Mostrando entradas con la etiqueta El Trono de Huesos de Dragón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta El Trono de Huesos de Dragón. Mostrar todas las entradas

miércoles, 13 de diciembre de 2023

La nueva edición de Añoranzas y pesares se completa en enero

La saga Añoranzas y pesares, el gran clásico fantástico de Tad Williams, por fin estará completa en español en su nueva edición. La editorial Minotauro ha recuperado en nuestro idioma la saga fantástica que a mediados de la década de 1990 se convirtió en uno de los grandes títulos del género. El autor norteamericano nos trasladaba con su tetralogía al mundo de Osten Ard, donde diversos pueblos y culturas se tienen que enfrentar a una gran amenaza ancestral. Con su obra Williams fue capaz de llevar el género un paso más allá de los calcos tolkienianos y sirvió de inspiración a muchos de los autores del género moderno (como el propio George R. R. Martin, que ha reconocido en numerosas ocasiones su evidente influencia en los inicios de su Canción de hielo y fuego). 
Tras la publicación de El trono de huesos de dragón y La roca del adiós, la saga de Osten Ard estará completa en el mes de enero. Las dos últimas novelas de la tetralogía se pondrán a la venta dicho mes con unos días de diferencia: A través del nido de ghants (la tercera) sale el 17 de enero y La torre del ángel verde (cuarta y última novela) estará a la venta el 31 de enero. A continuación tenéis los detalles de las ediciones de estas dos últimas novelas, con sus respectivas portadas y sinopsis.


A través del nido de ghants se publica en tapa blanda, tiene 736 páginas y se puede comprar por 20,95 euros (y en ebook por 8,54 euros). La traducción es de Herminia Dauer.

SINOPSIS 
El regreso de esta saga de fantasía épica.
Los ghants son una especie de homínidos quitinosos que habitan en los marjales del Wran. En su laberíntico nido deben adentrarse Miriamele y sus compañeros para luego dirigirse hacia la Roca del Adiós, donde les aguarda Josua con los cada vez más escasos miembros de la Liga del Pergamino. Una vez allí, se celebrará un Raed o asamblea en la que deben tomarse drásticas decisiones para hacer frente a Ineluki y sus planes de pesadilla.

lunes, 20 de noviembre de 2023

La roca del adiós continúa la reedición de Añoranzas y pesares de Tad Williams

La recuperación de la saga Añoranzas y pesares, el gran clásico fantástico de Tad Williams, continúa en español esta semana con su segunda parte. La editorial Minotauro ya nos trajo el inicio de esta tetralogía el pasado mes de octubre con El trono de huesos de dragón y ahora nos llega su segunda parte: La roca del adiós.
Esta segunda novela de la saga de Osten Ard se pone a la venta este 22 de noviembre con la traducción de Herminia Dauer (la misma que las ediciones anteriores de la saga) y las características que tenéis detalladas más abajo. Además ya sabemos que la saga estará completa en esta nueva edición en tapa blanda para febrero de 2024, con las salidas de A través del nido de ghants en enero (preventa) y La torre del ángel verde en el dicho febrero.


La roca del adiós se publica en tapa blanda con solapas, tiene 720 páginas y se puede comprar por 20,95 euros (y en ebook por 8,54 euros).

SINOPSIS
Corren tiempos de oscuridad para el reino de Osten Ard a causa de la magia maligna y de los crueles aliados de Ineluki, Rey de las Tormentas. El en otro tiempo orgulloso ejército de los humanos, ahora diezmado, emprende la búsqueda del último santuario: la Roca del Adiós. Mientras el príncipe Josua trata de reunir a sus desperdigadas fuerzas, Simon y los supervivientes de la Liga del Pergamino luchan por cumplir misiones que los conducirán desde las ciudadelas derrotadas de los humanos hasta la tierra secreta de los sitha para descubrir la verdad tras una leyenda casi olvidada.

miércoles, 27 de septiembre de 2023

Añoranzas y pesares de Tad Williams empezará a reeditarse en octubre

Hace ya casi un año que os adelantaba por el blog que la saga Añoranzas y pesares de Tad Williams volvería a editarse en español. Aunque se demoró bastante, por fin Minotauro hizo la confirmación oficial de que reeditará la tetralogía fantástica ambientada en el mundo de Osten Ard.
La recuperación de la célebre saga se iniciará con El trono de huesos de dragón, que se publica este 25 de octubre, y el 22 de noviembre la seguirá su segunda parte, La roca del adiós. La nueva edición será en formato tapa blanda, con la traducción de Miguel Portillo para el primer libro y de Herminia Dauer para el segundo (es decir, la misma con la que la saga salió la saga en los 90 en Timun Mas). Más abajo tenéis los detalles de la nueva edición, junto con las portadas que lucirán sus dos primeras entregas, y de las que sinceramente esperaba algo mucho más cuidado para una obra que es ya un clásico moderno del género.
Y es que Añoranzas y pesares de Tad Williams es una de los grandes sagas fantásticas de principios de la década de 1990, capaz de llevar el género un paso más allá de los calcos tolkienianos y que ha servido de inspiración a muchos de los autores del género moderno (como el propio George R. R. Martin, que ha reconocido en numerosas ocasiones su influencia evidente en los inicios de su Canción de hielo y fuego). 
Actualmente Williams está a punto de concluir la publicación en inglés de The Last King of Osten Ard, una saga secuela ambientada unos 30 años de los sucesos de Añoranzas y pesares, formada por las novelas The Witchwood Crown, Empire of Grass, Into the Narrowdark y que debería concluir este año con The Navigator's Children. Pero por el momento, no habrá traducción al español de esta secuela ya que la propia agente del autor me confirmó que no se han comprado sus derechos para traducirla.



El trono de huesos de dragón se publica en tapa blanda con solapas, tiene 768 páginas y ya está en preventa por 20,95 euros (y en ebook por 8,54 euros). Tenéis mi reseña de la novela aquí.

SINOPSIS 
El trono de huesos de dragón tenía el aspecto de un extraño altar, rodeado de brillantes y volátiles motas de polvo y franqueado por las estatuas de los seis Reyes Supremos de Hayholt. Los huesos de dragón con los que se había construido eran tan grandes y estaban tan pulidos que relucían pálidamente como piedras bruñidas. El respaldo del trono estaba formado por siete amarillentas costillas, y, suspendido del respaldo del gran trono, colgaba el cráneo y las mandíbulas del dragón Shurakai. Las cuencas de los ojos eran oscuras ventanas rotas y los curvilíneos dientes eran tan grandes como la mano de un hombre. El cráneo del dragón tenía el color de los pergaminos viejos y se apreciaban múltiples hendeduras, pero en él había algo vivo…, algo terrible y maravillosamente vivo. 
La historia comienza cuando una gran guerra, alimentada por los oscuros poderes de la brujería, está a punto de estallar en la pacífica tierra de Osten Ard, después de la muerte del Rey Supremo que había aniquilado al terrorífico dragón Shurakai. Sólo un pequeño grupo, la Liga del Pergamino, puede intentar salvar el reino mediante la búsqueda de tres espadas de poder, perdidas hacía mucho tiempo, y que lo enfrentará a enemigos salidos de las peores pesadillas de los creadores de leyendas.


Además ya tenemos la portada La roca del adiós, que como digo se publicará el 22 de noviembre también en tapa blanda con solapas.

SINOPSIS 
Corren tiempos de oscuridad para el reino de Osten Ard a causa de la magia maligna y de los crueles aliados de Ineluki, Rey de las Tormentas. El en otro tiempo orgulloso ejército de los humanos, ahora diezmado, emprende la búsqueda del último santuario: la Roca del Adiós. Mientras el príncipe Josua trata de reunir a sus desperdigadas fuerzas, Simon y los supervivientes de la Liga del Pergamino luchan por cumplir misiones que los conducirán desde las ciudadelas derrotadas de los humanos hasta la tierra secreta de los sitha para descubrir la verdad tras una leyenda casi olvidada.

martes, 27 de diciembre de 2022

Añoranzas y pesares de Tad Williams volverá a publicarse en español

Podemos despedir el año 2022 con una buena noticia para los seguidores de uno de los grandes autores del género fantástico. Os hablo de Tad Williams, escritor que ha gozado de una suerte bastante desigual en nuestro idioma, pero que parece que por fin regresará a nuestras librerías con una nueva edición de su obra más célebre. 
Os hablo de Añoranzas y pesares (en inglés Memory, Sorrow and Thorn), la tetralogía fantástica que lo catapultó a la fama a principios de la década de 1990 y que volverá a publicarse en español. Así lo ha confirmado la cuenta oficial en twitter del propio autor norteamericano, como podéis ver por vosotros mismos a continuación.

Ilustración de Donato Giancola para The Dragonbone Chair de Tad Williams.

domingo, 17 de enero de 2016

Reseña: El Trono de Huesos de Dragón, de Tad Williams

SINOPSIS: Esta historia comienza cuando una gran guerra, alimentada por los oscuros poderes de la brujería, está a punto de estallar en la pacífica tierra de Osten Ard, después de la muerte del Rey Supremo que había aniquilado al terrorífico dragón Shurakai. Sólo un pequeño grupo, la Liga del Pergamino, puede intentar salvar el reino mediante la búsqueda de tres espadas de poder, perdidas hacía mucho tiempo, y que lo enfrentará a enemigos salidos de las peores pesadillas de los creadores de leyendas.


RESEÑA: En la listas de títulos imprescindibles de la fantasía moderna siempre aparece un título que hasta ahora no había podido disfrutar: la saga Memory, Sorrow and Thorn, que por alguna razón desconocida alguien consideró apropiado titular en nuestro idioma Añoranzas y pesares. Escrita por el norteamericano Tad Williams a comienzos de la década de los noventa presenta un perfecto paso intermedio entre la estancada fantasía que se dedica a replicar el esquema de la obra germinal de J. R. R. Tolkien y la que podríamos calificar de 'nueva ola' fantástica que crece a partir de la Canción de hielo y fuego de Martin. O por lo menos esa es la sensación que me queda tras concluir la lectura del primer volumen de la saga, El Trono de Huesos de Dragón.
Es cierto que el propio Williams bebe, como no podía ser de otra manera, de la obra del profesor de Oxford y por eso tenemos en primer plano a un protagonista humilde (Simón, un sencillo pinche de cocina en la fortaleza de Hayholt que no tiene más ocupación que tratar de perder el tiempo) que por diversas circunstancias acabará embarcado en una misión vital para combatir a una antigua y terrible amenaza que resurge para cubrir el mundo de oscuridad.
Pero Williams no se limita a recorrer el mismo camino que multitud de imitadores de Tolkien, sino que añade elementos de su propia cosecha. El mundo que el escritor nos presenta, Osten Ard, es una amplia y compleja sociedad que replica la historia de Europa en clave fantástica. Multitud de reinos y pueblos (erkynos, hernystiros, rimmerios, nabbanos, thrithingos, qanuc,...) que el lector facilmente identificará con pueblos históricos como los ingleses medievales, los vikingos, los romanos y un largo etcétera... (asimismo, la religión predominante es una clara copia del cristianismo, dejando también sitio para las religiones politeistas de tipo nórdico).
Tad Williams introduce de esta forma en la trama de las luchas por el poder entre los distintos reinos y sus nobles, con gran multitud de personajes (tantos que al final de la novela se incluye un apéndice con la lista completa de personajes para ayudar a situarlos mejor y no acabar perdido entre tanto nombre y título). Las traiciones, la muerte y la sangre también tienen su sitio en la novela, sin caer en los maniqueismos excesivos. Y es que son los manejos ocultos y la lucha por el Trono de Huesos de Dragón los que se encuentran en el corazón de esta primera parte, donde iremos descubriendo los poderes ocultos que amenazan desde el helado norte a la espera de cobrarse venganza...
Aunque Simón es el principal protagonista conforme avence la novela (que tiene un arranque excesivamente ampuloso y lento hasta que todo empieza a ponerse en movimiento) nos pondremos en la piel de diversos personajes repartidos por el amplio mundo de Osten Ard. Esto ayuda a darle una visión más enriquecedora a la trama y un ritmo más rápido a ciertos tramos del libro.
Sin embargo, gran parte de la novela sigue siendo profundamente 'clásica', con el tema del viaje y la búsqueda guiando los pasos de los héroes. Pero, ojo, esto no es nada negativo porque aunque la novela de Williams tarda en arrancar consigue convertir en una odisea muy entretenida todo el viaje de Simón y sus compañeros. Encuentros extraños, persecuciones en las tierras salvajes de Osten Ard, misiones en busca de antiguos secretos, batallas y asedios se suceden en El Trono de Huesos de Dragón, con un último tramo de la novela bastante intenso, y logrando una trama más que atractiva para el lector ávido de fantasía de la de toda la vida.
Sin duda un primer volumen que consigue atraer al lector a un mundo fantástico realmente vivo, con unos cuentos personajes más que entrañables e interesantes (sobre todo Simón, Binabik o Miriamele), una narración con aires a la fantasía clásica con interesantes añadidos más modernos y con muchos misterios por aclarar en la historia de Osten Ard (principalmente todo lo que envuelve a las sobrenaturales nornas y el terrible Rey de la Tormenta).



VALORACIÓN 8/10

FICHA
El trono de huesos de dragón (Añoranzas y pesares 1)
Tad Williams
Círculo de lectores
811 páginas