Afortunadamente para los lectores españoles la extensa producción novelística de China Miéville no deja de llegarnos traducida gracias al trabajo de diversas editoriales. La siguiente obra en publicarse en español será El Mar de Hierro que desembarcará en las librerías de la mano de Oz Editorial el próximo 20 de septiembre.
Publicada originalmente en 2012, se trata de una novela 'young adult' (dirigida a un público juvenil) con una historia que mezcla elementos de la fantasía y el stempunk que nos lleva hasta un mundo distópico cuya superficie esta cubierta por interminables vías de tren que se conocen como "el mar de hierro". Como más allá solo existen gigantescas criaturas con forma de topo que se alimentan de carne, los humanos están constreñidos a vivir sobre las enormes montañas rocosas en las que no pueden cavar y a desplazarse a través de la vías de tren. La novela, en un claro homenaje a clásicos de la literatura como Moby Dick de Herman Melville o La isla del tesoro de Robert Louis Stevenson, nos pone en la piel del joven 'cazatopos' Sham que viaja en un ferrocarril pilotado por la capitán Abacat Naphi, obsesionada con dar caza a un topo gigante.
Publicada originalmente en 2012, se trata de una novela 'young adult' (dirigida a un público juvenil) con una historia que mezcla elementos de la fantasía y el stempunk que nos lleva hasta un mundo distópico cuya superficie esta cubierta por interminables vías de tren que se conocen como "el mar de hierro". Como más allá solo existen gigantescas criaturas con forma de topo que se alimentan de carne, los humanos están constreñidos a vivir sobre las enormes montañas rocosas en las que no pueden cavar y a desplazarse a través de la vías de tren. La novela, en un claro homenaje a clásicos de la literatura como Moby Dick de Herman Melville o La isla del tesoro de Robert Louis Stevenson, nos pone en la piel del joven 'cazatopos' Sham que viaja en un ferrocarril pilotado por la capitán Abacat Naphi, obsesionada con dar caza a un topo gigante.
El Mar de Hierro se publicará en formato rústica con solapas, tiene 384 páginas y se pondrá a la venta al precio de 17,90 euros. La traducción de la novela corre a cargo de Rosa María Corrales.
SINOPSIS
Sham es un cazatopos a bordo del Medos, un tren que viaja por los interminables e intricados raíles que conforman el mar de hierro, en el que habitan numerosas criaturas monstruosas. La mujer al mando del ferrocarril es la capitán Abacat Naphi, obsesionada con dar caza a un topo gigante que habita en el subsuelo. Sham está convencido de que hay algo más allá del mar de hierro y, cuando encuentra unas misteriosas fotografías en un tren descarrilado, el joven iniciará su particular búsqueda del final de las aparentemente infinitas vías de tren.
