Nocturna publica Una memoria llamada imperio de Arkady Martine

Después de lo que ha sido un largo e inexplicable olvido por fin podremos disfrutar en español de una de las grandes space opera actuales. Os hablo de la saga de Teixcalaán, la duología de ciencia ficción con la que Arkady Martine se ha coronado recibiendo premios tan importantes como el Hugo (para cada una de sus dos entregas), que al fin tendremos en nuestro idioma.

Y es que según ha anunciado la editorial Nocturna, publicará el próximo 16 de septiembre la novela Una memoria llamada imperio, con la que Arkady Martine ganó el premio Hugo en 2020. La obra nos llegará  con la traducción de Ismael Attrache y seguramente en formato tapa blanda, luciendo la cubierta que os dejo más abajo.

La duología de Teixcaalan, formada por las novelas A Memory Called Empire y A Desolation Called Peace, es una space opera que en su primera novela nos lleva a un mundo futuro donde la embajadora de una pequeña estación minera tiene que viajar hasta la capital del imperio de Teixcalaán, un todopoderoso y expansionista estado intergaláctico, para tratar de mantener la independencia de su pequeño mundo natal. La embajadora acabará envuelta en la investigación del asesinato de su predecesor en el puesto en este cosmopolita mundo que le resulta tan extraño como peligroso.

Os dejo la portada que lucirá la edición de Nocturna así como la sinopsis completa de Una memoria llamada imperio. Además la editorial ya activado la preventa para los que quieran reservarla desde su web por 19,90 euros.

SINOPSIS 

La esperada novela superventas ganadora del Hugo, finalista al Nebula y en la estela de Dune, Fundación y La llegada 

Cuando la embajadora Mahit Dzmare llega al centro del multisistema imperio teixcalaanlí, descubre que su predecesor, el anterior embajador de su pequeña y ferozmente independiente estación minera, ha muerto en extrañas circunstancias. Y nadie parece dispuesto a admitir lo innegable: su muerte no ha sido accidental y ella podría ser la siguiente.
En medio de la tensa atmósfera que se respira en los niveles más altos de la corte imperial, Mahit debe averiguar quién está detrás del asesinato y proteger su estación de la incesante expansión de Teixcalaán, al mismo tiempo que investiga una fascinante cultura alienígena, manipula sus engranajes políticos y se esfuerza por preservar el letal secreto tecnológico que esconde; uno que podría rescatar su estación de la aniquilación... o sepultarla para siempre. 

Una memoria llamada imperio es una impresionante epopeya espacial sobre la colonización de un imperio con ecos del bizantino y el maya, pero también sobre la forma en que las diferentes lenguas moldean el pensamiento (al más puro estilo de La llegada), los conflictos de sucesión (con tintes de Dune) y la investigación de un asesinato dentro de un apasionante entramado político en una civilización tan remota y cercana como la de Fundación.

A la venta en Amazon

📚Esta obra llevaba mucho tiempo dentro de mi Cementerio de las sagas perdidas, así que va a ser una alegría poder tachar por fin su nombre en esta triste selección de obras olvidadas en español. Ya os voy adelantando que pronto le seguirán otras... pero ya habrá tiempo para hablar de ello en 2025.

COMPARTIR en