Páginas

viernes, 30 de diciembre de 2022

Resumen: lo que nos deja diciembre de 2022

Es la hora de despedir el 2022, y para ello os dejo la entrada recopilatoria con lo más destacado de este mes de diciembre. Aprovecho para agradeceros el interés que mostráis en el contenido que os traigo en este sitio, desearos un excelente final de año y que tengáis una buena entrada en el próximo 2023, y que llegue lleno de grandes lecturas que disfrutar.








NOTICIAS
-Tad Williams confirma que habrá nueva edición en español de Añoranzas y pesares
-Kate Elliot regresa en enero de 2023 con The Keeper's Six 

martes, 27 de diciembre de 2022

Añoranzas y pesares de Tad Williams volverá a publicarse en español

Podemos despedir el año 2022 con una buena noticia para los seguidores de uno de los grandes autores del género fantástico. Os hablo de Tad Williams, escritor que ha gozado de una suerte bastante desigual en nuestro idioma, pero que parece que por fin regresará a nuestras librerías con una nueva edición de su obra más célebre. 
Os hablo de Añoranzas y pesares (en inglés Memory, Sorrow and Thorn), la tetralogía fantástica que lo catapultó a la fama a principios de la década de 1990 y que volverá a publicarse en español. Así lo ha confirmado la cuenta oficial en twitter del propio autor norteamericano, como podéis ver por vosotros mismos a continuación.

Ilustración de Donato Giancola para The Dragonbone Chair de Tad Williams.

jueves, 22 de diciembre de 2022

Mis mejores lecturas de 2022

Es la hora de hacer un repaso a lo que nos deja este 2022 que se despide, con la ya clásica entrada en la que os comento los títulos y obras que más he disfrutado. Como siempre es una lista profundamente subjetiva, donde os podéis encontrar tanto novedades que han visto la luz este mismo 2022 como obras que se han publicado en los años previos. He intentado hacerla de una forma más ligera y directa que en los años previos (podéis encontrar mis recomendadas de ocasiones anteriores recogidas en el Archivo de reseñas), ya que que tenéis analizadas con todo detalle las obras que he elegido en las reseñas que os dejo enlazadas.



martes, 20 de diciembre de 2022

El trono velado de Ken Liu se publicará en abril de 2023

La saga 'silkpunk' del premiado Ken Liu por fin tiene fecha de publicación para su siguiente entrega en español. La Dinastía del Diente de León, que se inició con La gracia de los reyes y El muro de las tormentas, continuará de la mano de la editorial Runas en abril de 2023 con la salida de El trono velado.
Aunque la saga de Liu pretendía ser una trilogía, debido a la extensión de su tercera entrega Liu decidió dividirla en dos volúmenes diferentes: The Veiled Throne (El trono velado) y Speaking BonesAsí lo explicaba el propio autor hace algún tiempo: "el último volumen de la trilogía ha resultado ser tan largo que se va a publicar en dos volúmenes: The Veiled Throne [El trono velado] y Speaking Bones [Huesos que hablan]. Los dos forman una narrativa coherente y ninguno de ellos puede ser entendido sin el otro. Así que parece que he acabado escribiendo una serie de cuatro libros mientras intentaba escribir solo tres."


La edición en español de El trono velado que se publicará el 6 de abril de 2023 nos llegará en formato tapa dura, con la traducción de Francisco Muñoz de Bustillo y la portada que podéis ver más abajo. Os dejo también la traducción de la sinopsis oficial de esta tercera novela (que si todavía no habéis leído las dos novelas anteriores, os desaconsejaría leer).
SINOPSIS 
Con la invasión de Dara completa y el Muro de las Tormentas roto, el mundo se ha abierto a nuevas posibilidades para los dioses y las gentes de ambos imperios a medida que la arrolladora saga de la Dinastía del Diente de León continúa en este tercer libro de la serie.
La princesa Théra una vez conocida como emperatriz Üna de Dara, cedió el trono a su hermano menor para viajar a Ukyu-Gondé para luchar con los Lyucu, y ha cruzado el impenetrable Muro de las Tormentas con una flota de barcos y diez mil personas. Luchando constantemente contra la adversidad, hará frente a nuevos desafíos al hacer lo más llamativo y no dejar que el pasado dicte el presente.
En Dara, el liderazgo de los Lyucu se eriza con rivalidades a medida que el poder y las perspectivas cambian entre los restos de las cortes de la Dinastía del Diente de León. Aquí, madres e hijas, emperatriz y Pékyu por igual, cultivan las semillas de planes que tardarán años en florecer. Mientras los conquistadores y los conquistados compiten por un puesto en estos nuevos regímenes, la tradición da paso a nuevas justificaciones para el poder.

COMPARTIR en

viernes, 16 de diciembre de 2022

Reseña: La sombra de los dioses, de John Gwynne

Después de un tiempo meditándolo he tomado la decisión de crear contenido exclusivo para mecenas, para aquellos interesado en apoyar la labor que realizo en el blog premiándolos con acceso a reseñas más desarrolladas o artículos escritos solo para ellos. La primera de estas entradas exclusivas es una extensa reseña (mucho más exhaustiva y detallada todavía de las que suelo publicar aquí), dedicada a una de las novelas que más interés ha despertado este año: La sombra de los dioses de John Gwynne.
Espero que os llame la atención, así que los que estáis interesados en convertiros en mecenas podéis apoyar el contenido exclusivo desde mi cuenta de KoFi, donde os explico con todo detalle como funciona la plataforma y ya tenéis disponible esta primera reseña desde solo 1 euro (o la cantidad con la que queráis apoyarme), pinchando en este enlace. Los contenidos para mecenas os aseguran disfrutar de un mínimo de un nuevo artículo o reseña exclusivo al mes, y por supuesto no hay ninguna obligación de permanencia por lo que podéis dejar de suscriptores en cuanto deseéis.



La civilización vikinga sigue atrapando la imaginación de multitud de lectores alrededor del mundo, alimentando diversos tipos de historias, desde las recreaciones más o menos históricas hasta las que son pura fantasía. Uno de los últimos ejemplos de este poder imaginativo para inspirar novelas de fantasía épica nos lo ofrece la nueva novela de John Gwynne. Este autor inglés cuenta ya con una larga trayectoria en su propio idioma, pero ahora por fin debuta en español con La sombra de los dioses, novela que sirve de puerta de entrada a su trilogía ‘Hermanos de sangre’.
Publicada en español este mismo 2022 por la editorial Minotauro, La sombra de los dioses es una atractiva propuesta cercana a la fantasía oscura o el grimdark, que sin inventar la pólvora consigue ser lo suficientemente fresca y ágil para que el lector la devore casi sin un momento de respiro. En sus páginas Gwynne nos lleva hasta el oscuro y violento mundo de Vigrið, la Llanura de la Batalla, una tierra arrasada por la muerte de sus divinidades cuando estas se enfrentaron entre ellas en su propio Ragnarok, hace unos 300 años.
Ahora los huesos y restos dejados por estas divinidades son poderosas (y por lo tanto, valiosas) reliquias, perseguidas por jarlar (condes o nobles) y guerreros. A través de tres personajes principales (la cazadora Orka, el esclavo fugado Varg y la guerrera Elvar), Gwynne va montando su historia sobre hermandades de guerreros y luchadores en pos de la gloria en un mundo profundamente violento y brutal. “La muerte es parte de la vida”, nos avisa la frase que inicia la novela, para marcarnos el tono que imperará en sus páginas.

ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme, podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales y disfrutar de este nuevo artículo exclusivo, así como de los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.
👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis esta nueva sección extra del blog.


COMPARTIR en

jueves, 15 de diciembre de 2022

Gamón publica La justicia de los reyes de Richard Swan en febrero

A punto de despedirnos de 2022 ya podemos apuntar uno de los primeros títulos que nos abrirá el año que viene. Se trata de la novela que arranca la trilogía El Imperio del Lobo, saga con la que ha debutado en la fantasía épica Richard Swan. El autor británico nos llegará en español publicado por la editorial Gamón Fantasy, que nos trae el 8 de febrero de 2023 la primera parte de su trilogía, que lleva por título La justicia de los reyes y que podremos disfruta con la traducción de Jesús Cañadas.
La saga de Swan nos lleva con Sir Konrad Vonvalt, implacable juez y ejecutor de la voluntad imperial, que en compañía de su joven aprendiz tendrá que investigar un crimen que les guiará hasta una conspiración cuyas raíces parecen llegar hasta el corazón del mismo Imperio que defienden.


La justicia de los reyes se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 416 páginas y se puede comprar por 23 euros (y en ebook por 7,59 euros).


SINOPSIS 
El Imperio del Lobo hierve a fuego lento por los disturbios. Rebeldes, herejes y patricios poderosos desafían el poder del trono imperial. Solo la Orden de los Jueces se interpone en el camino del caos. Sir Konrad Vonvalt representa la justicia más temida por todos, defendiendo la Ley gracias a su mente aguda, sus poderes arcanos y su habilidad como espadachín. A su lado se encuentra Helena Sedanka, su talentosa protegida, una huérfana de las guerras que forjaron el Imperio. Cuando ambos investigan el asesinato de un noble en una provincia remota, descubren una conspiración que se extiende hasta lo más elevado de la sociedad imperial. Los peligros aumentan a cada paso que emprenden; Vonvalt y Helena deberán tomar una decisión: ¿Abandonarán las leyes que han jurado respetar para proteger el Imperio?

COMPARTIR en

jueves, 8 de diciembre de 2022

Kate Elliot regresa con The Keeper's Six en enero

La próxima novela de Kate Elliot ya está lista para ver la luz en inglés. La prolífica escritora norteamericana, de la que en español pudimos disfrutar en su momento de la saga de fantasía épica Crown of Stars publicada en español por la desaparecida Factoría de Ideas, regresa ahora en inglés con una nueva novela de lectura independiente. 
Se trata de The Keeper's Six, que la editorial Tor Books pondrá a la venta el próximo 17 de enero y en la que nos embarcaremos en una aventura que arranca en nuestro propio mundo pero nos llevará a desplazarnos entre distintas realidades, acompañando a una madre que tendrá que salir de su retiro obligado para salvar el pellejo de su hijo ya bien crecidito. Y es que la protagonista de la novela de Elliot es una poderosa hechicera con muy mala leche que tendrá que reunir de nuevo a su antiguo grupo de hechiceros para para salvar a su vástago, recorriendo el peligro Más Allá poblado de todo tipo de amenazas sobrenaturales. Por el momento no tenemos noticia de su posible traducción, pero os dejo la portada de la edición original y su sinopsis oficial.


The Keeper's Six se publica en tapa dura, tiene 208 páginas y se pondrá a la venta por 20,57 euros.

SINOPSIS 
Nunca dejas de preocuparte por tus hijos, incluso cuando son adultos. The Keeper's Six, de Kate Elliott, es una obra repleta de acción que nos presenta a una atrevida madre hechicera que salta de un mundo a otro dispuesta a rescatar a su hijo adulto secuestrado por un señor dragón que tiene todas las de perder.
Ha pasado un año desde que Esther pisó el Más Allá, el extraño paisaje que se extiende entre mundos, cruzando las fronteras del espacio y el tiempo. Ella y su grupo de viaje mágico, su Hex, no se han hablado desde que el Concilium los expulsó del Más Allá durante una década. Pero cuando es despertada en medio de la noche por el grito de ayuda de su hijo adulto, los miembros de su Hex son los únicos en los que puede confiar para ayudarla a traerlo de regreso de donde sea que se lo hayan llevado.
Esther tendrá que arriesgarlo todo para encontrarlo. Encubiertos y ocultos del Concilium, ella y su aquelarre serán puestos a prueba por falsos señores dragones, una oscuridad tan densa que puede sofocar, y la sombra de un antiguo crimen que regresa para atormentarla.
Hay terrores que moran en el espacio entre mundos.

COMPARTIR en

lunes, 5 de diciembre de 2022

Fotoreseña: La Ilíada (tomo integral)

La guerra de Troya es sin duda el conflicto bélico más célebre de la literatura universal. Todo ello gracias a La Ilíada, la inmortal obra que nos narra la cólera de Aquiles en el décimo año del conflicto entre aqueos y troyanos, el poema épico de Homero que ahora podemos disfrutar en una adaptación gráfica. Se trata del tomo La Ilíada, un tomo cómic que forma parte de la colección 'La sabiduría de los mitos', y donde tenemos una adaptación en formato viñetas de la historia completa de la guerra troyana que publica en español Yermo ediciones. En este volumen con el guion de Clotilde Bruneau y el arte de Pierre Taranzano tenemos la historia completa de la guerra por Troya, desde el origen de la guerra causada por Helena hasta todo el conflicto con la intervención constante de las distintas divinidades. Además, el volumen también incluye un apéndice final donde se exploran y explican los distintos sucesos mitológicos que conforman la materia de la guerra de Troya.
A continuación os dejo una fotoreseña de La Ilíada para que veáis con todo detalle el tomo publicado por Yermo ediciones.


La Ilíada se publica en tapa dura, tiene 168 páginas y se puede comprar por 36 euros.

SINOPSIS 
Ante la inexpugnable ciudadela de Troya se encuentra el ejército griego, partícipe en una guerra que ha durado ya más de diez años. Para Menelao, el rey de Esparta, es una cuestión de honor, ya que su esposa, la bella Helena, ha sido secuestrada por el príncipe troyano Paris; para Agamenón, el hermano de Menelao, es una excusa para tomar la mítica ciudad y extender su imperio; para Aquiles, el más valiente de los guerreros, es la ocasión de formar parte de las leyendas. Pero todos estos hombres, por muy poderosos que sean, ignoran que tan solo son peones, que Troya es solo el tablero de una partida de ajedrez en la que solo vencerán los dioses...


viernes, 2 de diciembre de 2022

Untethered Sky será la nueva novela corta de Fonda Lee

La canadiense Fonda Lee ya tiene una nueva obra anunciada para el próximo 2023. La escritora que nos ha fascinado con su trilogía de los Huesos verdes (de la que en español tenemos disponibles Ciudad de jade, con la que ganó el premio World Fantasy, Guerra de jade y estamos a la espera de la traducción de su conclusión, Jade Legacy) nos traerá el año que viene una nueva obra de lectura independiente y ambientada en un nuevo universo fantástico.
Se trata de la novela corta Untethered Sky, que se pondrá a la venta en inglés el próximo 11 de abril de 2023, y donde Lee nos presenta a una luchadora en pie de guerra contra las terribles mantícoras desde que estas acabaron con su familia. Algo que puede hacer gracias a las gigantescas aves roc que forman las tropas especiales del rey que combaten la amenaza de estos terribles monstruos.
Ya podemos ver la increíble portada de Jaime Jones que lucirá Untethered Sky, y os dejo también la sinopsis oficial traducida. Por el momento, no hay noticia de que la obra vaya a traducirse al español.


Untethered Sky se publicará en tapa dura, tiene 192 páginas y se podrá comprar por 23,16 euros.


SINOPSIS 
La familia de Ester quedó destrozada cuando una mantícora mató a su madre y a su hermanito, dejándola con nada más que el doloroso silencio de su padre y una abrumadora necesidad de matar a los monstruos que le arrebataron a su familia.
El camino de Ester la lleva a unirse a King's Royal Mews, donde los gigantescos rocs de la leyenda vuelan para cazar manticoras por sus valientes y dedicados rukhers. Junto con un joven roc llamado Zahra, Ester encuentra un propósito y reconocimiento al dedicarse a una vocación que exige un sacrificio absoluto y una criatura que nunca le devolverá su amor. La aterradora asociación entre mujer y roc lleva a Ester no solo a la caza de las mantícoras más peligrosa del imperio, sino también a un viaje de perseverancia y aceptación.

COMPARTIR en

jueves, 1 de diciembre de 2022

Juramentada de Brandon Sanderson se publica en tapa blanda en febrero

La saga del Archivo de las Tormentas de Brandon Sanderson ya tiene fecha para la edición en tapa blanda de su tercera novela. El pasado año ya se pusieron a la venta en este formato las dos primeras novelas de esta decalogía fantástica, El camino de los reyes y Palabras radiantes. Para los que esperaban continuar la historia en este formato más económico ya pueden apuntar en sus calendarios la fecha del 9 de febrero, que es cuando se publicará en tapa blanda de bolsillo Juramentada. Tenéis los detalles de la edición más abajo, junto con la portada que lucirá.
Aprovecho para dejaros mis reseñas de la saga: El camino de los reyes, Palabras radiantes, Juramentada y El ritmo de la guerra. Y los que estáis a la espera de la quinta entrega del Archivo de las Tormentas, echadle un vistazo a lo que nos comentaba el propio Brandon Sanderson sobre como marcha su escritura en esta entrada


Juramentada se publica en tapa blanda, tiene 1408 páginas y se podrá comprar por 16,95 euros.

SINOPSIS 
Juramentada es la aclamada continuación de El camino de los reyes y de Palabras radiantes , y tercera parte de la decalogía «El Archivo de las Tormentas», obra maestra de la fantasía épica que ha coronado la lista de best sellers de The New York Times y ha postulado a Sanderson como el autor de género que más lectores está ganando en todo el mundo.
La humanidad se enfrenta a una nueva Desolación con el regreso de los Portadores del Vacío, un enemigo tan grande en número como en sed de venganza. La victoria fugaz de los ejércitos alezi de Dalinar Kholin ha tenido consecuencias: el enemigo parshendi ha convocado la violenta tormenta eterna, que arrasa el mundo y hace que los hasta ahora pacíficos parshmenios descubran con horror que llevan un milenio esclavizados por los humanos. Al mismo tiempo, en una desesperada huida para alertar a su familia de la amenaza, Kaladin se pregunta si la repentina ira de los parshmenios está justificada.
Entretanto, en la torre de la ciudad de Urithiru, a salvo de la tormenta, Shallan Davar investiga las maravillas de la antigua fortaleza de los Caballeros Radiantes y desentierra oscuros secretos que acechan en las profundidades. Dalinar descubre entonces que su sagrada misión de unificar su tierra natal de Alezkar era corta de miras. A menos que todas las naciones sean capaces de unirse y dejar de lado el pasado sangriento de Dalinar, ni siquiera la restauración de los Caballeros Radiantes conseguirá impedir el fin de la civilización.

COMPARTIR en 

miércoles, 30 de noviembre de 2022

Resumen: lo que nos deja noviembre de 2022

El mes de noviembre llega a su final y como es habitual en el blog os dejo la entrada resumen. En esta recopilación tenéis las noticias destacadas, mis reseñas y las novedades editoriales que más me han llamado la atención de estos últimos 30 días. Podéis consultar más de estas entradas en la sección 'Resúmenes por mes' de la cabecera.




NOTICIAS
-Marc Simonetti se despide de la decalogía de Malaz con su portada para El Dios Tullido.
-Portada y sinopsis para Forge of the High Mage, la 4ª entrega de la precuela de Malaz: Path to Ascendancy de Ian C. Esslemont.
-Entre Sendas y Fortalezas: la magia en Malaz (ensayo original de Alejandro Marín).
-Una vida con notas al pie: la biografía oficial de Terry Pratchett se publica en español (y catalán) en diciembre


lunes, 28 de noviembre de 2022

Fotoreseña: Conan de Cimmeria (vol. 1) de Robert E. Howard

La nueva edición que nos traerá todos los relatos de Conan escritos por Robert E. Howard en edición de lujo empieza su publicación este mes de noviembre. La editorial Minotauro publicará en 3 volúmenes todas las historias protagonizadas por el guerrero bárbaro creado por el escritor tejano, y lo hará con nueva traducción respetando los textos originales de este clásico de la espada y brujería.
Conan de Cimmeria 1, el primero de los tres tomos, llega a las librerías este 30 de noviembre y para que podáis ver como ha quedado os traigo hoy una fotoreseña detallada del volumen. Se trata de una edición en tapa dura con estuche, con unas dimensiones de 16x24 cm y con una nueva cubierta ilustrada por Esteban Maroto y coloreada por Santi Casas. Como ya he dicho el tomo cuenta con una nueva traducción a cargo de Manuel Mata Álvarez-Santullano, que por primera vez nos trae los textos originales de Howard, y no versiones retocadas por Sprague de Camp como ocurría con las anteriores ediciones como la de Timun Mas. Además, en su interior podemos disfrutar de las ilustraciones en blanco y negro, así como alguna lámina coloreada, de Mark Schultz.
En cuento a su contenido detallado este primer tomo nos trae las historias de Conan escritas por Howard en el período de 1932-1933. En concreto el volumen recoge los relatos El fénix en la espada, La hija del gigante de hielo, El dios del cuenco, La torre del elefante, La ciudadela escarlata, La reina de la costa negra, El coloso negro, Sombras de hierro a la luz de la luna, Xuthal del crepúsculo, El estanque del negro, Villanos en la casa, El valle de las mujeres perdidas y El diablo de hierro. Además, en su final lo acompañan una serie de ensayos que ahondan en la creación del personaje y de la mítica era Hiboria donde transcurren sus aventuras.
A continuación podéis ver detalle la fotoreseña de la edición de Minotauro.



Conan de Cimmeria (vol.1) se publica en tapa dura con sobrecubierta en un estuche, tiene 568 páginas y se puede comprar por 50 euros.


SINOPSIS 
"Sabe, oh príncipe, que entre los años del hundimiento de Atlantis y las resplandecientes ciudades bajo los océanos, y los de la aparición de los hijos de Aryas, hubo una edad olvidada en la que el mundo estaba cubierto de brillantes reinos como mantos azules bajo las estrellas: Nemedia, Ofir, Brithunia, Hiperbórea, Zamora, con sus muchachas de oscuros cabellos y sus torres plagadas de arácnidos misterios, Zingara y sus caballeros, Koth, limítrofe con las tierras pastoriles de Shem, Estigia, con sus tumbas custodiadas por sombras, e Hirkania, cuyos jinetes vestían de acero, seda y oro.
Pero el más orgulloso reino del mundo era Aquilonia, que reinaba soberana sobre el soñoliento oeste. Y allí llegó Conan, el cimmerio, el pelo negro, los ojos sombríos, la espada en la mano, un ladrón, un saqueador, un asesino, de gigantescas melancolías y gigantescos pesares, para pisotear con sus sandalias los tronos enjoyados de la Tierra."
Las crónicas nemedias.




viernes, 25 de noviembre de 2022

Reseña: Historias de Xuya, de Aliette de Bodard

SINOPSIS: Hace siglos, China llegó al continente americano antes de que lo hiciera Occidente, y con ello consiguió la hegemonía mundial. Ahora, imperios galácticos confucianos se expanden por un universo en el que los planetas son administrados por eruditos, y las naves espaciales inteligentes no solo conviven con los humanos sino que forman parte de sus propias familias.
Historias de Xuya nos sumerge en este fascinante universo futurista de inspiración vietnamita a través de dos historias que mezclan la ciencia ficción y el género de misterio e investigación.
En La maestra del té y la detective, una nave de carga con un pasado traumático sobrevive como maestra artesana de infusiones para hacer los viajes espaciales más llevaderos. Cuando la excéntrica detective Long Chau entra en su despacho solicitando sus servicios, no podrá sospechar que pronto se verá envuelta en una peligrosa investigación de asesinato.
En Siete de infinitos, Vân es una erudita de origen pobre que se gana la vida como tutora de una joven rica, gracias el mnemoinplante artificial ilegal que oculta. Bosque sombrío es una nave mental, pero también una notoria ladrona y maestra del disfraz. Tras encontrar un cadáver misterioso en los aposentos de la pupila de Vân, ambas se ven arrastradas a seguir un rastro de codicia y asesinato que las llevará a enfrentarse a los secretos que ocultan y a sus fantasmas del pasado.


RESEÑA: La ciencia ficción siempre está dispuesta a abrirnos las puertas de futuros lejanos y asombrosos que nos trasladen a los límites de lo imaginable, que nos hagan emocionarnos con las tragedias y glorias de la existencia humana. La obra de Aliette de Bodard, ganadora de premios tan relevantes como el Nebula, el Locus o el British Science Fantasy, es un buen ejemplo de lo que se puede lograr cuando imaginación y emoción se entrelazan para llevar al lector hasta futuros lejanos entre las estrellas.
A través de diversas obras ha ido desarrollando su propia realidad alternativa con el llamado universo de Xuya, una ucronía donde China descubre América mucho antes que España, provocando así una línea temporal alternativa que se prolonga hasta bien entrado el siglo XXII. Toda esta ambientación le sirve de base para sus historias de ciencia ficción, donde nos ofrece una llamativa fusión de tecnología futurista y sociedades profundamente deudoras de los usos y costumbres de las culturas orientales. (Quién quiera conocer con más detalle el universo de Xuya le recomiendo la lectura de este artículo de La Nave Invisible).

martes, 22 de noviembre de 2022

Hidra publica en español Babel de Rebecca F. Kuang en noviembre

La última novela de Rebecca F. Kuang nos llega en español este mes de noviembre gracias a la editorial Hidra. La autora norteamericana de raíces chinas, conocida por su saga grimdark The Poppy War, salta ahora a la ucronía fantástica con una novela de lectura independiente, que lleva por título Babel. En ella la escritora nos lleva al siglo XIX para introducirnos en el Instituto Real de Traducción de Oxford, la institución más prestigiosa del mundo para el estudio de la magia de las palabras y base del poder del Imperio británico. En su nueva obra Kuang nos sumerge en una historia fantástica con el telón de fondo del colonialismo, el imperialismo, los choques culturales y el poder de las lenguas en un mundo cambiante donde su protagonista, un cantonés de origen humilde en el corazón del todopoderoso imperio británico, tendrá que elegir entre sus propias raíces y su educación impuesta.
La novela se publica en español este 28 de noviembre, con la traducción de Patricia Henríquez y las características que os detallo a continuación.


Babel se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 700 páginas y se puede comprar por 22 euros.

SINOPSIS 
1828. El Instituto Real de Traducción de Oxford, también conocido como Babel, es la institución mágica más importante del mundo. La magia con plata capaz de revelar significados ocultos perdidos en la traducción que allí se practica le ha otorgado al Imperio británico un poder sin parangón. Para Robin, un huérfano cantonés que ha terminado siendo alumno en Babel, se ha dado cuenta de que servir a Babel significa traicionar a su país de origen. Y, a medida que sus estudios progresan, se ve atrapado entre babel y la misteriosa Sociedad de Hermes, una organización dedicada a impedir la expansión imperial. Cuando Gran Bretaña trate de iniciar una injusta guerra con China motivada por el opio y a plata, Robin deberá decidir si la única forma de lograr un cambio real es la violencia.

COMPARTIR en

lunes, 21 de noviembre de 2022

The Heir of Caladan completa la trilogía precuela de Brian Herbert y Kevin J. Anderson

La trilogía de Caladan, la última incorporación al abigarrado universo de Dune que han ido construyendo Brian Herbert y Kevin J. Anderson, ya tiene lista su conclusión en inglés. Sobre el legado de las dos trilogías que escribió Frank Herbert, esta pareja de autores ha continuado desarrollando diversas sagas que expandían el rico universo de ciencia ficción imaginado por el autor norteamericano.
Con esta trilogía de Caladan, Herbert y Anderson han creado una saga precuela que nos lleva apenas un año antes de los sucesos de la novela original de Dune para mostrarnos a la casa Atreides cuando son los señores de Caladan, justo antes de tener que hacerse cargo del peligroso planeta Arrakis.
La trilogía se inició en el año 2020 con la publicación de The Duke of Caladan y seguida en 2021 por The Lady of Caladan, ahora ya tiene fecha para su conclusión: este 22 de noviembre sale en inglés The Heir of Caladan, tercera y última entrega de la precuela. Como podéis imaginar por sus títulos cada entrega de esta trilogía se ha ido centrando en uno de los miembros principales de la casa Atreides: así la primera entrega tenía como protagonista principal al duque Leto, la segunda a la dama Jessica y esta tercera se centrará en el joven Paul Atreides.
Os dejo la portada original de esta tercera y última novela, la traducción de la breve sinopsis disponible y los datos de la edición. Por el momento, seguimos sin noticias de una posible traducción de esta última trilogía del universo Dune.


The Heir of Caladan se publica en tapa dura, tiene 416 páginas y se pone a la venta por 32 euros (y en ebook por 9,99 euros).

SINOPSIS 
En Dune: The Heir of Caladan, la novela culminante de la trilogía Caladan de los autores betsellers del New York Times, Brian Herbert y Kevin J. Anderson, nos ponemos en la piel de Paul Atreides. Aunque todavía no es un hombre por edad, está a punto de ingresar a un mundo que nunca podría haber imaginado.
La historia que comenzó con el ascenso al poder del duque Leto Atreides, luego continuó con las consecuencias de la traición de Lady Jessica, ahora concluirá con Paul convirtiéndose en el líder que necesita para estar en el camino hacia su papel fundamental como Muad'Dib.
Cualquier fanático de Dune devorará esta historia de una leyenda que se hace realidad.


COMPARTIR en

viernes, 18 de noviembre de 2022

La biografía oficial de Terry Pratchett se publica en diciembre

"Nadie ha muerto del todo hasta que mueren las ondulaciones que ha provocado en este mundo: hasta que se para el reloj al que dio cuerda, hasta que fermenta el vino que preparó, hasta que se recoge la cosecha que plantó", decía el genial Terry Pratchett en uno de sus libros. Pues parece claro que al añorado autor británico, creador de Mundodisco, sigue todavía bien vivo entre los miles de lectores que aún disfrutan de su obra y lo tienen en su recuerdo a diario.
Y precisamente para mantener con vida la figura de este genio de la literatura fantástica verá la luz en español muy pronto la única biografía oficial autorizada por Pratchett. Se trata del libro Terry Pratchett: Una vida con notas al pie*, que ha sido escrita por Rob Wilkins, que durante más de 20 años trabajó al lado del autor, primero como su asistente personal y luego como su gerente empresarial. Para sacar adelante las páginas de esta biografía Wilkins ha contado con el apoyo de la familia y amigos cercanos de Pratchett, que le han aportado historias e imágenes que nunca antes habían sido oídas ni vistas por el público. Además, Rob Wilkins se basa en las notas inéditas dejadas por el propio Terry en las que detallaba su infancia y sus años juveniles, con una autenticidad que caracterizaba a este añorado autor.
La obra verá la luz en español gracias a la editorial Mai Més Libros (con la que la editorial catalana Mai Més se lanza ahora a la edición en español), que publicará el libro el próximo 7 de diciembre. La biografía cuenta con la traducción al español de Manu Viciano y una portada original de la artista Marina Vidal. Además la editorial también lanzara de forma simultánea la edición en catalán de la obra, bajo el título Terry Pratchett: Una vida amb notes a peu de pàgina*.



Terry Pratchett: Una vida con notas al pie* se publica en tapa dura, tiene 560 páginas y saldrá a la venta por 26,50 euros. En Librería Gigamesh ya hay abierta una preventa de la obra, donde podéis comprar el libro acompañado de un pin y una guía visual de Mundodisco de regalo desde Lektu, con envíos para toda España.

SINOPSIS 
Terry Pratchett, el creador de la triunfal serie del Mundodisco, era conocido y apreciado a lo largo y ancho del mundo por sus novelas tremendamente populares, su humor satírico e inteligente y la humanidad de su obra benéfica. Pero eso es solo una parte del retrato.
En los meses previos a su temprana muerte, Terry estaba escribiendo sus memorias: la historia de un chico de seis años a quien el director de su escuela le dijo que nunca llegaría a nada y que pasó el resto de su vida esforzándose en demostrar que se equivocaba. Porque la vida de Terry estuvo llena de logros extraordinarios, como convertirse en uno de los autores más leídos y queridos del Reino Unido, ganar la prestigiosa medalla Carnegie o ser nombrado caballero.
El libro que, por desgracia, Terry no pudo terminar lo ha escrito Rob Wilkins, su asistente y amigo, quien ahora gestiona el legado literario de Pratchett. A partir del extenso borrador de las memorias del propio Terry y de los recuerdos de la familia, los amigos y los colegas del autor, Rob desvela el cuadro completo de la vida de Terry, desde la infancia a su asombrosa carrera como escritor y a cómo recibió y lidió con lo que él llamaba la «jodienda» del mal de Alzheimer.
Este retrato conmovedor y personal de la extraordinaria vida de sir Terry Pratchett, escrito desde un punto de vista incomparable y repleto de divertidas anécdotas, es la única biografía oficial de uno de los mejores escritores de nuestra época.



COMPARTIR en

jueves, 17 de noviembre de 2022

Entre Sendas y Fortalezas: la magia en Malaz

ENTRE SENDAS Y FORTALEZAS: LA MAGIA EN MALAZ
ensayo escrito por Alejandro Marín.

La conflagración mágica de Pale, ilustración de Michael Komarck




No cabe duda de que Malaz es un universo tan rico como complejo. Y, si estás leyendo esto, con toda probabilidad lo has comprobado en tus propias carnes. Infinidad de personajes, tramas que se complican y se enredan, haciendo casi imposible dilucidar hacia dónde van a dirigirse (incluso para los propios personajes que las protagonizan), innumerables razas, cada una con sus intereses y objetivos, facciones, dioses, dioses ancestrales, dioses llegados de otros planetas…

No obstante, entre toda esta miscelánea caótica que atrapa a muchos lectores y consume a otros tantos, hay un elemento que confunde por encima de todos los demás. Un aspecto del universo que parece inaprensible y que los propios Steve Erikson e Ian C. Esslemont han declarado públicamente que nunca van a aclarar del todo. En casi todos sus libros hay alguna pincelada, una pista o un hilo del que tirar y que nos permiten, en su conjunto, atisbar partes de un puzle que sabemos que nunca estará completo. Estoy hablando, como no podía ser de otra manera, de las Sendas y las Fortalezas. De la Baraja de Dragones y las Losas.

De la magia en el universo de Malaz, en definitiva.

Lo que viene a continuación tiene, evidentemente, spoilers de Malaz el Libro de los Caídos. También tiene revelaciones de la trilogía de Kharkanas, pero no de la trama, sino de aspectos del universo, del worldbuilding, que se desvelan en Forge of Darkness y Fall of Light.

martes, 15 de noviembre de 2022

Runas publica la edición ilustrada de Antes de que los cuelguen de Joe Abercrombie en noviembre

La publicación de la trilogía de La Primera Ley de Joe Abercrombie en edición ilustrada continúa este mes con su segundo volumen. Si el año pasado Runas nos traía La voz de las espadas, el inicio de la saga debut de Abercrombie en este formato de tapa dura ilustrado, este noviembre nos llega por fin su segunda parte: Antes de que los cuelguen. 
La edición ilustrada de Antes de que los cuelguen llegará a las librerías el próximo 24 de noviembre y lo hará acompañada del arte de David Benzal, que se ha encargado de la cubierta y las seis ilustraciones interiores que lucirá la novela. Benzal es un ilustrador de larga trayectoria que ha trabajado como artista conceptual para Juego de tronosLove death and robotsGhost Recon o Jurassic World, y del que podéis ver más muestras de su trabajo en su web personal.
Además, esta edición ilustrada, como ya pasó con su primera parte, tiene la traducción original de Borja García Bercero revisada conciencudamente por Manu Viciano. Y si estáis esperando la conclusión, os recuerdo que la intención de Runas es completar la trilogía de La Primera Ley en este formato ilustrado con la publicación de El último argumento de los reyes en 2023.
Mientras tanto os dejo las características de la edición de esta segunda novela y una muestra del arte interior que la acompañará.


Antes de que los cuelguen (La Primera Ley 2) se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 700 páginas y se puede comprar por 29,90 euros. En Librería Gigamesh han abierto una preventa del libro, acompañado de dos láminas de regalo, con envíos para toda España desde Lektu.


SINOPSIS 
Continuamos con el proyecto de ediciones ilustradas de las novelas de Joe Abercrombie. Tras La voz de las espadas, con las espectaculares ilustraciones de Alejandro Colucci, llega el segundo volumen de la trilogía de La Primera Ley: la apasionante Antes de que los cuelguen, a cargo del extraordinario artista David Benzal. La mejor fantasía en ediciones preciosas y cuidadas que te van a acompañar por mucho tiempo.

lunes, 14 de noviembre de 2022

Nuevas ediciones de La segunda generación y El legado de Drow

La recuperación en ediciones en tapa blanda de las sagas de Dragonlance y Reinos Olvidados continúan esta semana con dos nuevos títulos. La editorial Minotauro reedita en este formato y con nuevas portadas dos obras diferentes, una novela independiente y el inicio de una tetralogía, que estarán disponibles a partir del próximo 16 de noviembre. Vamos a repasarlas.


Primero la editorial recupera una novela independiente de Margaret Weis y Tracy Hickman, que continúa las sagas de Crónicas de la Dragonlance y Leyendas de la Dragonlance, trilogías que Minotauro ya ha ido reeditando en los meses previos. Ahora publica la novela La segunda generación, que sigue desarrollando esta célebre saga y de la que tenéis todos los detalles a continuación.

La segunda generación se publica en tapa blanda, tiene 352 páginas y se puede comprar por 17,95 euros (en ebook por 8,54 euros).

SINOPSIS 
Hace muchos años, Margaret Weis y Tracy Hickman narraron la historia de cómo los Compañeros de la Lanza lucharon para evitar que el mundo fuera engullido por las tinieblas, cómo combatieron para restaurar el frágil equilibrio entre el bien y el mal. La guerra se ganó y la paz llegó a Krynn. Los Compañeros de la Lanza se convirtieron en héroes.
El río del tiempo siguió su curso.
Los héroes soñaban con encontrar un refugio seguro en ese río de rápida corriente. Pero el equilibrio del poder eterno siempre es cambiante. La Reina de la Oscuridad fue vencida, pero no destruida. Sus poderes son muchos y la gente es débil. Se olvidan las lecciones del pasado y las aguas del río se vuelven más turbulentas y peligrosas. Pero no serán los Héroes de la Lanza quienes deberán lanzarse al río revuelto de la guerra que se acerca.
Ha llegado la hora para los que son más jóvenes, más fuertes. Es hora de entregar la espada, o el bastón de mago, a quienes serán los héroes de la segunda generación. O a quienes traerán la perdición para esa nueva era.



jueves, 10 de noviembre de 2022

Reseña: Nona la Novena, de Tamsyn Muir

SINOPSIS: Su ciudad está bajo asedio.
Han vuelto los zombis.
Pero Nona solo quiere una fiesta de cumpleaños.
Nona es como los demás en muchos sentidos. Vive con su familia trabaja en la escuela local y le encanta pasear por la playa y conocer perros nuevos. Pero en realidad Nona no es como los demás. Hace seis meses despertó en el cuerpo de una desconocida y teme verse obligada a devolverlo.
La ciudad se cae a pedazos. Una esfera azul y monstruosa flota en el horizonte, lista para destruir el planeta. Los efectivos de Sangre del Edén han rodeado las últimas instalaciones del Séquito y esperan a que el Emperador Imperecedero venga a buscar a los suyos. Los líderes del grupo terrorista quieren convertir a Nona en el arma que los salve de las Nueve Casas. Nona preferiría llevar una vida normal con la gente a la que quiere, con Pyrrha y Camilla y Palamedes, pero es consciente de que nada dura para siempre.
Y, todas las noches, Nona sueña con una mujer con una calavera pintada en el rostro...


RESEÑA: La saga de la Tumba Sellada es una de esas obras que ha logrado la alabanza de la crítica y una legión de devotos lectores, seducidos por el barroco y alocado universo de nigromantes espaciales creados por la joven Tamsyn Muir. Si tanto Gideon la Novena (mi reseña) como Harrow la Novena (mi reseña) hacen que uno quede atrapado en su sorprendente mezcla de elementos divergentes y la sensación de estar montando un seductor y extraño puzle del que le van ofreciendo piezas poco a poco. La recién publicada Nona la Novena tenía la misión de seguir desarrollando este barroco y descarado universo, gracias a la aparición inesperada de un personaje que transformó lo que en principio estaba pensado como una trilogía en una tetralogía, ya que la propia autora ha reconocido que Nona le pedía a gritos protagonizar su propia novela.

miércoles, 9 de noviembre de 2022

Novedades de Star Wars para noviembre

Este mes de noviembre la editorial Planeta Cómic continúa con su plan de publicaciones de Star Wars en español con una nueva novela, una guía oficial y dos tomos de cómic. Son títulos que estarán disponibles a partir del 9, 10 y 30 de noviembre, como os detallo más abajo, junto con las sinopsis y características de estas cuatro novedades galácticas. Vamos a repasarlas todas.



El 9 de noviembre se publica la novela Doctora Aphra, que como indica su nombre está protagonizada por la carismática y descarada ladrona/arqueóloga. Se trata de una novela que adapta el guion de Sara Kuhn de una audiohistoria previa (que solo salió en inglés) y que nos narra lo que ya vimos en la serie regular de cómics de Darth Vader donde aparecía por primera vez el personaje de Aphra. La traducción corre a cargo de Gema Bonnín.

Doctora Aphra se publica en tapa blanda con solapas, tiene 344 páginas y se puede comprar por 20 euros.
SINOPSIS 
La doctora Chelli Lona Aphra, una ladina arqueóloga, vuelve a tener problemas. Aphra, que es una pionera en el campo de la xenoarqueología criminal, no se doblega ante la ley, no tiene miedo y carece por completo de control alguno en cuanto a sus impulsos. Para ella, el auténtico valor de las reliquias galácticas que descubre no se aprovecha en un museo, sino en un arsenal. Esta perspectiva le ha llevado a tener muchos malentendidos.
Después de que su último plan saliera estrepitosamente mal, los métodos picarescos de Aphra están a punto de dar sus frutos cuando, de pronto, Darth Vader, el terror de la galaxia, aparece con su sable láser encendido y… ¿le salva la vida?
No le malinterpretéis, no es que no esté agradecida. Sí, su nuevo jefe es un lord Sith, y sí, puede que acabe de convertirse en un mero peón en un juego mortífero en el que mueven ficha tanto él como su jefe, que resulta que es el Emperador de la Galaxia. Y sí, la esperanza de vida de cualquiera que falle a Vader se reduce drásticamente.
Pero al menos está de vuelta para hacer lo que se le da mejor. Tiene una nave que pilotar, un golpe que perpetrar y dos colegas metálicos muy poco ortodoxos pero efectivos: Triple-Cero, un droide de protocolo especializado en etiqueta, vestimenta, traducción y tortura y a BT-1, un blastomecánico cargado con suficiente potencia de fuego como para derribar a un crucero de guerra. Juntos quizá encuentren el modo de cumplir con el encargo y evitar el fatal desenlace que les espera. Es broma. Está condenada.

martes, 8 de noviembre de 2022

Cátedra recupera la antología La prisión de la libertad de Michael Ende

La obra corta de Michael Ende regresa este mes de noviembre con una nueva edición a cargo de la editorial Cátedra. Después de recuperar hace unos años su antología El espejo en el espejo, la editorial nos trae ahora el segundo volumen de relatos del afamado autor alemán que lleva por título La prisión de la libertad y donde nos encontramos con ocho historias de fantasía cuyo hilo conductor es el viaje por tierras incógnitas.
En concreto los relatos que el lector podrá disfrutar en este volumen son La meta de un largo viaje, El pasillo de Borromeo Colmi, La casa de las afueras, Sin duda algo pequeño, Las catacumbas de Misraim, Notas de Max Muto, viajero por el mundo del sueño, La prisión de la libertad y La leyenda de Indicavía. Todos ellos relatos fantásticos para adultos que nos llegan en esta nueva edición de Cátedra que está disponible desde este noviembre, con nueva traducción de Fernando González Viñas, y acompañado de un ensayo introductorio y notas a cargo de Ana Belén Ramos

La prisión de la libertad se publica en tapa blanda con solapas, tiene 256 páginas y se puede comprar por 20,95 euros. Podéis leer las primeras páginas de la antología pinchando en este enlace.

SINOPSIS
Es el segundo libro de cuentos para adultos de Michael Ende, después de "El espejo en el espejo" (1984). Se compone de ocho historias y la fantasía es el hilo conductor de este viaje por tierras incógnitas. Fantasía que, a veces, parece salida del sueño más lírico y otras de la pesadilla más terrible.


COMPARTIR en