La flamante ganadora del premio Hugo a mejor novela nos llega este mes en español. Se trata Ortiga y hueso, novela de T. Kingfisher, el seudónimo de la premiada autora Ursula Vernon, sobre la que ya os llamé la atención cuando se publicó el año pasado en inglés y donde la prolífica escritora se acerca al género de los cuentos de hadas desde una perspectiva particularmente oscura pero manteniendo vivas sus señas de identidad.
La autora ganadora los premios Hugo, Nebula, Locus y World Fantasy apuesta por un retorcido cuento de hadas con este Ortiga y hueso, que acaba de alzarse ganador del premio Hugo a mejor novela hace unas semanas, y que el sello Gran Travesía publica ahora en español este 15 de noviembre.
La autora norteamericana nos cuenta en su nueva novela la historia de Marra, tercera hija y por lo tanto descartada como heredera de la corona, que decidirá parar los pies de forma expeditiva al brutal marido de su hermana mayor, un príncipe que poco tiene que ver con los que vemos en los cuentos de hadas. Para conseguir cumplir su misión de venganza Marra deberá enfrentarse a tres retos que le permitirán obtener los elementos que le harán salir victoriosa de su cometido. Un cuento de hadas oscuro contado desde una perspectiva feminista, y que nos llega en español con la traducción de Mercedes Guhl y las siguientes características.
Ortiga y hueso se publica en tapa blanda, tiene 354 páginas y se puede comprar por 17,74 euros (y en ebook por 11,39 euros).
SINOPSIS
Una historia de fantasía oscura y emocionante sobre la hermandad, las pruebas imposibles y el precio del poder, de la galardonada autora T. Kinsfisher. Después de años de ver a sus hermanas sufrir a manos de un príncipe maltratador, Marra ―la tímida hermana menor, criada en un convento― se da cuenta por fin de que nadie vendrá a rescatarlas Nadie, excepto ella misma. Una poderosa bruja de tumbas le ofrece a Marra los medios para matar al príncipe, si primero es capaz de completar tres tareas imposibles. Pero, como es habitual en los cuentos de príncipes, brujas e hijas marginadas, lo imposible es sólo el principio. A la misión de Marra se unen la bruja de tumbas, una renuente hada madrina, un fornido ex caballero y una gallina poseída por un demonio. Juntos, los cinco pretenden ser la mano que se cierre alrededor de la garganta del príncipe y libere por fin a la familia de Marra y a su reino de su tirano gobernante.
