Parece que los lectores que de la saga fantástica Temerario por fin podrán disfrutarla completa en español. La saga juvenil de historia alternativa con la que debutó en el genero fantástico Naomi Novik, la premiada autora de Un cuento oscuro, Un mundo helado o Una educación mortal, había quedado inconclusa en nuestro idioma pero tendrá una segunda vida gracias a la editorial Umbriel. Formada por un total de nueve entregas, en sus novelas Novik nos lleva a comienzos del siglo XIX europeo para reimaginar las campañas napoleónicas con una interesante particularidad: la existencia de dragones, que son usados como potente y peligrosa arma de guerra. Las dos primeras novelas de la saga (El dragón de su majestad y El trono de jade) se reeditan en Umbriel este 5 de julio, con la traducción de José Miguel Pallarés y las características que tenéis detalladas a continuación.
El dragón de su majestad se publica en tapa blanda, tiene 352 páginas y se puede comprar por 18 euros (y en ebook por 5,22 euros). Podéis leer sus primeras páginas en este enlace.
SINOPSIS
UNA GUERRA QUE NO DA RESPIRO.La fuerza aérea más poderosa que hayas conocido.Un vínculo excepcional entre un joven y un dragón.AMISTAD. SERVICIO. LEALTAD.Cuando el capitán Will Laurence captura la fragata Amitié y se apodera de su preciado cargamento, no imagina que su vida está a punto de cambiar para siempre.El cargamento es nada más y nada menos que un huevo de dragón imperial, obsequio del emperador chino a Napoleón.Y cuando la criatura salga del cascarón, Will será el elegido como criador. A medida que el joven capitán empieza a involucrarse cada vez más en la crianza de su dragón, juntos irán aprendiendo las tácticas de guerra aérea, ya que Francia, dirigida por Napoleón Bonaparte, tiene a su armada dragoniana lista para invadir Gran Bretaña.¿Estás preparado para vivir las guerras napoleónicas como nunca?¿Quién saldrá victorioso?¿Quién caerá en la batalla?
