viernes, 15 de julio de 2016

Portadas que son obras de arte (19): Das Spiel der Götter (Malaz)

La épica y descomunal saga de Malaz, el Libro de los Caídos sigue conquistando a nuevos lectores por todo el mundo. Como no podía ser de otra manera con una saga completa y terminada en inglés los editores de otros países se han lanzada a la traducción y publicación de los 10 libros de este primera saga de Steven Erikson, dejándonos además algunas de esas portadas que cualquiera pagaría por tener en su biblioteca fantástica. En este caso concreto os voy a hablar de la edición alemana que corre a cargo de la editorial Blanvalet.


En Alemania la saga de Steven Erikson está siendo publicada bajo el título de Das Spiel der Götter (El juego de los dioses), que por alguna razón desconocida los editores germanos han considerado más pegadizo que el título original. Pero esta no es la única decisión llamativa que Blanvalet ha tomado sobre su publicación, ya que debido a la extensión de cada libro la editorial ha decidido que, salvo el primer tomo de la serie, los nueve restantes iban a ir divididos en dos partes (con el resultado final de que los 10 libros de Erikson acabarán siendo 19 en Alemania, y en ocasiones con títulos totalmente inventados para cada una de las partes).
No es algo raro (aquí en España ya lo hizo también Timun Mas cuando empezó a publicar Malaz por primera vez), pero desde luego es una forma de alargar sobremanera la publicación (y exprimir el bolsillo del lector que pagará dos veces para poder terminar la lectura de un solo libro). Por suerte para los lectores alemanes este desbarajuste queda en cierta manera compensado por las preciosas portadas que adornan las ediciones de bolsillo de Das Spiel der Götter. Blanvalet se ha decidido por un estilo minimalista pero con ilustraciones muy llamativas y fácilmente identificables para cualquier lector de Malaz. Os dejo a continuación las cubiertas de los libros publicados en Alemania (donde actualmente solo faltan por traducirse los dos últimos volúmenes del Libro de los Caídos) para que podáis disfrutarlas al detalle.


Die Gärten des Mondes (Los jardines de la Luna)


Das Reich der Sieben Städte (Las puertas de la Casa de la Muerte 1)

jueves, 14 de julio de 2016

Julio es el mes de Joe Abercrombie en España

El idilio entre Joe Abercrombie y nuestro país viene de lejos, desde su primera visita al Festival Celsius en 2012, y el autor inglés parece más que dispuesto a alargarlo. Al menos eso podemos pensar por lo que nos espera la próxima semana, con dos actos donde el autor de las trilogías de La Primera Ley y el Mar Quebrado volverá a encontrarse con sus lectores. Sin duda, dos buenas ocasiones para escucharle hablar de la fantasía, de la épica en la actualidad, conseguir que estampe su firma en algún libro, y quien sabe si escucharle adelantar en exclusiva algo de sus próxima obras.

La primera fecha a apuntar es el próximo marte 19 de julio, cuando Joe Abercrombie visitará por primera vez Madrid para dar una charla (totalmente gratuita) en el Auditorio del Espacio Telefónica, en la calle Fuencarral Nº 3. Si queréis asistir a la charla podéis reservar vuestra entrada en ESTE ENLACE. La charla está programada para la tarde del martes, de 19:00 a 21:00 horas, y el creador del Círculo del Mundo estará acompañado de dos grandes conocedores de su obra: el escritor y periodista Juan Gómez-Jurado, y el actor y guionista Arturo González-Campos.
Por suerte para aquellos que no podamos desplazarnos hasta Madrid, el evento se podrá seguir en streaming en la web de Espacio Telefónica, además de en twitter con la etiqueta #EspacioAbercrombie y, para que absolutamente nadie se pierda nada de la charla, también será interpretado a lengua de signos española (LSE).


La segunda fecha marcada en rojo este mes de julio es el día siguiente, miércoles 20 de julio, cuando el autor inglés se desplazará hasta la que ya considera su "casa española": el Festival Celsius 232 de Avilés. Abercrombie se encontrará allí con sus lectores españoles en un acto en el Auditorio de la Casa de la Cultura, desde las 18:45 hasta 19:45 de la tarde, acompañado de Diego García Cruz, que una vez más actuará como traductor.
[Podéis ver el programa completo del Celsius 232 en este enlace o descargarlo en PDF desde aquí.]


¿Vais a encontraros con Joe Abercrombie en alguno de estos dos actos?
También en FACEBOOK y TWITTER

Primer adelanto de la tercera temporada de Rebels


Mañana empieza en Londres la Star Wars Celebration que entre otros muchos eventos nos traerá nuevos tráilers de la nueva película de la saga Rogue One, así como de la tercera temporada de la serie de animación Rebels. Para ir abriendo boca ayer Dave Filoni, el director de la serie de animación de Star Wars, nos mostró el primer clip de la nueva tanda de episodios de este grupo de rebeldes que se enfrenta a la tiranía del malvado Imperio Galáctico.
En el clip podemos ver a nuestro grupo de rebeldes, acompañados de Hondo Ohnaka, infiltrándose en una instalación imperial. También podemos comprobar que el joven jedi Ezra ha crecido mucho, tanto físicamente como en su entrenamiento en la Fuerza. (Además el chico ya tiene nuevo sable de luz, después de perder el anterior en su enfrentamiento con Darth Vader en Malachor).



El panel de la Star Wars Celebration dedicado a Rebels tendrá lugar el sábado 16 a la 17:00 horas, y contará con la participación del propio Dave Filoni, la actriz Tiya Sircar (que pone la voz a la mandaloreana Sabine) y el actor Sam Witwer (voz de Darth Maul). Seguro que durante el acto podremos ver el primer tráiler de esta tercera temporada de Rebels y conocemos la fecha en que volverá a las pantallas.

¿Qué os parece el nuevo aspecto y el nuevo sable de luz de Ezra?
También en FACEBOOK y TWITTER

miércoles, 13 de julio de 2016

Detalles que conocemos de la trama de Vientos de invierno

La escritura de Vientos de invierno, el esperado sexto libro de Canción de Hielo y Fuego, es el secreto mejor guardado de George R. R. Martin. Sin embargo lo cierto es que ya conocemos una gran cantidad de detalles de lo que ocurrirá en la novela no solo por los numerosos capítulos de adelanto de Vientos de invierno que Martin ha publicado en su web o que ha leído en convenciones (que podéis encontrar reunidos y traducidos en este post), si no también gracias a que el autor es dado a responder pequeñas cuestiones tanto en su Not a Blog, como en convenciones y entrevistas concedidas a medios.
Aunque son simples detalles o cuestiones que podemos imaginar de antemano, otra sirven para que deseemos con muchas más ganas el anuncio de la finalización de la novela. En el blog Wars and Politics of Ice and Fire han hecho una interesante recopilación de todos estos datos y pequeñas revelaciones que ha ido dejando caer Martin a lo largo de los últimos años, y os dejo aquí la traducción de esta lista de eventos para ir afilando los dientes de cara a la futura llegada de los Vientos de invierno.
[Actualizado en octubre de 2018]



martes, 12 de julio de 2016

Reseña: Tras el incierto horizonte, de Frederik Pohl

SINOPSIS: Continúa la exitosa saga de Los Anales de los Heechee con una verdadera obra de culto entre los aficionados a la ciencia ficción. Con ella Frederik Pohl obtuvo los premios Hugo, Nebula, Locus y John W. Campbell Memorial.
Robinette Broadhead, el héroe protagonista de Pórtico, financia una expedición a la Fábrica Alimentaria, una nave Heechee que vaga pedida por el espacio y es capaz de tratar los elementos básicos del universo para transformarlos en alimentos.
Frederik Pohl (1919-2013), uno de los grandes de la ciencia ficción, obtuvo los prestigiosos premios Nebula, Hugo, Locus, John W. Campbell Memorial y el National Book Award.



RESEÑA: Con Pórtico Frederik Pohl nos dejó una impresionante novela de ciencia ficción, que nos llevaba en una apasionante aventura más allá de los límites conocidos de la galaxia, y llena de personajes desesperados en busca de una segunda oportunidad en el misterioso asteroide conocido como Pórtico donde la civilización heechee había dejado abandonadas sus naves. Gracias a ella los osados prospectores podían probar suerte y tratar de hacerse ricos... o morir en el intento.
La segunda parte de Los Anales de los Heechee recupera el misterio que envuelve a la desaparecida civilización extraterreste para intentar darle una explicación a su destino y nos cuenta que fue del osado y descreído Robin Broadhead tras los sucesos finales de Pórtico. Su 'golpe de suerte' que le permitió hacerse multimillonario al tiempo que perdía en un agujero negro al amor de su vida hace que en Tras el incierto horizonte se convierta en el promotor de un viaje hacia la Factoría Alimentaria, una gigantesca nave heechee que vuela en los límites de nuestro sistema solar (en las cercanías de la Nube de Oort) y que puede ser la solución al acuciante problema de la escasez de alimentos que azota a la Tierra.
Y son los osados cosmonautas embarcados en esta misión (Paul, Lurvy, Janine y Payter, una familia poco convencional) los que comparten el protagonismo con Robin, ya que en Tras el incierto horizonte Pohl pasa del único punto de vista de la primera parte hasta casi diez POV que nos llevan en dos tramas entrecruzadas. Sin duda es esta segunda trama la que lleva el peso de la historia y la que despierta un mayor interés del lector, principalmente debido a que durante el viaje se encontrarán con el extraño y solitario Wan, un joven que a bordo de su propia nave heechee parece la puerta para comprender que o quiénes son estos extraterrestres desaparecidos... y si de verdad han desaparecido de la galaxia.
Si el lector quiere recibir respuestas sobre este misterio, en Tras el incierto horizonte las encontrará, y podrá tener una visión clara de que ha ocurrido antes en la galaxia y la amenaza que se cierne sobre los personajes. Sin embargo las respuestas nunca serán tan atractivas como las preguntas (o esa ha la sensación que me ha quedado al terminar la lectura), y de hecho Pohl no nos sale con una explicación demasiado original ni rompedora (aunque sienta las bases para un desarrollo interesante en siguiente novelas).
La mayor decepción de esta segunda novela se encuentra en la evolución del principal protagonista de la saga. El gran personaje que era el Robin Broadhead de Pórtico en esta nueva aventura está tan descafeinado que apenas resulta interesante. Esto también es una clara consecuencia de la situación mucho más acomodada que vive ahora, ya que mientras en Pórtico luchaba por su supervivencia diaria en Tras el incierto horizonte sus preocupaciones más graves van de sus problemas legales a los amorosos. Su placentera vida de millonario no resulta ni un cuarto de atrayente que sus anteriores aventuras como prospector desesperado, y cuando el personaje finalmente se pone en marcha estamos ya en el último tramo de la novela. El hecho de que se vayan intercalando los POV tampoco ayuda, porque me ha costado mucho pasar de la interesante exploración de los astronautas al aburrido día a día de Robin, en lo que es un problema de ritmo que no ayuda a la novela.
No obstante Frederik Pohl presenta unas cuantas ideas interesantes (principalmente la aparición de conciencias diferentes a la humana, el uso de una mezcla de máquina y vida inteligente como POV, o el regreso de IAs basadas en personajes históricos, en esta ocasión con la aparición estelar del mismísimo Albert Einstein pero esta última muy lejos de las vibrantes y divertidas conversaciones que tenía Robin con su droide psicoanalista Sigfrid von Shrink en la primera parte).
La segunda entrega de Los Anales de los Heechee no tiene ni la fuerza ni la garra de la imprescindible Pórtico, y el protagonismo de Robin se diluye en una trama mucho más global. Lo peor es que todo lo que tenía de interesante la psicología del prospector Broadhead en esta continuación se pierde en una anodina trama de la vida del millonario Broadhead, sus problemas con su nueva pareja y sus intereses encontrados. Aunque el viaje de los astronautas hacia la Factoría Alimentaria es sin duda mucho más interesante no logra atrapar como el inicio de la saga (quizá debido al salto continuo de una trama a otra que no le da mayor dinamismo a la novela), y aunque el encuentro con el extraño Paraíso Heechee guarda unas cuantas sorpresas para el lector interesado en el misterioso pasado de los extraterrestres Pohl acaba por desvelar todo el entramado y por desgracia las respuesta no tienen la misma fuerza que enigmas planteados en la primera parte. Espero que en próximas entregas Pohl sea capaz de recuperar esa maravillosa narración con la que deslumbró en Pórtico, y que Robin Broadhead se convierta de nuevo en un personaje interesante para relanzar de nuevo estos Anales de los Heechee.


VALORACIÓN 6/10

FICHA
Tras el incierto horizonte (Los Anales de los Heechee 2)
Frederik Pohl
Nova
268 páginas
8 euros

lunes, 11 de julio de 2016

Mañana se publica Life Debt, segunda parte de Star Wars: Consecuencias

El nuevo canon novelístico de la saga Star Wars añade mañana un nuevo ladrillo a sus cimientos. Chuck Wendig continúa con Aftermath: Life Debt la trilogía iniciada con Consecuencias que pretende relatar los meses siguientes a los sucesos de El retorno del jedi y explicar como la renacida República Galáctica acaba finalmente con los últimos rescoldos de resistencia del Imperio. En esta segunda parte volveremos a encontrarnos con Norra Wexley, Rae Sloane y el resto de personajes que conocimos en Consecuencias pero con un añadido que aumenta el interés de la continuación: como nos desvela la sinopsis (más abajo) en la trama tendrán un mayor peso dos de los grandes personajes de la saga cinematográfica, nada menos que el contrabandista Han Solo y su inseparable copiloto wookiee Chewbacca.
Aftermath: Life Debt tiene 448 páginas y se publicará en formato tapa dura al precio de 28,99 dólares (y también disponible en ebook por 16,70 dólares).


SINOPSIS 
Es una época oscura para el Imperio...  
El Emperador ha muerto, y los restos de su antiguo Imperio se encuentran en retirada. Mientras la Nueva República lucha para restaurar una paz duradera en la galaxia, algunos se atreven a imaginar nuevos comienzos y nuevos destinos. Para Han Solo eso significa pagar su última deuda pendiente ayudando a Chewbacca a liberar el mundo natal del wookiee: Kashyyyk. 
Mientras tanto, Norra Wexley y su banda de cazadores de imperiales persiguen a la Gran Almirante Rae Sloane y los restantes líderes del Imperio a través de la galaxia. Incluso a medida que más y más oficiales son llevados ante la justicia, Sloane sigue eludiendo a la Nueva República y Norra teme que la Gran Almirante pueda estar buscando un medio de salvar el desmoronado Imperio del olvido. Pero la caza de Sloane se detiene cuando Norra recibe una petición urgente de la princesa Leia Organa. El intento de liberar Kashyyyk ha conducido a Han Solo, Chewbacca y una banda de contrabandistas a una emboscada, que ha acabado con la captura de Chewie y la desaparición de Han. 
Apartándose de su misión oficial y corriendo hacia la última ubicación conocida del Halcón Milenario, Norra y su equipo se preparan para cualquier reto que se interponga entre ellos y sus compañeros desaparecidos. Pero no pueden anticipar la verdadera profundidad del peligro que les espera o la crueldad del enemigo al atraerlos hasta su punto de mira.
Además la novela, como ya pasara con Consecuencias, incluirá una serie de breves interludios, capítulos en los que se nos narra lo que ocurre en diversos lugares de la galaxia. Ya podemos disfrutar de un adelanto de uno de esos interludios de la novela que nos desvela un cameo de un personaje de El despertar de la Fuerza. Podéis leer el fragmento traducido al español gracias al 'Blog de los Supervivientes de Endor' en este enlace.
Todavía no sabemos nada de la publicación de Life Debt en español, pero teniendo en cuenta que Planeta ya publicó Consecuencias seguro que la editorial también nos traerá esta segunda parte de la trilogía.


La última parte de la trilogía de Chuck Wendig nos llegará con el título de Empire's End (El fin del Imperio) en enero de 2017 con la espectacular portada que podéis ver sobre estas lineas. Como podéis adivinar todo parece indicar que en esta tercera parte seremos testigos de primera mano de la célebre Batalla de Jakku (cuyas terribles consecuencias vimos en El despertar de la Fuerza).



También en FACEBOOK y TWITTER

domingo, 10 de julio de 2016

En agosto llega Spiderlight, la nueva novela de Adrian Tchaikovsky

El próximo 2 de agosto la editorial norteamericana Tor publicará la nueva novela de Adrian Tchaikovsky, el afamado escritor de fantasía y ciencia ficción conocido principalmente por su saga fantástica Shadows of the Apt (formada por diez novelas que continúan inéditas en nuestro idioma). La nueva obra del autor inglés se titula Spiderlight y nos sumerge en una historia de aventuras fantásticas con un tono de espada y brujería que ha dejado muy contento a todos sus lectores debido a la maestría con la que Tchaikovsky subvierte los manidos clichés del género. Spiderlight vio la luz hace más de un año en la revista Aethernet Magazine, donde se publicó (al más puro estilo dickensiano) por fascículos, y ahora nos llega en formato novela gracias a la edición de Tor.
Spiderlight tiene 304 páginas y se pondrá a la venta en formato tapa blanda al precio de 22,25 euros (y 4,17 euros en ebook). La espectacular portada de la edición de Tor corre a cargo del ilustrador Tyler Jacobson (del que podéis disfrutar más trabajos igual de brutales en su web personal).


SINOPSIS 
La Iglesia de Armes de la Luz ha luchado contra las fuerzas de la Oscuridad desde que el mundo tiene memoria. La gran profecía ha vaticinado que una banda de inadaptados, dirigido por una alta sacerdotisa derrotará al Señor Oscuro Darvezian, armados con su ingenio, la bendición de la Luz y un artefacto robado de la despiadada Reina Araña. 
Su viaje será largo, duro y lleno de peligros. Los aliados se convertirán en enemigos; los enemigos en aliados. Y el Señor Oscuro les estará esperando, siempre esperando...

En Geek Syndicate tenéis disponible, en inglés, un fragmento de Spiderlight.

También podéis leer una completa reseña de la novela de Tchaikovsky en el blog Sense of Wonder. [Ojito, cito de la reseña: "Salvando las distancias, Spiderlight es a la espada y brujería lo que La Primera Ley de Abercrombie es a la fantasía épica." Ahí queda eso.]


¿Qué os parece esta novedad fantástica?
También en FACEBOOK y TWITTER