Mostrando entradas con la etiqueta La sombra sobre Innsmouth. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta La sombra sobre Innsmouth. Mostrar todas las entradas

martes, 31 de octubre de 2017

Cinco recomendaciones para la noche de difuntos


Aunque todavía no ha llegado el frío del otoño, poblado de humedad y lluvia, la noche de las ánimas o noche de los difuntos sigue siendo una fecha perfecta para elegir una lectura terrorífica con la que dejar vagar la mente hacia los rincones más oscuros. Quizá mejor que una novela o una historia extensa esta fecha tan significativa es mucho más propicia a los relatos o novelas cortas, siempre con un aire de añejas leyendas que leer al lado de una buena hoguera.
Estoy seguro que tenéis vuestras propias historias predilectas para la noches del 31 de octubre, esos relatos, novelas o ficciones a las que acudís regularmente en busca de una buena dosis de escalofríos. Yo también, así que aquí os dejo cinco relatos o novelas cortas que estoy seguro que os proporcionarán una buena escusa para arroparos hasta arriba y disfrutar con las pesadillas nocturnas. Como veréis varios de ellos aparecen en antologías recientes, donde comparten espacio con otras historias igual o más perturbadoras, así que os enlazo las reseñas más extensas que hice en su momento.
¡Que los disfrutéis!... si es que podéis. 


LOS TRES IMPOSTORES. Arthur Machen es uno de esos autores victorianos a cuya obra merece acercarse cada cierto tiempo. Tiene ese sabor de fin de siglo XIX, donde la razón y lo sobrenatural todavía compartían espacio en las calles iluminadas por farolas de gas, y donde todo (desde lo más asombroso a lo más terrible) podía ocurrir. Un buen ejemplo de ello lo tenemos en Los tres impostores, publicada originalmente en 1895 y donde Machen construye a través de una serie de episodios hilvanados una historia poblada de horrores (una técnica episódica que también explota con maestría en su célebre  e igualmente recomendable El gran dios Pan, escrita unos cinco años antes).
Pero si por algo merece la pena sumergirse en Los tres impostores es porque entre sus páginas nos encontramos con dos de los relatos más oscuros y perturbadores surgidos de la imaginación de Machen. El capítulo 3 de la obra (o "La aventura del hermano desaparecido") es conocida también como El sello negro, y en ella el escritor galés se aprovecha los mitos y leyendas sobre seres sobrenaturales de su tierra natal para imaginar un mundo oculto de terrores sobrenaturales en los asombrosos parajes naturales galeses. Un obra que influenció profundamente en los Mitos de Cthulu de H. P. Lovecraft, y que anticipa el horror cósmico con una narración donde nos encontramos con antiguas ruinas, criaturas ancestrales, extraños mensajes jeroglíficos y sacrificios humanos en un entorno natural que se torna poco a poco opresivo y perturbador. (Si os provoca unas buenos escalofríos y os quedáis con ganas de más buscad también su relato La pirámide luminosa, que funciona perfectamente como una historia interralacionada o paralela).
El otro fragmento destacable de Los tres impostores es el capítulo 6 ("El recluso de Bayswater"), también conocido como La novela del polvo blanco. Aquí Machen apuesta por una ambientación moderna y urbana, donde una joven se enfrenta con preocupación a los siniestros cambios que se producen en su apocado y apacible hermano cuando este empieza a tomar una nueva medicación. Una historia con una evidente influencia de El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde, pero en la que Machen apuesta por un final mucho más truculento y repulsivo.


lunes, 20 de junio de 2016

La sombra sobre Innsmouth, recopilatorio de los relatos de terror marino de H. P. Lovecraft

Es un hecho bien documentado, y reconocido por el mismo autor, que a Howard Philips Lovecraft nunca le atrajo especialmente el mar. Se dice que durante su infancia una intoxicación con pescado le causó ese rechazo que le acompañaría toda la vida y que quedó ampliamente plasmado en su producción literaria. No hay que bucear mucho, si se me permite el juego de palabras, para encontrarse en sus relatos con aberrantes criaturas batracias, amenazantes deidades submarinas y amenazas para la humanidad que surgen del mar. De hecho, el olor del pescado podrido es un síntoma claro de que algo no marcha bien en cualquier historia del solitario de Providence.
Ahora la editorial Costas de Carcosa ha reunido en un solo volumen todas esos relatos y cuentos, principalmente encuadrados en los Mitos de Cthulhu, que escribió Lovecraft escribió con la amenaza marina de telón de fondo. Bajo el título La sombra sobre Innsmouth y otros cuentos de horror en el mar nos encontramos una completa selección que va de los relatos más conocidos (como el que da título a la antología o La llamada de Cthulhu) hasta poemas o cartas donde el escritor norteamericano plasmó su temor al elemento acuático. Además la edición viene acompañada de las ilustraciones originales que acompañaban a los relatos en las revista pulp en las que se publicaron originalmente, lo que añade más interés a esta nueva antología.
La sombra sobre Innsmouth y otros cuentos de horror en el mar tiene 260 páginas y se publica en rústica al precio de 11 euros. Podéis comprar la antología desde este enlace.

SINOPSIS 
Aunque la obra del maestro del horror Howard Phillips Lovecraft ha sido ampliamente publicada en nuestro idioma, existen aún piezas inéditas por rescatar, como varias que mostramos aquí. 
El presente volumen se ha planteado como la perfecta introducción a los mundos de Lovecraft para aquellos que aún no se han adentrado en su obra, con algunos de sus relatos más característicos, pero también como jugosa pieza para completistas, dado que ofrece, ordenadas, todas sus piezas de horror en el mar, incluyendo el primer borrador de «La sombra sobre Innsmouth» —que contiene una serie de escenas e ideas que Lovecraft no llegaría a desarrollar en su versión final—, así como una selección de cartas inéditas remitidas a personajes fundamentales en la historia de la literatura de horror y fantasía del siglo XX. 
Existen hermosas ediciones de la obra de Lovecraft para colocar en la estantería. Esta, en concreto, está pensada para ser leída y disfrutada como se merece la obra del genio de Providence. Incluye las ilustraciones originales con las que los relatos fueron publicados.
(Imagen sacada del facebook de Costas de Carcosa)

En esta antología de Costas de Carcosa encontraremos los siguientes relatos del maestro de Providence:

–Prólogo a cargo de Javier Jiménez Barco.
Dagón, traducido por J.R. Plana.
El templo, traducido por Jaume Vicent.
La llamada de Cthulhu, traducido por Cris Miguel y J.R. Plana.
La sombra sobre Innsmouth, traducido por Javier Jiménez Barco.
–Borrador de La sombra sobre Innsmouth, traducido por Javier Jiménez Barco.
–Poemas sobre Innsmouth (El puerto y Las campanas), traducidos por Javier Jiménez Barco.
El horror de la playa Martin, traducido por Jaume Vicent.
El océano nocturno, traducido por J.R. Plana.
–Selección de cartas, traducidas por Javier Jiménez Barco.


¿Qué os parece esta recopilación de relatos del maestro Lovecraft?
También en FACEBOOK y TWITTER