Reseña: Breve enciclopedia de Juego de tronos, de Martin Howden

SINOPSIS: Hay un antes y un después de Juego de tronos en la historia del entretenimiento. La serie de mayor éxito de todos los tiempos es una mezcla explosiva de intrigas políticas y familias disfuncionales, situadas en una trama adictiva de fantasía épica, que ha cautivado la imaginación de millones de telespectadores en todo el mundo.

La adaptación de HBO de la serie de novelas Canción de hielo y fuego,de George R. R. Martin, está protagonizada por un elenco de actores estelares y es la crónica de las violentas luchas entre los diferentes reinos y las familias que los gobiernan en su lucha por controlar el Trono de Hierro. Elogiada por la crítica y adorada por el público, Juego de tronos tiene fascinada a la audiencia gracias a sus personajes memorables, sus giros sorprendentes, con muertes incluidas, y su violencia y erotismo.
Esta guía comenta y analiza los principales hilos narrativos y los temas de fondo que han hecho de Juego de tronos la serie de éxito que ahora ese. También encontrarás aquí biografías de los principales actores, guías de episodios, un análisis de cómo la serie se ha convertido ya en parte de la cultura popular mundial, una mirada en profundidad al fascinante mundo creado por George R. R. Martin y mucho, mucho más.

RESEÑA: Como todos sabemos la serie de HBO Juego de tronos se ha convertido en todo un fenómeno de masas y un éxito en pantalla adaptando la saga de libros creados por George R. R. Martin. La pasión por el mundo que rodea la serie de televisión ha hecho que miles de personas que no han leído los libros busquen más información sobre la historia que tanto los ha atrapado.
Dentro de esto libros dedicados en exclusiva a la adaptación televisiva nos econtramos con esta Breve enciclopedia. Martin Howden nos trae una entretenida lectura que resulta perfecta para calentar motores de cara al próximo estreno de la quinta temporada. En esta 'enciclopedia' iremos avanzando mediante entradas alfabéticas a través de la serie de elementos que han conformado la exitosa serie: los libros de Martin, la cadena HBO, los guionistas Benioff y Weiss, el casting de actores, la grabación del episodio piloto, las complicaciones de adaptar cada temporada, los rodajes en diferentes partes del mundo...
Lo más interesante del libro es que el autor reune multitud de declaraciones de Martin, los guionistas o los actores procedentes de multitud de fuentes muy diferentes y nos ofrece una visión bastante completa de la andadura de estas cuatro temporadas. El libro está repleto de anécdotas interesantes relatadas por los mismos protagonistas que seguro que resultan llamativas hasta para el fan más acérrimo. Howden nos desvela lo que hay 'tras la cortina' de los episodios que disfrutamos, y que la mayoría de las veces nos pasa completamente desapercibido.
En la parte final nos encontramos con una completa guía de las cuatro temporadas emitidas hasta ahora. Recorre, episodio por episodio, señalando guionistas y directores de cada uno, así como una breve sinopsis y las curiosidades más llamativas del mismo.
La Breve enciclopedia es un libro de lectura ligera, que se devora con gran rápidez. Es perfecto para los amantes de la serie que quieren conocer un poquito más el mundo que se mueve entre bambalinas.
Como punto negativo hay que reseñar algunos errores en la traducción que estropean la lectura. Una parte de ellos se pueden achacar a que no manejan al mismo 'diccionario' que la traducción oficial de Gigamesh (y así los lectores de Canción de Hielo y Fuego nos sorprenderemos al encontramos cosas como Sandor 'el Sabueso' en lugar de 'el Perro', Guerreros del arcoiris en lugar de Guardia Arcoiris, o Salón del Verano en vez de Refugio Estival). Otros, mucho más graves, son que algunas frases (la mayoría de ellas en los resúmenes de sinopsis de episodios) están mal traducidas y le dan la vuelta completa a los sucesos. Ambos errores se podrían haber solucionado con la ayuda de aficionados a la serie y los libros, porque caulquiera con un conocimiento mínimo de las tramas y los personajes puede señalarlos con facilidad.
Salvo por esto, Breve enciclopedia... es la lectura perfecta para un aficionado a la serie de televisión, y que la ayudará a conocer algunos de los entresijos del gran éxito de la HBO. Multitud de declaraciones y datos que ayudan a comprender mejor como se construye un edicifio tan magnífico como Juego de tronos.

VALORACIÓN: 7/10

FICHA

Breve enciclopedia de Juego de tronos

Martin Howden

Ediciones B

296 páginas

15 euros

In my mailbox (6)

Este marzo me han llegado, gracias a los servicios de prensa de Ediciones B, Gigamesh y Suma de letras, varios libros que tienen una pintaza tremenda. Son tres novedades de géneros muy diferentes pero todas ellas me llaman muchísimo la atención.

Vamos a verlas.

BREVE ENCICLOPEDIA DE JUEGO DE TRONOS, de Martin Howden. Justo cuando faltan casi tres semanas para el estreno de la quinta temporada de Juego de tronos, Ediciones B pone a la venta esta guía no oficial que analiza el éxito de la serie de la HBO. Un libro que analiza el proceso creativo y el origen de la serie, los eventos reales en los que se inspiró George R. R. Martin para escribir la saga, además de contener multitud de información sobre los actores, guías de episodios y curiosidades del rodaje. Una lectura perfecta para ponerse a tono antes del regreso de la nueva y esperada temporada.

OCÚLTAME ENTRE LAS TUMBAS, de Tim Powers. Una de las lecturas que más disfruté al año pasado fue La fuerza de su mirada, una interesantísima revisión del mito del vampiro en compañía de los poetas románticos. Con Ocúltame entre las tumbas Powers regresa a este mundo en el que los nefilim intentan extender su sangriento dominio por el Londres victoriano. Y por supuesto, será un grupo de poetas el que intentará ponerle freno. Una mezcla de fantasía e historia en la que seguro que Powers vuelve a demostrar su maestría.

El vampiro encarnado en John Polidori, el malogrado médico de lord Byron, amenaza con sumir Londres en un baño de sangre. John Crawford, hijo de Michael Crawford, y Adelaide McKee unen fuerzas con Trelawny, pirata extraordinario, para tratar de impedirlo. Los acompañarán los poetas prerrafaelitas Christina y Dante Gabriel Rossetti, sobrinos de Polidori, con quien mantienen un vínculo de sangre mucho más terrible que los lazos familiares, y que se debaten entre el afán de deshacerse del yugo... o sucumbir a una dolorosa vida eterna.

KHIMERA, de César Pérez Gellida. Pérez Gellida es uno de los escritores españoles actuales con más éxito entre los lectores. Debutó con una trilogía de novela negra, pero en su última obra da el salto a la distopía en un thriller futurista que resulta peligrosamente cercano a nuestro mundo actual. La edición de Suma de letras es una absoluta maravilla que ya os mostraré en una próxima fotoreseña.

2054. Tras la Guerra de Devastación Global, la realidad social y geopolítica ha cambiado rotundamente. Los viejos conceptos de la democracia y el capitalismo han sido enterrados por las corrientes transhumanistas y la tecnofagia. El poder se concentra en manos de las grandes corporaciones, sin embargo todavía queda un cabo suelto, un molesto inconveniente que se escapa de las afiladas uñas de la Asamblea: Khimera.
En la arriesgada búsqueda de un enigmático personaje conocido como el bogatyr -héroe para algunos y villano para otros-, están puestas las últimas esperanzas de aquellos que luchan para lograr que el mundo cambie para siempre.

¿Qué os parecen mis próximas lecturas? ¿Os llama alguna la atención?