El imperio de marfil de Naomi Novik se publica en julio

La saga Temerario de Naomi Novik continúa su recuperación en español este mes con su cuarta entrega. Descatalogada mucho tiempo en nuestro idioma, la editorial Umbriel apostó por traer de nuevo (y completar por fin) esta saga fantástica que reinterpreta las guerras napoleónicas introduciendo la existencia de dragones en el mundo. Tras la publicación de El dragón de su majestad, El trono de jade y La guerra de la pólvora, ahora en julio nos llega la cuarta novela de la saga titulada El imperio de marfil. El libro se pone a la venta este 4 de julio, con la traducción de José Miguel Pallarés y las siguientes características.

El imperio de marfil se publica en tapa blanda, tiene 416 páginas y se puede comprar por 20,50 euros (y en ebook por 5,22 euros).

SINOPSIS 

La tragedia ha golpeado el Cuerpo Aéreo de Su Majestad, cuya magnífica flota de dragones luchadores y sus capitanes humanos defienden con valentía las costas de Inglaterra de los ejércitos de Napoleón Bonaparte. Una epidemia de origen desconocido y sin cura conocida está diezmando los rangos de los nobles dragones, forzando a los afectados a entrar en cuarentena. Ahora tan solo Temerario y un grupo de dragones recién reclutados se mantienen libres de la infección, y se mantienen como la única defensa aérea contra las incursiones francesas, cada vez más osadas. 
Los dragones de Bonaparte ya están destrozando las naves británicas en alta mar. Solo queda un recurso: Temerario y su capitán, Will Laurence, deben volar a África, cuyas costas pueden albergar la cura de la misteriosa y mortal enfermedad. En esta misión no hay tiempo que perder. 

La guerra de la pólvora continúa la saga Temerario de Naomi Novik

La saga fantástica Temerario continúa su reedición en español gracias al sello Umbriel esta semana. La editorial ha empezado a recuperar en español esta obra de Naomi Novik, que quedó inconclusa en nuestro idioma, con la intención de publicarla completa por fin. En esta saga la escritora nos sumerge en una historia alternativa del siglo XIX donde reinterpreta las guerra napoleónicas europeas en clave fantástica, añadiendo a los combates de fusiles y pólvora la existencia de dragones.

Umbriel ya publicó sus nuevas ediciones de las dos primeras novelas de la saga (El dragón de su majestad y El trono de jade) el pasado julio, y ahora nos trae su tercera entrega, titulada La guerra de la pólvora. La novela está disponible desde este 11 de octubre, con la traducción de José Miguel Pallarés y las características detalladas a continuación.

La guerra de la pólvora se publica en tapa blanda, tiene 384 páginas y se puede comprar por 18,50 euros (y en ebook por 5,22 euros). 

SINOPSIS 

Una traición inesperada.
Una misión a contrarreloj.
Y un viaje lleno de peligros.
Tras su fatídica aventura en China, el capitán Will Laurence y Temerario, su extraordinario dragón, son abordados por un misterioso emisario que trae nuevas órdenes urgentes de Gran Bretaña.
Inglaterra ha comprado tres valiosos huevos de dragón al Imperio Otomano, y Laurence y Temerario deben desviarse hacia Estambul para acompañar la preciada carga hasta su destino. No pueden perder ni un minuto si los huevos han de ser transportados a casa antes de eclosionar.
Por si fuera poco, la tripulación se ve obligada a enfrentarse a una amenaza inesperada: la dragona china Lien, que culpa a Temerario de la muerte de su amo, jura aliarse con su mayor enemigo para vengarse de él.
¿Podrán nuestros héroes ENFRENTARSE a la inmensa e implacable armada de Napoleón y a los peligros que los persiguen?

COMPARTIR en

Umbriel recupera la saga Temerario de Naomi Novik

Parece que los lectores que de la saga fantástica Temerario por fin podrán disfrutarla completa en español. La saga juvenil de historia alternativa con la que debutó en el genero fantástico Naomi Novik, la premiada autora de Un cuento oscuro, Un mundo helado o Una educación mortal, había quedado inconclusa en nuestro idioma pero tendrá una segunda vida gracias a la editorial Umbriel. Formada por un total de nueve entregas, en sus novelas Novik nos lleva a comienzos del siglo XIX europeo para reimaginar las campañas napoleónicas con una interesante particularidad: la existencia de dragones, que son usados como potente y peligrosa arma de guerra. Las dos primeras novelas de la saga (El dragón de su majestad y El trono de jade) se reeditan en Umbriel este 5 de julio, con la traducción de José Miguel Pallarés y las características que tenéis detalladas a continuación.

El dragón de su majestad se publica en tapa blanda, tiene 352 páginas y se puede comprar por 18 euros (y en ebook por 5,22 euros). Podéis leer sus primeras páginas en este enlace.

SINOPSIS 

UNA GUERRA QUE NO DA RESPIRO.

La fuerza aérea más poderosa que hayas conocido.

Un vínculo excepcional entre un joven y un dragón.

AMISTAD. SERVICIO. LEALTAD.

Cuando el capitán Will Laurence captura la fragata Amitié y se apodera de su preciado cargamento, no imagina que su vida está a punto de cambiar para siempre.

El cargamento es nada más y nada menos que un huevo de dragón imperial, obsequio del emperador chino a Napoleón.

Y cuando la criatura salga del cascarón, Will será el elegido como criador. A medida que el joven capitán empieza a involucrarse cada vez más en la crianza de su dragón, juntos irán aprendiendo las tácticas de guerra aérea, ya que Francia, dirigida por Napoleón Bonaparte, tiene a su armada dragoniana lista para invadir Gran Bretaña.

¿Estás preparado para vivir las guerras napoleónicas como nunca?

¿Quién saldrá victorioso?

¿Quién caerá en la batalla?