Portada y sinopsis de Legacies of Betrayal de Steven Erikson

La nueva novela del universo de Malaz ya tiene portada, sinopsis y fecha de publicación. Este 2026 Steven Erikson seguirá haciendo crecer la tetralogía de los Testigos, la saga secuela que explora el legado de ese personaje clave del Libro de los Caídos que los zapadores veteranos ya sabéis. Esta nueva historia ambientada tras la decalogía arrancó con Un dios inclemente (aquí mi reseña), y continuó en inglés el pasado 2025 con No Life Forsaken (Ninguna vida olvidada). Aunque por el momento todavía Nova no ha anunciado la traducción a nuestro idioma de esta segunda parte, algo que espero que ocurra a lo largo de este año, en inglés la saga ya tiene en camino la que será la tercera y penúltima entrega. 

Y es que apenas un año después de la salida de No Life Forsaken, llegará a librerías la siguiente parte de esta saga bajo el sugerente título de Legacies of Betrayal (Legados de traición). Esta tercera novela de los Testigos se pondrá a la venta en inglés el 1 de octubre de 2026, con una extensión de unas 432 páginas y ahora ya podemos disfrutar del portadón que lucirá la edición norteamericana de Tor Books. Os dejo también la sinopsis oficial traducida de Legacies of Betrayal, que me parece que podéis leer porque apenas nos desvela nada concreto sobre lo que ocurrirá en sus páginas y sus protagonistas.

SINOPSIS

Entrenamiento sin fin, marchas agotadoras y el frenesí de la batalla contra más enemigos de los que se pueden contar: así es la vida de un infante de marina en el Imperio malazano.

Año tras año, mes tras mes, semana tras semana, día tras día, momento tras momento. Las habilidades se perfeccionan hasta alcanzar una precisión letal, el lenguaje secreto del soldado en un mundo sumido en un descontento perpetuo, el eterno conflicto contra el destino. Y no debemos olvidar la interferencia, aparentemente inevitable, de dioses traviesos y, con mayor frecuencia, de los restos reanimados de antiguas entidades que se creían muertas desde hacía mucho tiempo.

Mientras una nueva guerra santa se desata en el caldero ennegrecido por el fuego de Siete Ciudades, los pelotones Quinto y Sexto están a punto de embarcarse en una misión que no desean, por una causa que no les importa. No es que nadie les haya pedido su opinión. Solo pueden esperar que su objetivo no sea tan desesperado como parece, y que no los estén utilizando simplemente como peones; un sacrificio estratégico, por así decirlo, en las maquinaciones de sus superiores.

Entonces, ¿cómo es la vida de un infante de marina en el ejército malazano?

Bueno, veamos, ¿te parece? . . .

Preventa en Amazon

El calendario de publicaciones de Steve Erikson queda así:

*NO LIFE FORSAKEN (segunda novela de la tetralogía de los Testigos) salió en inglés en octubre de 2025, pero todavía no ha sido anunciada su traducción al español. 

*LEGACIES OF BETRAYAL (tercera novela de la tetralogía de los Testigos) se publicará en inglés el 1 de octubre de 2026. 

*WALK IN SHADOW (tercera y última novela de la trilogía de Kharkanas), es la obra en la que está trabajando actualmente Erikson y según nos contaba el pasado febrero, la novela estará en manos de us editorial "muy pronto". Si esto es así, podemos apostar porque el cierre de Kharkanas vería la luz en inglés a lo largo de 2027.

*OF THE APES: Nueva novela independiente sin relación con Malaz, una obra que escribió durante unas vacaciones en Italia en 2024 y que saldrá en Subterranean Press, muy probablemente a lo largo de este 2026. No sabemos nada sobre su temática, pero todo parece indicar que será una historia de ciencia ficción.

📚📌Contenido complementario: MALAZ: SAGAS y ORDEN DE LECTURA

🕯️📚 ARCHIVO MALAZANO: todos los artículos, ensayos, entrevistas y traducciones sobre Malaz en español.

💥💪Si os gustan los contenidos del blog y queréis apoyarlo, recuerdo que tengo abierta una cuenta en la plataforma KoFi, donde podéis haceros mecenas puntuales o fieles para respaldar la labor de este sitio, y además tener acceso a contenidos extras como recompensas con artículos llenos de más recomendaciones lectoras. Gracias a los mecenas que apoyáis al blog Caballero del árbol sonriente para que pueda traeros contenidos originales, sin vuestro respaldo no sería posible. 

👉APOYÁME EN KOFI  

COMPARTIR en

Walk in Shadow estará en manos de la editorial muy pronto

La vida de Malaz sigue bullendo en las páginas entre novedades que nos van a ir alcanzando próximamente. Por eso siempre es buena noticia que Steve Erikson nos vaya actualizando como marchan sus proyectos, sobre todo cuando todos ellos están en un rumbo tan satisfactorio para los que amamos este universo. Y es que tanto la saga precuela como la trilogía secuela del Libro de los Caídos muy pronto nos traerán nuevas novelas en un periodo de tiempo muy corto.

Todo ello lo sabemos de boca del propio creador de Malaz. Y es que durante esta primera semana de febrero de 2026 Erikson ha tenido un acto en la librería Munro's Book de la ciudad de Victoria (Canada), donde reside el autor, que ha servido para presentar en público su última novela publicada. Se trata de No Life Forsaken, la segunda parte de su tetralogía secuela, continuación que todavía tenemos pendiente su publicación en español. Pero lo que nos interesa ahora es lo que Erikson ha adelantado durante este acto público, que demuestra el excelente estado creativo en que se encuentra el escritor.

Como es habitual en estos actos, Erikson pudo firmar libros e interactuar con sus lectores, que como sabemos los que hemos podido coincidir con él es una persona tremendamente cercana y amable. Durante el acto, Erikson respondió preguntas en relación a su inspiración creativa, su enfoque de la escritura, los antecedentes del mundo malazano, las historias del juego de rol, sus personajes favoritos y sobre como marchan los libros que tiene entre manos. Esto último es lo más jugoso y gracias a uno de los asistentes que ha tenido a bien compartir lo que se dijo en Reddit podemos ponernos al día de todo. Agarraos bien, que vienen curvas y alegrías:

Legacies of Betrayal de Steven Erikson se publica en octubre

Aunque en español el mundo literario de Malaz crece a un ritmo pausado, demasiado espaciado para los que amamos esta creación fantástica, sigue siendo un universo en plena ebullición en su idioma original. Nada mejor para demostrarlo que el excelente ritmo de publicación que está alcanzando Steven Erikson con su saga secuela, la tetralogía de los Testigos que explora el legado de ese personaje clave del Libro de los Caídos que los zapadores veteranos ya sabéis.

Tras empezar esta nueva historia ambientada tras la decalogía con Un dios inclemente (aquí mi reseña), el pasado 2025 salió en inglés su continuación, bajo el título de No Life Forsaken. Aunque por el momento todavía Nova no ha anunciado su traducción a nuestro idioma, algo que espero que ocurra para este año, en inglés la saga ya tiene en camino la que será la tercera entrega.

Porque como ya os he contado por aquí Erikson nos había confirmado que había entregado juntas a su editor la segunda y tercera novelas de la saga secuela. De esta manera, apenas solo un año después de la salida de No Life Forsekan, llegará a librerías la siguiente parte de la saga: Legacies of Betrayal.

La tercera novela de los Testigos ya aparece de forma oficial en la web de la editorial Pan MacMillan: se pondrá a la venta en inglés el 1 de octubre de 2026. Por ahora, no ofrece sinopsis oficial ni muestra su portada, pero si no dice que tendrá una extensión de unas 432 páginas.

Así que ya podemos actualizar el calendario de publicaciones de Steve Erikson para sus obras...

*NO LIFE FORSAKEN (segunda novela de la tetralogía de los Testigos), salió en inglés en octubre de 2025, pero todavía no ha sido anunciada su traducción al español.

*LEGACIES OF BETRAYAL (tercera novela de la tetralogía de los Testigos) se publicará en inglés el 1 de octubre de 2026. Tendrá una extensión de 760 páginas.

*WALK IN SHADOW (tercera y última novela de la trilogía de Kharkanas), es la obra en la que está trabajando actualmente Erikson y su plan es dejarla terminada para la primavera de este 2026. Si esto es así, el cierre de Kharkanas podría ver la luz en inglés a lo largo de 2027.

*OF THE APES: Nueva novela independiente sin relación con Malaz, una obra que escribió durante unas vacaciones en Italia en 2024 y que saldrá en Subterranean Press, muy probablemente a lo largo de este 2026. No sabemos nada sobre su temática, pero asumo que será una historia de ciencia ficción.

💥📚Contenido complementario: MALAZ: SAGAS Y ORDEN DE LECTURA

COMPARTIR en

Steven Erikson espera completar la trilogía de Kharkanas en la primavera de 2026

El universo de Malaz todavía tiene mucho que decirnos, teniendo en cuenta que Steve Erikson sigue trabajando en las dos sagas que nacieron de su obra magna. Y es que tras completar Malaz el Libro de los Caídos, el canadiense se lanzó a expandir su creación fantástica con otras dos grandes historias que hunden sus raíces en la decalogía: la secuela de la tetralogía de los Testigos y la precuela de la trilogía de Kharkanas.

La saga secuela es la que ya hemos empezado a disfrutar en español y marcha por buen rumbo. Una tetralogía que arrancó con Un dios inclemente, con una segunda entrega que salió en octubre del pasado año con el título de No Life Forsaken y la tercera ya ha sido entregada también al editor, con el título de Legacies of Betrayal. Por el momento, no tenemos anuncio para la traducción al español de la segunda parte de los Testigos, pero estoy seguro de Nova nos la traerá.

Así que sabemos que desde principios de 2025 Erikson estaba centrado en completar la precuela de la trilogía de Kharkanas, para cerrar así la saga formada por Forge of Darkness y Fall of Ligth. Pues bien, Erikson se ha pasado por su facebook para felicitarnos las fiestas navideñas y para hacernos una actualización sobre como marcha la escritura de Walk in Shadow. 

Os dejo la traducción de lo que nos cuenta:

"Feliz Navidad para quienes celebran esta festividad y felices fiestas al resto. Como actualización: estoy avanzando bastante en la redacción de Walk in Shadow y, si todo va bien, debería tenerla terminada para la primavera de 2026. La tercera novela de la serie de los Testigos está en proceso de publicación, pero mi próxima obra será una novela independiente que publicará Subterranean Press (¡aunque puede que aún no lo hayan anunciado!), titulada Of The Apes. ¡Podéis especular libremente sobre ella! 

Saludos, SE."

Como podéis comprobar, Erikson sigue trabajando a buen ritmo para completar la saga de Kharkanas este mismo año y además veremos más obras suyas a lo largo del recién estrenado 2026. Por lo tanto el CALENDARIO de próximas publicaciones de ERIKSON es el siguiente...

*LEGACIES OF BETRAYAL (tercera novela de la tetralogía de los Testigos) que ya ha sido entregada a la editorial, pero para la que todavía no tenemos fecha oficial de publicación. Seguramente llegue a librerías a finales de este 2026.

*WALK IN SHADOW (tercera y última novela de la trilogía de Kharkanas), sigue avanzando en su escritura a buen ritmo y Erikson planea dejarla terminada para la primavera de este 2026. Si esto es así, el cierre de Kharkanas podría ver la luz en inglés a lo largo de 2027.

*OF THE APES: Nueva novela independiente sin relación con Malaz, una obra que escribió durante unas vacaciones en Italia en 2024 y que saldrá en Subterranean Press, muy probablemente a lo largo de este 2026. No sabemos nada sobre su temática, pero asumo que será una historia de ciencia ficción.

💥📚Contenido complementario: MALAZ: SAGAS Y ORDEN DE LECTURA

COMPARTIR en

Portada de No Life Forsaken de Steven Erikson

Malaz sigue creciendo y este 2025 nos traerá una nueva entrega de la secuela de los Testigos. Y es que a finales de este año tenemos confirmada la publicación de la nueva novela de Steven Erikson, para la que ya podemos portada oficial. La saga secuela de Malaz, la tetralogía de los Testigos, continuará este 23 de octubre en inglés con la publicación de No Life Forsaken.

Esta secuela directa de la decalogía de Malaz el Libro de los Caídos se inició con la publicación de Un dios inclemente (mi reseña), y como os he ido contando por aquí, Erikson la tiene ya muy avanzada. No solo porque a finales de este año se publica esta segunda novela titulada No Life Forsaken, sino porque el propio Erikson ha confirmado que ya ha entregado a su editor la tercera novela que llevará por título Legacies of Betrayal. 

Ahora ya podemos ver la portada de la segunda historia de los Testigos. No Life Forsaken se publica en inglés este 23 de octubre, con una extensión de 432 páginas. Para la edición en español todavía no tenemos fecha confirmada, pero seguramente habrá que esperar hasta principio de 2026 para su salida en Nova. Mientras os dejo la portada original para la novela (tendrá una para la edición en Reino Unido y otra para EE.UU.) y la traducción de su sinopsis completa.

Portada para Bantam Books en Reino Unido.

SINOPSIS 

Una diosa despierta en un mundo nuevo, sólo para descubrir que algunas cosas nunca cambian.

Entre las cenizas de una rebelión fracasada en Siete Ciudades, nuevos rescoldos cobran vida.

Hay ceños fruncidos en el asediado cuartel general de la Legión malazana en G'danisban, pues parece que se avecina otro sangriento enfrentamiento con el renacido culto del Apocalipsis.

Tratando de aplastar el levantamiento antes de que incendie todo el subcontinente, el puño Caída de Aren sólo dispone de unas pocas docenas de escuadrones de infantes de marina, y muchos de ellos ya están dispersos, tratando de sofocar los múltiples brotes de disidencia. Pero sus soldados están exhaustos, agotados por la dureza de una insurrección latente, y lo último que Caída de Aren necesita es la llegada del nuevo Consejero, recién llegado de la capital y del lado del Emperador.

Su misión puede ser apoyar los esfuerzos de Caída de Aren... o clavarle un cuchillo en la espalda. Siempre fue así, por supuesto. Que un comandante popular sea visto inevitablemente como una amenaza para el Emperador, tal es la naturaleza fatal de la política imperial malazana.

¿Y qué hay de los dioses? Bueno, como la historia reciente ha demostrado, su solución a cualquier lío mortal es volverlo aún más turbio. En otras palabras, es sólo otro día tumultuoso en la accidentada historia del Imperio malazano.

Preventa (en inglés) en Amazon 

Portada para Tor Books en EE.UU.

❗CALENDARIO de publicación

Sinopsis de No Life Forsaken de Steven Erikson

Para los que amamos Malaz, ya sabemos que el 2025 nos traerá seguro una nueva novela de Steven Erikson. Como os he ido comentando por aquí, el autor ha estado concentrado en avanzar en la saga secuela de Malaz, una tetralogía de la que ya ha entregado sus dos próximas entregas. La saga de los Testigos nos lleva alrededor de una década después del desenlace del Libro de los Caídos, para explorar las consecuencias de la saga principal y del paso de uno de sus personajes más memorables.

Según ha confirmado el propio autor, Erikson ya tiene terminadas las dos novelas que continuarán la historia iniciada con Un dios inclemente (mi reseña): la segunda parte que llevará por título No Life Forsaken (cuya publicación será en octubre de 2025) y la tercera que tiene por título Legacies of Betrayal (que podemos suponer que se publicará a lo largo de 2026). Por lo tanto ya solo le quedaría ya por escribir la cuarta y última para dejar completa de esta secuela del Libro de los Caídos (como nos ha explicado el propio autor, y que tenéis recogido por aquí.)

Raraku, arte de Santiago Lozano.

Todo esto os lo había explicado hace ya un tiempo en el blog, pero ahora ya podemos añadir más información al respecto. Y es que por fin tenemos sinopsis oficial para No Life Forsaken, esta segunda entrega de los Testigos que se pondrá a la venta en inglés el 23 de octubre de 2025. Por ahora, la web de la editorial Bantam Books señala que la novela tendrá una extensión de 760 páginas, aunque todavía no tenemos portada. Os dejo mi traducción de esta sinopsis, que evidentemente solo es recomendable para quién ya haya terminado de leer el Libro de los Caídos.

SINOPSIS 

Una diosa despierta en un mundo nuevo, sólo para descubrir que algunas cosas nunca cambian.

Entre las cenizas de una rebelión fracasada en Siete Ciudades, nuevos rescoldos cobran vida.

Hay ceños fruncidos en el asediado cuartel general de la Legión malazana en G'danisban, pues parece que se avecina otro sangriento enfrentamiento con el renacido culto del Apocalipsis.

Tratando de aplastar el levantamiento antes de que incendie todo el subcontinente, el puño Caída de Aren sólo dispone de unas pocas docenas de escuadrones de infantes de marina, y muchos de ellos ya están dispersos, tratando de sofocar los múltiples brotes de disidencia. Pero sus soldados están exhaustos, agotados por la dureza de una insurrección latente, y lo último que Caída de Aren necesita es la llegada del nuevo Consejero, recién llegado de la capital y del lado del Emperador.

Su misión puede ser apoyar los esfuerzos de Caída de Aren... o clavarle un cuchillo en la espalda. Siempre fue así, por supuesto. Que un comandante popular sea visto inevitablemente como una amenaza para el Emperador, tal es la naturaleza fatal de la política imperial malazana.

¿Y qué hay de los dioses? Bueno, como la historia reciente ha demostrado, su solución a cualquier lío mortal es volverlo aún más turbio. En otras palabras, es sólo otro día tumultuoso en la accidentada historia del Imperio malazano.