Mostrando entradas con la etiqueta The Worldbreaker Saga. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Worldbreaker Saga. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de octubre de 2019

The Broken Heavens de Kameron Hurley se publica en enero

La saga Worldbreaker ya tiene fecha final para su conclusión. La trilogía fantástica escrita por Kameron Hurley, que se inició en 2014 con The Mirror Empire (aquí mi reseña) y continuó con Empire Ascendant en 2015 (mi reseña), llegará a su final con The Broken Heavens. La tercera novela de esta saga que mezcla de forma muy sugerente la fantasía grimdark y elementos de la ciencia ficción se publicará en inglés el próximo 14 de enero. Sin duda, una magnífica noticia para los que disfrutamos a lo grande con las dos entregas anteriores, y que estábamos deseando regresar al mundo de Raisa desde hace tiempo. Esperemos que ahora que la trilogía de la autora norteamericana estará completa, alguna editorial española se anime a traernos la traducción de esta fascinante saga de civilizaciones enfrentadas y mundos que agonizan.

The Broken Heavens se publica en tapa blanda, tiene 464 páginas y se puede comprar por 10,86 euros. (Cuidado con la sinopsis que os dejo a continuación, porque evidentemente revela información muy importante de las dos entregas anteriores)

SINOPSIS 
Los Tai Mora, invasores de un universo paralelo, han vencido a sus contrapartes y asumido el control del mundo llamado Raisa. Los Saiduan han sido aniquilados. La nación Dhai se ha desmoronado. Los países restantes están en caos.  
Mientras los Dhai se retiran y reagrupan, liderados por la imprudente y testaruda Lilia, los Tai Mora comienzan a desentrañar el misterio de cómo usar los antiguos lugares sagrados Dhai para aprovechar el poder de las estrellas y cimentar su tiránico dominio por otros dos mil años. Con más refugiados de tierras devastadas que atraviesan las suaves costuras entre los mundos todos los días, se está acabando el tiempo para los Tai Mora y los últimos de los Dhai. Solo un gobernante, una nación, un mundo puede sobrevivir. ¿Quién estará a salvo y quién será sacrificado cuando finalmente los cielos se rompan?

jueves, 19 de abril de 2018

Apocalypse Nyx reúne los relatos de la saga Bel Dame de Kameron Hurley

Kameron Hurley es una de esas autoras actuales que no hay que perder de vista, ya sea en la ciencia ficción con su interesante Las estrellas son Legión, como en la fantasía épica (con su fascinante trilogía The Worldbreaker Saga). Pero la escritora norteamericana debutó en 2010 con el inicio de la trilogía The Bel Dame Apocrypha, una saga de ciencia ficción protagonizada por la despiadada cazarrecompensas Nyxnissa en un mundo post-apocalíptico y futurista. Nyx, una antigua soldado de la Guerra Santa de Umayma, sobrevive ahora como una Bel Dame (cazarrecompensas) cuyo cuerpo ha sido destruido y reconstruido tantas veces que ni siquiera está segura de si todavía es humana. Hurley nos contó la historia de esta autodestructiva guerrera que solo se preocupa de su propio interés y cuya lealtad solo protege a los miembros de su equipo de mercenarios en la trilogía de novelas God’s War (2010), Infidel (2011) y Rapture (2012)
Ahora los aficionados a la ciencia ficción más brutal podrán disfrutar con un nuevo puñado de aventuras de Nyx en este futuro oscuro y contaminado gracias a la antología Apolypse Nyx. La editorial Tachyon Publications pondrá a la venta el próximo 2 de agosto esta antología que recoge cinco relatos protagonizados por la cazarrecompensas: The Body Project, The Heart is Eaten Last, Soulbound, Crossroads at Jannah y Paint it Red. La portada de la obra luce una ilustración de Wadim Kashin con diseño de Elizabeth Story.

Apocalypse Nyx se publicará en formato tapa blanda con una extensión de 288 páginas y se puede reservar ya al precio de 13,41 euros (y en ebook por 6,86 euros).

SINOPSIS 
Échate a un lado Mad Max: aquí viene Nyx. 
Nyx, la ex-asesina del gobierno convertida en cazarrecompensas, es buena para resolver los problemas de otras personas. Su forma favorita para resolver problemas es golpear a la gente en la cara. Y luego, tal vez, cortar algunas cabezas. Oye, así es la vida. 
Se ha ganado a pulso su mala reputación. Para Nyx, todo está justificado. Después de todo, está tratando de sobrevivir en un mundo apocalíptico lleno de insectos gigantes, desiertos contaminados, magos maquinadores y una guerra de siglos que está consumiendo su futuro. Superar eso mientras paga el alquiler y administra su escuadrón de inadaptados requiere muchas opciones moralmente grises. 
Aunque es letal, el pasado de Nyx sigue tratando de alcanzarla. Cada nuevo trabajo es otro día que sigue viva. Cada nueva misión es un paso más para cambiar un futuro infernal, pero solo si ella es capaz de sobrevivir.


Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

lunes, 20 de noviembre de 2017

Reseña: Empire Ascendant, de Kameron Hurley

SINOPSIS: [OJO, la sinopsis revela información muy, muy spoileante de la primera entrega] Cada dos mil años, la estrella oscura Oma aparece en el cielo, trayendo consigo una marea de muerte y destrucción. Y aquellos que sobreviven deben lidiar con amigos y enemigos recientemente imbuidos de violentos poderes. El reino de Saiduan ya está en la ruina, diezmado por invasores de otro mundo que comparten los rostros de aquellos que quieren destruir.
Ahora la nación de Dhai está bajo asedio por esa misma fuerza. Su única esperanza de supervivencia esta en manos de un gobernante ilegítimo y una pinche de cocina con una poderosa pero impredecible magia. A medida que el Imperio extranjero se extiende como una enfermedad por el mundo, uno de sus antiguos aliados toma de nuevo la espada para destronar a la Emperatriz, y dos eruditos esclavos comienzan un peligroso viaje a casa con un secreto perdido hace mucho tiempo que esperan que sea la clave para acabar con el Imperio.
Pero cuando el enemigo comparte tu propio rostro, ¿en quién se puede confiar?



RESEÑA: El mundo de Raisa, donde transcurre esta fascinante Worldbreaker Saga y un puñado de relatos más surgidos todos de la imaginación de la escritora Kameron Hurley, se enfrenta en esta segunda entrega a una guerra total donde ninguno de los bandos en contienda está dispuesto a rendirse porque dicha decisión significaría su completa desaparición. Tras el sugestivo arranque que marcaba The Mirror Empire (aquí mi reseña), donde la norteamericana nos ofrecía una dinámica historia, con personajes atractivos y sobre todo con una original y sugestiva ambientación, apostando por sociedades mucho más llamativas para el interés del lector que los habituales mundo medievales excesivamente exprimidos por la fantasía. 
En Empire Ascendant todos los bandos enfrentados en esta guerra son conscientes de lo que se juegan: el completo exterminio a mano de los Tai Mora. Las revelaciones sembradas en el último tramo de la entrega anterior dejan bien claro que el reino de Dhai y el Imperio de Dorinah son los siguientes objetivos de los implacables invasores extranjeros, en busca de unos objetivos todavía poco claros pero que poco a poco se irán desvelando. Una vez más la trama apuesta por una gran diversidad de puntos focales, centrada en hasta ocho protagonistas diferentes y otras tantas localizaciones principales, lo que al tiempo que le aportan un gran dinamismo a la historia en ocasiones pueden hacer que el lector se siente un poco perdido entre tantos elementos en juego al mismo tiempo.
Y es que si algo destaca de esta segunda parte de la saga de los Rompemundos es que su imparable ritmo que arrastra al lector a una aventura donde se mezcla la despiadada guerra, la lucha por la supervivencia, las intrigas, y los secretos del pasado. Sus personajes son llevados al límite por una situación que se está volviendo cada vez más desesperada, con un implacable ejército invasor que también tiene el tiempo en su contra y lo lleva a volverse todavía más despiadado.
—He estado asustada toda mi vida y nunca me ha dado nada. 
—El miedo templa las malas decisiones.
Una vez más Kameron Hurley nos presenta una refrescante fantasía donde a través de diversas y complejas sociedades explora los entresijos de todas las culturas, y nos hace plantearnos hasta que punta estas llegan a constreñir nuestra forma de ver el mundo. Sus personajes tiene que hacer frente a las limitaciones con las que su propia educación y cultura coartan sus mentalidades, o  tratar de dilucidar hasta que punto merece la pena sacrificar lo que convierte a una civilización en lo que realmente es. Este acercamiento resulta particularmente interesante para comprender el dilema al que se enfrentan los pacíficos Dhai si pretenden sobrevivir a una brutal guerra sin ver su sociedad convertida en todo lo que rechazan.
Además, después de que la escritora norteamericana nos planteara civilizaciones tan diferentes como las de Dhai, Dorinah, Saiduan y Tai Mora, en Empire Ascendant Hurley no se queda corta y amplía su mundo con otras dos más: los reinos de Aaldia y Tordin. En realidad solo este último tiene el suficiente peso y definición para resultar destacable, y con el la autora explora por fin una sociedad patriarcal que choca de frente con las civilizaciones matriarcales que predominan en el mundo de Raisa. Desde luego Saradyn, el rey de Tordin, cumple a la perfección como personaje miserable y rastrero, con un toque de 'locura' que aporta mucho interés a su trama.
Desde luego Kameron Hurley tampoco se corta a la hora a añadir su toque grimdark a la historia, algo que ya se percibía también en The Mirror Emprie. La escritora norteamericana no ahorra sufrimiento a sus personajes, que a cada paso sufrirán mutilaciones, heridas y hasta la muerte como castigo por sus errores... o los ajenos. Porque el mundo de Raisa tampoco es un lugar justo en el que vivir.
—No eres estúpido, sólo ignorante. Lo maravilloso de la ignorancia es que se puede solucionar fácilmente. La estupidez no.
En el punto negativo de Empire Ascendant hay que señalar que algunos de los personajes que resultaban altamente atractivos para el lector en la primera novela, como Zezili o Taigan, en esta segunda entrega quedan bastante desdibujados en la trama general, perdiendo mucho peso e impacto. Una pena, porque ambos presentaban dos creaciones realmente fascinantes, y esperaba mucho más en esta nueva entrega. Una de ellas se embarca en una misión a priori sumamente fascinante pero que se acaba diluyendo en agua de borrajas, y la segunda se enfrenta a un papel mucho menos principal que la deja muy en segundo plano en la acción (aunque queda la esperanza de que Hurley la haga resurgir con toda su fuerza en la conclusión de la trilogía).
Con Empire Ascendant Kameron Hurley apuesta por una segunda entrega con un ritmo imparable, en un mundo con una fascinantes culturas que chocan de frente por la supervivencia. Una aventura con mucha acción, personajes llevados hasta el límite y trufada con algunos toques de ciencia ficción que son lo suficientemente atractivos como para mantener a lector enganchado hasta el final. Reconozco que la organización y sincronización de la trama, especialmente en su último final, no me ha parecido el más acertado y algunos arcos argumentales se enfrentan a un cierre excesivamente atropellado, pero como todo ello transcurre de una forma tan dinámica no queda más remedio que rendirse ante este tren desbocado de acción y emociones. La lectura en conjunto resulta tan entretenida que Empire Ascendant logra mantener atrapado al lector durante toda su extensión, convirtiéndose en una sobresaliente segunda entrega, que nos deja con ganas de que Kameron Hurley concluya la escritura de The Broken Heavens para enfrentarnos al último movimiento de esta apasionante historia.



VALORACIÓN 9/10

FICHA
Empire Ascendant (The Worldbreaker Saga, 2)
Kameron Hurley
Angry Robot
Rústica sin solapas, 464 páginas

lunes, 28 de agosto de 2017

The Broken Heavens de Kameron Hurley retrasa su publicación hasta 2018

La fascinante saga de fantasía Worldbreaker Saga de Kameron Hurley tenía previsto cerrarse este próximo otoño con la publicación en inglés de su tercer volumen, sin embargo parece que los lectores tendremos que esperar un poco más para poder disfrutar de su conclusión. Según ha anunciado la propia autora en su web oficial The Broken Heavens ha sufrido un retraso en su calendario de publicación, previsto originalmente para octubre. Según Hurley el manuscrito con el borrador de la novela que envío a su agente/editor fue considerado deficiente y parece que la obra todavía requiere una gran cantidad de revisiones. Esto significa que se fecha de publicación ha tenido que ser pospuesta.
¿Cuando saldrá entonces The Broken Heavens? Kameron Hurley no ha querido dar un fecha concreta porque hasta que no entregue el manuscrito revisado no habrá un calendario oficial. Lo único que ha confirmado es que para compensar el retraso en febrero de 2018 se publicará su nueva novela The Light Brigade, una obra de ciencia ficción militar que surgió de un relato corto que podéis leer en inglés en este enlace. Según la autora norteamericana solo después de entonces es posible que tengamos fecha oficial para el final de la trilogía Worldbreaker Saga.

[Podéis leer mi reseña de la primera entrega de la trilogía, The Mirror Empire, en esta entrada]

The Broken Heavens se publicará en formato tapa blanda, con una extensión prevista de 512 páginas y se podrá conseguir por 14,99 dólares. La portada de la obra vuelve a lucir una espectacular ilustración del artista Richard Anderson.

SINOPSIS 
The bloodsoaked concluding volume of Kameron Hurley’s epic fantasy, the Worldbreaker Saga, is unleashed. 
The Dhai nation has broken apart under the onslaught of the Tai Kao, invaders from a parallel world. With the Dhai in retreat, Kirana, leader of the Tai Kao, establishes a base in Oma’s temple and instructs her astrologers to discover how they can use the ancient holy place to close the way between worlds. With all the connected worlds ravaged by war and Oma failing, only one world can survive. Who will be sacrificed, and what will the desperate people of these worlds do to protect themselves?

Os recuerdo que aunque esta saga fantástica sigue inédita en español próximamente podremos disfrutar de la traducción de otras dos obra de Kameron Hurley: la space opera The Stars are Legion que debería publicarse este otoño, y The Geek Feminist Revolution, una colección de ensayos que nos llegará el 1 de febrero de 2018. Ambas serán publicadas en la editorial Runas.



Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

domingo, 18 de junio de 2017

Citas célebres (68): The Mirror Empire

"¿Logica? La gente no actúa basándose en la lógica. Tomamos decisiones basadas en las emociones. Todos y cada uno de nosotros. Luego usamos lo que llamamos lógica para justificar nuestras elecciones. La gente no hace cosas que tengan sentido".

The Mirror Empire (The Worldbreaker Saga, 1), de Kameron Hurley.
(Traducción propia).

martes, 16 de mayo de 2017

Reseña: The Mirror Empire, de Kameron Hurley

SINOPSIS: En la víspera de un recurrente evento catastrófico que extinguirá naciones y remodelará los continentes, una problemática huérfana escapa de la muerte y la esclavitud para descubrir su propiosangriento pasado... mientras un mundo se enfrenta a la guerra consigo mismo. 
En el reino congelado de Saiduan, invasores de otro reino están diezmando ciudades enteras, dejando tras de sí nada más que cenizas y ruinas. En el corazón de esta guerra se encuentra el pacifista pueblo de los Dhai, otrora esclavizados por Saiduan y ahora cortejados por sus antiguos amos para proporcionarles ayuda contra el enemigo que los invade. 
Desde la tundra desolada a los tórridos climas semitropicales repletos de vida vegetal, esta es una épica historia de magos de sangre y mercenarios, emperadores y sacerdotes asesinos que deben unirse para salvar a un mundo al borde de la ruina. 
A medida que se eleva la estrella oscura del cataclismo, un gobernante ilegítimo tiene la tarea de mantener junto un país fracturado por la guerra civil; un joven y precoz luchador se verá obligado a traicionar a su familia para salvar el pellejo; y una general medio-Dhai deberá elegir entre la erradicación de la gente de su padre o la lealtad a su Emperatriz extranjera. 
A través de tensas alianzas y terribles traiciones, los Dhai y sus aliados tratarán de sostenerse contra una fuerza imparable, mientras las naciones enemigas que se preparan para un encuentro de mundos tan antiguos como el universo mismo. 
Al final, solo un mundo sobrevivirá y muchos perecerán.



RESEÑA: La norteamericana Kameron Hurley es una de las escritoras que en por fin llegará a las librerías españolas en este 2017, y encima por partida doble. El sello fantástico Runas ya ha confirmado que publicará tanto su reciente space opera Las estrellas son legión, como su libro de ensayos The Geek Feminist Revolution (finalista a los Premios Locus de este año). Sin embargo todavía seguimos sin poder disfrutar de la traducción de una de sus primeras obras: la trilogía de corte fantástico The Worldbreaker Saga, cuyo primer volumen se publicó en 2014 con el título de The Mirror Empire y que supone una lectura tan fascinante como refrescante en el trillado mundo de la fantasía épica.
The Mirror Empire nos introduce en un complejo, rico, diferente y fascinante mundo donde conviven en un difícil equilibrio varias culturas. Kameron Hurley tira de imaginación y nos presenta tres sociedades muy diversas, cada una de ellas con sus propias particularidades y características sociales, con siglos de historia de historia compartida... no siempre pacífica. Pero la autora norteamericana no se queda sólo en las singularidades culturales de cada una de estas civilizaciones, porque también imagina para cada una de ellas una geografía o climatologías particulares (desde las densas y calurosas junglas a las heladas tundras o montañas), además de sus correspondientes e imaginativas flora o fauna.
Dhai es una tierra salvaje y peligrosa, un lugar tóxico que debido a una antigua catástrofe ahora está poblada de una flora agresiva y letal formada por todo tipo de plantas y árboles que son terribles predadores que ponen en peligro la vida de sus habitantes. Los Dhai, antiguamente esclavizados en las tierras del Imperio de Dorinah, rigen ahora su propio destino pero eso no significa que todos estén de acuerdo en cómo son gobernados. La muerte del Kai, su gobernadora casi divina, obliga a buscar a su sucesor en su poco preparado hermano Ahkio, un joven que ha eludido cualquier responsabilidad durante gran parte de su vida.
Al mismo tiempo en el templo sagrado de Oma una joven huérfana tullida, superviviente de una masacre de la que no puede hablar con nadie, trata de averiguar cuál fue el destino de su madre. La joven Lilia pondrá todo su empeño en tratar de desentrañar el misterio que envuelve su pasado, aún a costa de arriesgar su propia vida.
Mientras tanto en los reinos fronterizos se están desarrollando perturbadores sucesos. Coincidiendo con el regreso de un misterioso astro que está conectado con eventos catastróficos cíclicos, en las frías tierras de Saiduan un mermado ejército se retira hacia el sur, derrotado por el ataque de unos poderosos y desconocidos extranjeros. Desde allí partirá el hosco y misterioso Taigan, en busca de los legendarios y poderosos omajistas que pueden ser la única esperanza de su pueblo para contener la imparable invasión.
En el brutal Imperio de Dorinah la Emperatriz Casanly le ordena a su general más experta y hábil que se prepare para una misión clave: acabar con los esclavos Dhai, que son la base de la economía imperial. La implacable general Zezili tendrá que hacer frente a sus dudas para cumplir esta orden que parece ir contra los propios interese del Imperio, al mismo tiempo que tendrá que enfrentarse a su propia estirpe ya que ella misma es medio Dhai.
Como podéis comprobar por este somero repaso al planteamiento de arranque, Hurley maneja una gran multitud de localizaciones y personajes en The Mirror Empire, lo que contribuye a otorgarle un gran ritmo narrativo a la novela. El continuo salto de una trama a otra mantiene al lector completamente atrapado durante sus algo más de 500 páginas, pendiente de las diversas historias que se entrecruzan continuamente.
Gran parte de este mérito recae también sobre los interesantes personajes protagonistas, entre los que disfrutamos de una gran variedad de personalidades y motivaciones: desde la encantadora y luchadora huérfana abandonada Lilia que nunca ha tenido nada fácil en su vida, hasta la dura y brutal guerrera que es Zezili acostumbrada a hacer cumplir su voluntad a sangra y fuego; el hosco, seco y misterioso Taigan poseedor de un gran poder o el atrevido y lanzado Roh. Quizá solo Ahkio, el joven hermano de la Kai, me ha resultado un poco más pesado de leer por su trama "política" en la que tiene que mediar entre los conflictivos clanes Dhai para evitar la guerra civil abierta.
Pero si algo llamará la atención del lector habituado a la fantasía es la original forma de construir estas sociedades en las que las mujer tiene tanta importancia, y que le sirve a Hurley para reflexionar sobre la relevancia de los roles sexuales en cualquier sociedad. Tanto Saiduan como Dorinah y principalmente Dhai, son sociedades matriarcales (diferentes en diversos elementos cada una de ellas lo que provocará interesantes "choques culturales" a lo largo de la obra) donde las figuras femeninas son clave tanto para su funcionamiento como para su estructura. Hurley le da la vuelta a los habituales planteamientos de la fantasía tradicional, donde los hombres suelen copar las posiciones clave de de reyes, guerreros, poderosos magos o elegidos, y sitúa en su lugar a toda una gama (diversa y rica) de interesantes figuras femeninas. Además la escritora se permite plantear en la fantasía un elemento tan actual como la identidad de género al incluir en la trama algunos personajes que cambian de género sexual.
Igual de original y llamativo (además de clave en la trama de la novela) es el sistema mágico que podemos encontrarnos en este complejo mundo. Bajo el influjo de cuatro estrellas diferentes (llamadas Para, Tira, Sina y Oma), cuyos cursos regulares las acercan o alejan del planeta, los diversos tipos de 'magos' pueden hacer un uso concreto de una sola o de varias de ellas para desatar sus poderes. Los cursos ascendentes o descendentes de estas estrellas determinan que tipos de mago (o jistas) tienen más poder en un momento concreto. Además entre estas cuatro estrellas destaca especialmente el oscuro astro de Oma, cuyo extraño curso no permite calcular con exactitud sus ciclos y de la que solo se sabe que su ascenso está conectado con catastróficos eventos cíclicos. El misterio que envuelve a esta estrella oscura es sin duda uno de los elementos clave de la novela y, por la forma en como concluye esta primera parte, de toda la trilogía.
Con The Mirror Empire la escritora Kameron Hurley arranca una saga que fascina principalmente por su llamativa y original ambientación. Con un impresionante trabajo de 'worldbuilding' la autora norteamericana logra sumergirnos en el corazón de tres culturas ricas y  muy diferentes a las que nos tiene acostumbrada la fantasía, con sus propias particularidades sociales y donde las figuras femeninas copan las primeras lineas de la acción. Gracias a este refrescante tratamiento (tanto de las mismas sociedades como de las características biológicas o mágicas de este mundo), y a una gama de personajes realmente fascinantes, la novela se devora sola, con una imparable mezcla de acción, misterio, magia y aventuras de lo más recomendable. Solo queda  cruzar los dedos para que alguna editorial española se atreva a traernos este interesante planteamiento fantástico, pero yo ya os adelanto que no tardaré mucho en ponerme con la segunda parte de la saga, Empire Ascendant., mientras espero a que Hurley cierre la trilogía este próximo otoño.


VALORACIÓN 8/10

FICHA
The Mirror Empire (The Worldbreaker Saga 1)
Kameron Hurley
Angry Robot
544 páginas, rústica sin solapas
10,69 euros

miércoles, 8 de marzo de 2017

Portada de The Broken Heavens, final de la saga Worldbreaker de Kameron Hurley

La norteamericana Kameron Hurley sigue aumentando el número de sus obres publicadas. Cuando hace apenas un mes que se ha puesto a la venta su última novela (la elogiada 'space opera' The Stars are Legion, que os recuerdo que podremos disfrutar este mismo año en español gracias a Runas), ya podemos ver la portada que lucirá su próxima obra. Se trata de la última entrega de la trilogía The Worldbreaker Saga, una obra de corte fantástico formada por The Broken Empire (publicada en 2014 y de la que podéis leer la sinopsis traducida en este enlace), Empire Ascendant (2015) y el título que tenemos entre manos: The Broken Heaven. 
Esta última parte de su saga se pondrá a la venta gracias a la editorial británica Angry Robot el próximo 3 de octubre y ayer por fin se desveló la espectacular portada que lucirá, obra del artista Richard Anderson. Podéis verla más abajo.
The Broken Heavens tiene 512 páginas y se  publicará en formato tapa blanda al precio de 14,99 dólares.

SINOPSIS 
The bloodsoaked concluding volume of Kameron Hurley’s epic fantasy, the Worldbreaker Saga, is unleashed. 
The Dhai nation has broken apart under the onslaught of the Tai Kao, invaders from a parallel world. With the Dhai in retreat, Kirana, leader of the Tai Kao, establishes a base in Oma’s temple and instructs her astrologers to discover how they can use the ancient holy place to close the way between worlds. With all the connected worlds ravaged by war and Oma failing, only one world can survive. Who will be sacrificed, and what will the desperate people of these worlds do to protect themselves?

Podéis ver con más detalle la espectacular ilustración de Richard Anderson bajo estas lineas, mientras seguimos esperando a que alguna editorial española se anime a traducir esta interesante trilogía de fantasía épica.



Seguir en FACEBOOK y TWITTER

jueves, 13 de noviembre de 2014

Fantasía en versión original: The Mirror Empire, de Kameron Hurley

Los lectores de fantasía en español sabemos que las publicaciones en nuestro idioma son una pequeña parte de las que salen anualmente en inglés. Este idioma encabeza el género fantástico, pero por desgracia las que llegan a traducirse al español (o continúan traduciendose, porque también son legión las sagas que se quedan colgadas en España) se puede contar con los dedos de la mano.
Uno de los títulos más llamativos publicados en inglés este año ha sido The Mirror Empire. A comienzos de septiembre la editorial británica Angry Robot lanzó esta novela, que se presenta como el primer volumen de la saga The Worldbreaker Saga. La novela ha sido escrita por Kameron Hurley, escritora norteamericana con una larga carrera en la ciencia ficción y la fantasía (aunque hasta el momento ninguna de sus obras haya sido traducida al español. Nota: ¿Hay ahí algún editor leyendo esto? ¿A qué esperáis?).
La novela ha recibido muy buenas críticas, y a primera vista reúne todos aquellos elementos que se le pueden pedir a un buen libro de fantasía: reinos y razas en conflicto, magia, una terrible catástrofe que amenaza con destruir el mundo... Eso sin olvidar una portada bastante resultona, obra del ilustrador Theo Prins (del que podéis disfrutar más de sus trabajos en su perfil de Deviantart, aquí).


SINOPSIS
En la víspera de un evento catastrófico que extinguirá naciones y remodelará los continentes, un huérfano problemático escapa de la muerte y la esclavitud para descubrir su propio pasado sangriento ... mientras un mundo se enfrenta a la guerra consigo mismo. 
En el reino congelado de Saiduan, invasores de otro reino están diezmando ciudades enteras, dejando tras de sí nada más que cenizas y ruinas. En el corazón de esta guerra se encuentra el pacifista pueblo de los Dhai, otrora esclavizados por Saiduan y ahora cortejados por sus antiguos amos para proporcionarles ayuda contra el enemigo que los invade. 
Desde la tundra desolada a los tórridos climas semitropicales repletos de vida vegetal, esta es una historia épica de magos de sangre y mercenarios, emperadores y sacerdotes asesinos que deben unirse para salvar a un mundo al borde de la ruina. 
A medida que la estrella oscura del cataclismo se eleva, un gobernante ilegítimo tiene la tarea de mantener junto un país fracturado por la guerra civil; un joven y precoz luchador se verá obligado a traicionar a su familia para salvar el pellejo; y un general medio-Dhai deberá elegir entre la erradicación de la gente de su padre o la lealtad a su Emperatriz extranjera. 
A través de tensas alianzas y terribles traiciones, los Dhai y sus aliados tratarán de sostenerse contra una fuerza imparable, como naciones enemigas que se preparan para un encuentro de mundos tan antiguos como el universo mismo. 
Al final, solo un mundo sobrevivirá y muchos perecerán. 

En la página de la editorial británica Angry Robot podéis comprobar los distintos formatos y precios de The Mirror Empire. Además, también hay disponible un adelanto de los primeros capítulos del libro (en inglés) en la página de Tor.com, que podéis leer pinchando aquí.
El siguiente volumen de la saga, titulado Empire Ascendant, tiene prevista su salida en septiembre de 2015.
Mapa que acompaña The Mirror Empire.