda costa."

EN CONCLUSIÓN: En Salvation tenemos una entretenida dosis de space opera, donde Peter F. Hamilton recurre a un variopinto grupo de personas reunidas para investigar una nave extraterrestre de origen desconocido. A través de diversas historias interconectadas el autor británico nos presenta este llamativo mundo futuro donde las distancias han desaparecido, las grandes corporaciones dominan el mundo y los extraterrestres están en contacto con la humanidad. Aunque no todos los personajes y sus historias tienen el mismo interés, y alguna peca un pelín de repetitiva en su planteamiento, siempre se mantiene el interés del lector a lo largo de toda la narración mientras este trata de ir armando en su cabeza el puzle de lo que está ocurriendo. Todo ello lo consigue Hamilton con calculadas dosis de aventuras, acción y misterio, que le permite ir construyendo una absorbente space opera con toques de thriller y novela policíaca, con una ambientación sumamente llamativa, que siendo lo suficientemente reconocible logra salpimentar todo el conjunto con ideas y propuestas muy interesantes para atrapar la atención del lector.

VALORACIÓN

FICHA

Salvation (The Salvation Sequence 1)

Peter F. Hamilton

Orok editorial

Traducción de Antonio Mesones

Tapa blanda con solapas, 638 páginas

22,90 euros

Orok publica Salvation de Peter F. Hamilton

Las novedades de noviembre nos traen esta semana el inicio de una nueva space opera. Gracias a la editorial Orok se recupera en nuestro idioma la obra de uno de los autores más prolíficos de la ciencia ficción actual: Peter F. Hamilton. Después de varios años sin tener ninguna de las obras del autor británico traducidas, este 2 de noviembre se pone a la venta en español Salvation, la novela que inicia su saga  The Salvation Sequence.  

Esta saga space opera, formada en inglés por las novelas Salvation (2018), Salvation Lost (2019) y The Saints of Salvation (2020) nos lleva a un futuro lejano donde la humanidad ha logrado dominar el salto cuántico, lo que le permite llegar a los rincones más lejanos del universo. El descubrimiento de los restos de una nave alienígena en la frontera de los dominios de la humanidad hará que un equipo de investigación se dirija allí decidido a descubrir que oculta en su interior. 

La edición en español de Salvation se puede encontrar en librerías desde este 2 de noviembre, con la traducción de Antonio Mesones y las características detalladas a continuación.

Salvation se publica en tapa blanda con solapas, tiene 640 páginas y se puede comprar por 22,90 euros.

SINOPSIS 

Anno Domini 2204. La humanidad acaba de superar el apogeo de su expansión por los sistemas estelares cercanos gracias a la tecnología del entrelazamiento cuántico espacial, y su aplicación en los portales de Conexión. Tecnología que ha substituido tanto los cohetes espaciales como el metro urbano, y ahora todo está a un paso.

Se han descubierto los restos de una nave alienígena en un planeta que se encuentra en la creciente frontera de la humanidad, así que el director de Seguridad de Conexión Feriton Kayne ha seleccionado a un equipo para la investigación. El siniestro cargamento de la nave no solo le ha supuesto desconcertantes preguntas, sino que le hace temer por la propia integridad de la misión. El objetivo de este equipo será regresar con respuestas.

Respuestas que podrían cambiarlo todo.

COMPARTIR en

Reseña: La guerra de la amapola, de Rebecca F. Kuang

SINOPSIS: La Segunda Guerra de las Amapolas ha dejado Nikan desolada. Rin, huérfana de guerra, vive con los Fang que la fuerzan a trabajar en el negocio familiar. Su único posible futuro es un matrimonio concertado con algún vejestorio.

Pero Rin no piensa aceptarlo.

El Keju es su gran oportunidad, un examen nacional que le permitirá ingresar en la más prestigiosa academia militar de Nikan, en Sinegard. Donde podrá aprender y entrenar capacidades físicas y espirituales. Pues, aunque la guerra terminó hace solo unos años, la Federación de Mugen aún acecha al otro lado del mar y su sed de sangre no hace más que crecer.

RESEÑA: En 2018 debutaba en el género fantástico la joven Rebecca F. Kuang y en apenas tres años la autora chino-estadounidense ya ha sido capaz de completar la que es su primera trilogía. Se trata de la saga de la Guerra de las Amapolas que se inicia con esta The Poppy War que la editorial Orok nos trajo en español a finales del pasado 2020 (y que la editorial Hidra ha recuperado en 2023 para publicar la saga completa). Desde luego las sensaciones que deja la obra son las de una novela debut destacable, que mezcla de forma fresca y ágil la novela de aprendizaje con el grimdark más despiadado, todo ello con un mundo de inspiración oriental como sugerente telón de fondo donde dioses y magia pugnan por regresar al primer plano. Una primera entrega que sienta las bases para la saga y con un final abierto, pero que tiene la suficiente independencia como para leerse de forma individual.

La joven Rin es una chica de 16 años, huérfana de guerra adoptada por unos criminales de baja estofa que se lucran con la venta del opio. Como si no fuera suficiente con que sus 'padres' la hagan trabajar hasta la extenuación, su futuro destino tampoco es nada halagüeño. Rin acabará convertida en la pareja de algún acaudalado hombre, mucho mayor que ella, en un matrimonio de conveniencia. Como Rin no está dispuesta a aceptarlo, se prepara para escapar de la única manera que se le ocurre: presentarse al exigente Keju, el gran examen organizado por el Imperio de Nikan y que permite el acceso a sus centros de enseñanza. El sueño de Rin es lograr entrar en la prestigiosa Academia de Sinegard, donde reciben instrucción los futuros generales y la élite del ejército imperial.

Con estos cimientos Kuang inicia una historia que se desarrolla de forma ágil y diestra, y que avanza a gran ritmo. Gran parte del encanto de la novela lo tiene su descarada protagonista, de la que la autora logra que el lector se encariñe rápido: Rin es un personaje de carácter directo y decidido, dispuesta a arriesgarlo todo con tal de conseguir lo que quiere. El primer tramo de la novela se ciñe a la típica estructura de "aprendizaje", con Rin preparándose en un primer momento para aprobar el exigente examen y más adelante recibiendo instrucción de combate y artes marciales. En ambos casos la joven tendrá que enfrentarse a todo tipo de ordalías (tanto físicas como mentales) para demostrar su valía y sus capacidades. 

También se introduce en esta primera parte el elemento mágico, de la mano del carismático, misterioso y excéntrico Jiang, maestre de Acervo. Rin se convertirá en su pupila, y de su mano se introducirá al mundo del chamanismo, en busca del contacto directo con los dioses y sus increíbles poderes. Así la joven tendrá que aprender a dominar los entresijos de lo que parece un arte en extinción, y para ello tendrá que acostumbrarse al uso de todo tipo de drogas alucinógenas y pisocotrópicas.

"Si el Keju le había enseñado algo a Rin era que el dolor era el precio del éxito."

Aunque reconozco que siempre me resultan particularmente tediosas las obras que usan la estructura de "joven inexperto entrenándose en escuela/academia de magia/guerra", esto es algo que en ningún momento me ha ocurrido con The Poppy War. Y es que Rebecca Kuang logra darle un tono refrescante y ágil a su historia, donde el adiestramiento de Rin avanza de una forma rápida y atractiva, mientras conocemos a sus nuevos compañeros de academia (con las amistades y enemistades juveniles de esperar), sus maestros (donde destaca el ya mencionado Jiang) y numerosos detalles sobre la historia, la política o la sociedad del Imperio de Nikan (intercalados con la acción de forma magistral).

Y es que la autora se maneja con suma habilidad con un estilo corto y directo, con frases contundentes y sobrias como puñetazos, ofreciendo en cada momento la información justa al lector, sin apabullarlo con excesivos datos o detalles de lo que va encontrándose. La acción es así descrita de una forma ágil y visual, sin ninguna floritura ni ningún aditamento de más en busca de la máxima sencillez y la concisión, lo que por momentos llega a transmitir recuerdos del mejor Glen Cook.

Cabe señalar que la novela sufre un brusco cambio de rumbo al alcanzar su ecuador, un giro de 180º que lleva al lector en una nueva dirección sin que la obra se resienta en ningún momento por ello. Si, como ya he comentado, la primera parte se ajusta al típico desarrollo de “joven recibiendo instrucción”, el segundo tramo de la obra nos mete de cabeza en una novela bélica. Sin que pueda resultar excesivamente sorprendente en un novela titulada The Poppy War (y después de ofrecernos los suficientes antecedentes de las desastrosas dos “Guerras de las Amapolas” previas), el Imperio de Nikan tendrá que plantar cara de nuevo a la amenaza de la expansionista Federación de Mugen.

La joven Rin y el extraño Cike (el cuerpo de asesinos al servicio de la Emperatriz), son enviados al frente para plantar cara a los despiadados mugeneses. En este tramo de la obra The Poppy War desciende al grimdark más sangriento y descarnado, donde Kuang no se ahorra nada a la hora de mostrar al lector el rostro más feo y brutal del conflicto. Los personajes se enfrentan a una guerra donde el genocidio, las violaciones, las masacres, las mutilaciones y todo tipo de inhumanos crímenes de guerra desfilan ante sus ojos, con un enemigo que enarbola con orgullo la bandera desalmada de "los demás no son seres humanos." Al lector avisado no se le escaparán las claras influencias de la autora, inspirada en la sangrienta historia china y japonesa de principios del siglo XX, y sus conflictos bélicos que acabaron entrelazándose con la Segunda Guerra Mundial.

Mientras acompañamos a la guerra al particular grupo de asesinos del Imperio, los calificados como los "niños extraños" de la Emperatriz, Kuang también tiene hueco para jugar a mezclar los poderes mágicos con el uso de armas de fuego (desde explosivos a cañones) y hasta armas químicas. Todos ellos con un papel meramente testimonial, al menos en esta primera novela, pero que espero con ansias que la autora explore con mayor profundidad en la trama en las siguientes entregas de la trilogía.

Será toda esta sangrienta vorágine a la que asistimos en el último tramo de la novela la que llevará al límite a Rin y sus compañeros. Y es que al tiempo que las habilidades marciales y mágicas de la protagonista van aumentando, también empiezan a tambalearse sus creencias. La escalada de hostilidades y crueldades, que se ceba con su patria y sus amigos, hará que se cuestione el precio y los límites de sus poderes. Al final, al traspasar todos límites, las cenizas que se asientan dejan ver las terribles consecuencias: los bandos de una guerra acaban convirtiéndose en reflejos. 

Aunque el libro tiene un final abierto, sentando las bases para las tramas que se desarrollarán en The Dragon Republic, es lo suficientemente independiente como para dejar cerradas otras cuantas. De la traducción de la novela cabe señalar que aunque durante la lectura chirría un poco alguna frase y se ha colado alguna errata, se puede decir que son casos puntuales y se percibe un mayor cuidado a la hora de la revisión final del texto, que es de agradecer a la recién llegada Orok editorial.

En The Poppy War tenemos una ágil dosis de fantasía oscura, que se inicia como una historia de formación donde la joven Rin tendrá que luchar para labrarse su propio destino pero que acaba desembocando en una despiadada novela bélica contra un enemigo inhumano. Mientras es entrenada en un arte ancestral, la chica forjará amistades y enemistades que la acompañarán, al tiempo que trata de descubrir los límites de sus habilidades marciales y sus poderes chamanísticos. El último tramo de la obra se convierte en una brutal historia de guerra, donde la autora no aparta la mirada ni esconde los verdaderos costes de todo conflicto, con evidentes influencias de la historia real china y japonesa del pasado siglo. Todo ello en una novela narrada en un estilo corto, directo y contundente, donde Rebecca F. Kuang se aleja de todo tipo de florituras para darle al lector la información justa y necesaria para mantenerlo en la historia. Algo que consigue durante sus 600 páginas, ofreciendo una notable novela debut que sin duda deja con ganas de poder disfrutar de sus dos siguientes entregas, The Dragon Republic y The Burning God, que esperemos ver próximamente completa en español gracias al sello Hidra.

VALORACIÓN

FICHA

La guerra de la amapola (La Guerra de las Amapolas, 1)

Rebecca F. Kuang

Hidra editorial

Traducción de Patricia Henríquez

Tapa dura con sobrecubierta, 648 páginas

23 euros

A la venta en Amazon

También disponible en estuche con la trilogía completa

COMPARTIR en

The Poppy War de Rebecca F. Kuang se publica en diciembre

Aunque se ha demorado su publicación algo más de lo esperado, ya tenemos fecha final para la publicación en español de The Poppy War. El sello fantástico Orok Editorial pondrá a la venta el próximo 3 de diciembre la novela con la que debutó en el género fantástico Rebecca F. Kuang, y que inicia su trilogía de la Guerra de las Amapolas.

The Poppy War es una novela grimdark de estilo oriental e inspirada en la sangrienta historia del siglo XX chino, y que está protagonizada por Rin, una joven que no está dispuesta a dejarse convertir en la prisionera de un matrimonio de conveniencia. Para escapar a su destino se preparará para ingresar en la prestigiosa y estricta academia militar de Nikan. Allí tendrá que hacer frente a un duro entrenamiento, todo ello mientras el ancestral enemigo de su patria, la Federación de Mugen, se prepara para cobrarse venganza de la derrota en la última guerra.

La trilogía de la Guerra de las Amapolas de Kuang ya está completa en inglés, pues tras este The Poppy War la autora la ha completado con The Dragon Republic y The Burning God. La edición en español de esta primera novela nos llega con la traducción de Nadia Carbó, y portada de Waurus. A continuación os dejo unas imágenes de la edición de Orok que llega en diciembre a las librerías.

The Poppy War se publica en tapa blanda, tiene 600 páginas y se puede comprar por 19,90 euros.

SINOPSIS 

La Segunda Guerra de las Amapolas ha dejado Nikan desolada. Rin, huérfana de guerra, vive con los Fang que la fuerzan a trabajar en el negocio familiar. Su único posible futuro es un matrimonio concertado con algún vejestorio.  

Pero Rin no piensa aceptarlo.  

El Keju es su gran oportunidad, un examen nacional que le permitirá ingresar en la más prestigiosa academia militar de Nikan, en Sinegard. Donde podrá aprender y entrenar capacidades físicas y espirituales. Pues, aunque la guerra terminó hace solo unos años, la Federación de Mugen aún acecha al otro lado del mar y su sed de sangre no hace más que crecer.

Reseña: Blood song, de Anthony Ryan

SINOPSIS: De camino a un duelo donde se espera su muerte, Vaelin Al Sorna decide explicar la historia de su vida.

Abandonado por su padre en las puertas de hierro de la Sexta Orden, Vaelin afrontará unas pruebas terribles y un duro entrenamiento junto a sus nuevos hermanos. Finalmente se convertirá en un terrible guerrero devoto de la Fe.

Sin embargo, Vaelin tiene un secreto, es afín a la Oscuridad perseguida por la Fe, y canta para él la canción de sangre, el más raro de los dones....

RESEÑA: La novela debut de Anthony Ryan ha sido la puerta de presentación de la nueva editorial fantástica Orok, un proyecto que tuvo la mala pata de despegar justo cuando el coronavirus golpeaba a España. Afortunadamente ya ha podido llegar a las librerías este Blood song que marca el inicio de la trilogía la Sombra del Cuervo y que significó el pistoletazo de salida de un autor realmente prolífico (con un total de 16 libros repartidos en diversas sagas hasta el momento, aunque hasta ahora estaba completamente inédito en nuestro idioma). Después de disfrutar la lectura de su primera obra de fantasía espero que la sigan más traducciones del escritor escocés, porque aunque la novela no sea una revolución del género fantástico (ni lo busca) es sin duda una entretenida dosis de aventuras, luchas (personales y campales), magia y misterios ocultos del pasado.

¿Qué encontramos en las páginas de Blood song? La novela nos presenta a Vaelin Al Sorna como prisionero de sus enemigos más enconados, el sureño Imperio alpiriano. Después de pudrirse durante cinco años en las prisiones imperiales, este odiado guerrero ha sido liberado para que luche en un duelo a muerte. Durante el viaje hacia su infausto destino, el guerrero logra despertar la curiosidad de Verniers (cronista oficial del Imperio) y esté se empeñará en que le narre su existencia previa, de joven abandonado a líder de las fuerza militares del Reino Unificado que invadieron el Imperio.

Asistimos así a una historia narrada en retrospectiva por el propio Vaelin, que recuerda toda su vida anterior, y con la que se irán intercalando fragmentos más cortos (bajo el epígrafe de ‘Informe de Verniers’) en los que conocemos lo que ocurre en el presente. Ryan nos presenta a un protagonista que es un niño de apenas diez años cuando su padre (que ocupa el prestigioso puesto de Señor de la Batalla del Reino Unificado) lo entrega a la Sexta Orden sin ninguna explicación. El niño se encuentra convertido en un miembro más de una dura orden militar, cuyos guerreros tienen como única misión “luchar y matar a los enemigos del Reino y de la Fe”. Aquí Vaelin tendrá que madurar de golpe mientras hace frente a un brutal entrenamiento cuya única intención es convertirlo en una espada digna de su elevada misión. Junto con otros chicos que se siente igual de abandonados que él irá dando forma a su particular familia, y todos tratarán de seguir adelante aunque como descubrirá el lector será una misión casi imposible.

Reconozco que el primer tramo de la novela es el que más me ha costado, pero porque tengo una aversión casi patológica en contra de las historias de “joven abandonado que ingresa en orden militar/asesinos/magos donde debe aprender el oficio paso a paso”. Pero aunque el arquetipo me resulta algo repetitivo (y más si hablamos de órdenes guerreras donde sus miembros son, por defecto, todos hombres), tengo que reconocer que afortunadamente Ryan logra imprimir un ritmo constante y dinámico a su historia mientras nos narra al aprendizaje y desventuras de Vaelin como joven adepto. El escritor escocés logra mantener enganchado al lector mientras asistimos al adiestramiento militar del joven y sus compañeros, pasando de desvalidos críos a hábiles guerreros en diversas disciplinas, y sufriendo por el camino bajas y decepciones. Al mismo tiempo el escritor nos da unas ligeras pinceladas sobre el mundo que los rodea, ahondando en la estructura y sentido final de la Sexta Orden así como el resto de Órdenes del Reino.

A partir de la segunda parte la novela se vuelve más abierta ya que nos lanza al amplio reino que se extiendo fuera de la fortaleza de la Orden, y Vaelin cruzará su destino con guerreros, herejes, bandidos y reyes. Aunque ya he mencionado que la Sexta Orden está formada únicamente por hombres, afortunadamente Ryan nos trae personajes femeninos lo suficientemente interesantes entre el resto de protagonistas principales de la obra (desde la astuta princesa Lyrna, pasando por la hereje Sella o la compasiva  hermana Sheryn).

El estilo de Ryan gustará a los que busquen una fantasía moderna sin hundirse en exceso en las fantasías más oscuras y grimdark. Ojo, la obra tiene sus contundentes dosis de crudeza con sus despiadadas luchas a espadas, grandes batallas y enfrentamientos traicioneros, pero sin revolcarse en el fango, la violencia más fiera o la sangre a borbotones que muchos otros autores (con más o menos tino según su capacidad) han convertido en emblemas del nuevo grimdark. De hecho, la historia de Vaelin es la de un joven que conforme crece irá descubriendo que no todo es tan sencillo como establecen las reglas de su Orden, y tiene que abrirse paso entre los tejemanejes y ambiciones de los personajes poderosos, dejando de lado su visión más simplista de “somos los buenos y ellos son los malos”.

Otro elemento a destacar de Blood song es que la novela también juega con el misterio que envuelve a la magia existente, que la sociedad relaciona con la temida (y apenas comprendida) Oscuridad, así como la misteriosa ‘Canción de sangre’ que está conectada al personaje principal. Vaelin es consciente desde muy pronto que hay algo especial (o diferente) en él, y a través de su entrenamiento y sus experiencias personales en el mundo irá descubriendo pistas que le llevarán a descubrir un mundo oculto. Aunque la primera parte de la saga nos ofrece atisbos y pistas interesantes, seguramente será materia para desarrollar con más profundidad en las siguientes entregas de la trilogía.

Un elemento que hay que mencionar sobre la edición de Orok, y que esperemos que cuiden en posteriores publicaciones, es que en la obra se han colado diversos errores ortotipográficos y erratas que indician que el texto final merecería una revisión más. Esperemos que la recién nacida editorial preste más atención a estos detalles porque tanto por los autores elegidos para lanzar su sello como por el cuidado mostrado en otros elementos de la novela (la creación de sus propias cubiertas originales o ilustraciones interiores para el inicio de cada parte y cada capítulo) se nota que quieren presentar un libro que satisfaga al lector de género.

En Blood song nos encontramos con una interesante novela debut que, sin ‘descubrir la pólvora’ (ni pretenderlo), mantiene al lector pendiente de las andanzas del torturado Vaelin Al Sorna mientras se entrena como miembro de la Sexta Orden. La historia que se inicia con un temido guerrero prisionero de sus enemigos nos retrotrae hasta un chico abandonado tiene que crecer solo en un mundo complejo, donde irá sembrando amigos y enemigos mientras trata de descubrir el secreto que ronda alrededor de la temida Oscuridad y de sus habilidades especiales. Un relato sobre crecimiento, amistad, y sobre dejar de lado los prejuicios sobre el "otro", en un mundo crudo (pero sin revolcarse en exceso 'en las tripas') con sus propias dosis magia y misterios ancestrales, y con un niño abandonado que tiene que aprender a hacerse con las riendas de su propio destino para no acabar convertido en el peón de un rey. Vaelin es un carismático protagonista con todavía tiene mucho que explicar al lector por lo que esperemos que Orok no tarde en continuar publicando sus andanzas en español para que podamos disfrutarlas pronto.

FOTORESEÑA de la edición de Orok editorial

VALORACIÓN

FICHA

Blood song (La sombra del cuervo, 1)

Anthony Ryan

Orok Editorial

Traducción de Nil Gascón Mateu

Tapa blanda sin solapas, 672 páginas

19,90 euros (y en ebook por 6,90 euros)

Fotoreseña: Blood Song, de Anthony Ryan

La nueva editorial fantásitca Orok ha llegado al mercado español posiblemente en el peor momento imaginable, pero ya es posible encontrar en librerías su primera novela publicada. Se trata de Blood song, la primera novela de Anthony Ryan en publicarse en español, y con la que el prolífico autor inglés inicia su trilogía La sombra del cuervo. Una novela que nos mete en la piel de Vaelin Al Sorna, guerrero temido y vilipendiado por igual, que cuando está en manos de sus enemigos empezará a narrar su vida pasada al cronista imperial. Este primer volumen de la trilogía, que se publica en formato tapa blanda sin solapas, cuenta con la traducción de Nil Gacón Mateo y con portada y arte interior a cargo de Israel A. Díaz. A continuación podéis ver una fotoroseña de la edición de Orok.
[Aprovecho para recordaros que además de la novela de Ryan, el sello Orok ha anunciado que este año también publicará en español The Poppy War de Rebecca F. Kuang y Salvation de Peter Hamilton, novelas de las que tenéis más detalles en esta entrada.]

Blood Song se publica en tapa blanda sin solapas, tiene 690 páginas y se puede comprar por 19,90 euros (y en ebook por 6,90 euros).

SINOPSIS

De camino a un duelo donde se espera su muerte, Vaelin Al Sorna decide explicar la historia de su vida. 

Abandonado por su padre en las puertas de hierro de la Sexta Orden, Vaelin afrontará unas pruebas terribles y un duro entrenamiento junto a sus nuevos hermanos. Finalmente se convertirá en un terrible guerrero devoto de la Fe. 

Sin embargo, Vaelin tiene un secreto, es afín a la Oscuridad perseguida por la Fe, y canta para él la canción de sangre, el más raro de los dones....

¡Magnífica noticia! La nueva editorial @orokeditorial nos traerá este año en español a @writer_anthony @kuangrf y @PeterFHamilton1 https://t.co/W7J6cDR75I pic.twitter.com/TTRNJeLRk2

— Caballero del Árbol Sonriente Blog (@arbolsonriente) March 31, 2020

Blood Song de Anthony Ryan ya está disponible en formato digital

La llegada de Orok editorial ha sido una de las buenas noticias para los amantes de la fantasía y la ciencia ficción que nos ha llegado durante estos días extraños que nos están tocando vivir. Y cuando todavía no ha pasado un mes desde que nos enteramos de la existencia de este nuevo proyecto editorial en español, ya está disponible la primera de sus novedades.

Se trata de la publicación de Blood song, la primera entrega de la trilogía fantástica La sombra del cuervo de Anthony Ryan, que ya puede encontrarse disponible en formato digital en Amazon. Aunque la intención de la editorial era lanzar simultáneamente la edición física y el ebook, las actuales circunstancias han hecho que por el momento solo se puede leer en formato digital.
La edición en español de Blood song cuenta con la traducción de Nil Gascón Mateu y con la cubierta e ilustraciones de Israel A. Diaz.  En cuanto haya novedades sobre el lanzamiento de la edición física, en tapa blanda, las tendréis en el blog. Mientras tanto podéis ver los otros títulos que ha anunciado Orok editorial para este año en esta entrada.

Blood song se publicará en formato tapa blanda con una extensión de 672 páginas, El formato ebook, que es el único disponible por ahora, se puede comprar por 6,90 euros.

SINOPSIS 

De camino a un duelo donde se espera su muerte, Vaelin Al Sorna decide explicar la historia de su vida. 

Abandonado por su padre en las puertas de hierro de la Sexta Orden, Vaelin afrontará unas pruebas terribles y un duro entrenamiento junto a sus nuevos hermanos. Finalmente se convertirá en un terrible guerrero devoto de la Fe. 

Sin embargo, Vaelin tiene un secreto, es afín a la Oscuridad perseguida por la Fe, y canta para él la canción de sangre, el más raro de los dones....

Orok Editorial publicará en español a Anthony Ryan, Rebecca F. Kuang y Peter F. Hamilton

Toca darle la bienvenida al mundo editorial español a un nuevo sello fantástico, lo que siempre es una magnífica noticia para los aficionados al género en nuestro idioma. Pero es que además esta nueva editorial desembarca a lo grande en España con el anuncio de la publicación de tres autores, que llegarán a las librerías este mismo año. Se trata de Orok Editorial, una nueva editorial que nos ha alegrado la semana anunciando que publicará en nuestro idioma a tres autores de fantasía y ciencia ficción, dos de ellos completamente inéditos en español.

Los autores, por orden de publicación, son Anthony Ryan, Rebecca F. Kuang y Peter F. Hamilton. A continuación podéis descubrir las novelas que nos traerá Orok, así como las fechas aproximadas de publicación en español. Lo que no tenemos todavía son las portadas que lucirán ni los detalles concretos de cómo serán estas ediciones.

La primera novela que ha anunciado la nueva editorial será Blood Song (Canción de sangre), del autor escocés Anthony Ryan y que marca el inicio de la trilogía Raven's Shadow (y que ya está completa en inglés con Tower Lord y  Queen of Fire). Según la información desvelada por la editorial, Orok publicará el libro en la primavera 2020, y en su cuenta de instagram ya han dejado un adelanto del primer capítulo de la novela. A continuación tenéis la sinopsis de esta primera entrega de la trilogía.

SINOPSIS 

La Sexta Orden empuña la espada de la justicia y aplasta a los enemigos de la Fe y el Reino. 

Vaelin Al Sorna era solo un niño cuando su padre lo dejó en la puerta de hierro de la Sexta Orden. Los Hermanos de la Sexta Orden están dedicados a la batalla, y Vaelin será entrenado y endurecido para la vida austera, célibe y peligrosa de un Guerrero de la Fe. Ahora no tiene otra familia salvo la Orden. 

El padre de Vaelin era el Señor de la Batalla del rey Janus, gobernante del reino unificado. La furia de Vaelin por ser privado de su derecho de nacimiento y ser arrojado a las puertas de la Sexta Orden como un expósito no tiene límites. Aprecia el recuerdo de su madre, y lo que aprenderá de ella en la Orden lo confundirá. Su padre también tiene motivos que Vaelin comprenderá. Pero una verdad se impone al resto: Vaelin Al Sorna está destinado a un futuro que aún no comprende. Un futuro que cambiará no solo el reino, sino el mundo.