Reseña: Empire in Black and Gold, de Adrian Tchaikvosky

Adrian Tchaikovsky ha logrado ir haciéndose un pequeño hueco en el difícil mundo de la fantasía y la ciencia ficción actual. Con una constancia digna de esos insectos trabajadores que tanto le gustan, una chispeante originalidad en sus planteamientos e ideas y la suficiente frescura en el desarrollo de sus tramas, el autor británico es uno de los imprescindibles para el que quiera disfrutar de lo mejor género.

Aunque ya tenemos un buen puñado de sus obras  disponible en nuestro idioma, por desgracia para el lector en español Tchaikovsky sigue sin ser tan traducido como nos gustaría. Es cierto que es un reto difícil, porque cada año el autor entrega un mínimo de tres novelas nuevas y varias novelas cortas más, a lo que hay añadir todos los títulos que ya tiene publicados a sus espaldas. Y es que cuando uno debuta como escritor publicado con una saga fantástica que es una decalogía, ya está dejando claro que lo suyo es escribir y mucho.

Porque Adrian Tchaikovsky llegó a las librerías con Shadows of the Apt, una extensa decalogía que el autor británico había empezado a escribir mucho antes de ver publicado su primer tomo, y que fue capaz completar entre 2008 y 2014. Una saga fantástica donde Tchaikovsky aprovecha una de sus grandes pasiones (la entomología), para convertirla en el cimiento que sustenta las particularidades de los distintos pueblos de su mundo imaginario. Una historia que se puede encuadrar dentro la fantasía épica, pero que Tchaikovsky trufa de otros elementos originales o diferentes para demostrar que lo suyo no es ceñirse a planteamientos ya recorridos, sino añadir nuevos condimentos para cocinarlos a su gusto y placer. 

En este nuevo artículo para mecenas quiero hablaros de Empire in Black and Gold, la novela con la que arranca la saga, para presentaros los elementos alrededor de los que gira la decalogía, los personajes que introduce y que tal funciona la propuesta de Tchaikvosky. Acompañadme a este viaje a las entrañas de Shadows of the Apt, una saga fantástica que tiene mucho que decirnos.

✅ ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales para disfrutar de recompensas como este nuevo artículo exclusivo, así como de todos los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis el sitio desde esta nueva sección extra del blog.

COMPARTIR en

Reseña: El trono velado, de Ken Liu

SINOPSIS [Advertencia, la sinopsis contiene spoilers del desenlace del segundo libro de Ken Liu]:

La princesa Théra deja el trono en manos de su hermano pequeño para luchar contra los lyucu en Ukyu-Gondé. Ha cruzado el legendario Muro de las Tormentas con una flota de guerra y diez mil combatientes. En Dara, mientras tanto, las corrientes de poder fluctúan al vaivén de las rivalidades de los líderes lyucu y la corte del Diente de León. Aquí, padres e hijos, maestros y discípulos, emperatriz y pékyu, alimentan las semillas de planes que tardarán años en germinar. En todas partes, el espíritu de la innovación flota en el ambiente como semillas de diente de león y el pueblo, los olvidados y los ignorados empiezan a ingeniar soluciones para una nueva era.
En la tradición de las grandes epopeyas de nuestra historia, Ken Liu construye en esta saga una historia de formidable alcance y magnitud.

RESEÑA: La saga de la Dinastía del Diente de León es la propuesta fantástica con la que el norteamericano Ken Liu nos ha introducido en un mundo de evidente inspiración oriental para narrarnos el destino de un gran reino que tiene que luchar contra si mismo y contra las fuerzas que lo amenazan desde fuera. En el archipiélago de las islas Dara se desarrolla el drama esta tetralogía de fantasía que se encuentra ya completa en español gracias al sello Runas, por lo que tenéis ya cerrada la historia formada por La gracia de los reyes, El muro de las tormentas, El trono velado y Huesos que hablan.

Minotauro publicará completa la trilogía Ship Breaker de Paolo Bacigalupi

Las novedades de este mes de septiembre nos traen una alegría porque vuelve por nuestras librerías un nombre algo olvidado: Paolo Bacigalupi. El autor norteamericano que nos ha dejado obras de ciencia ficción tan destacadas como La chica mecánica, Cuchillo de agua o la antología La bomba número seis y otros relatos, regresa con una de sus primeras sagas. Y es que el sello Minotauro recupera a partir de septiembre su trilogía Ship Breaker para publicarla completa en español y en un plazo muy breve de tiempo. 

Esta saga distópica está formada por las novelas Cementerio de barcos, Ciudades sumergidas y Máquina de guerra. En su momento ya se publicó la traducción de la primera entrega, pero nunca llegaron las otras dos novelas por lo que por fin será el momento de disfrutar completo de esta descarnada realidad no muy lejana que nos presenta Bacigalupi. 

Se trata de una saga distópica juvenil, que nos lleva a un futuro cercano donde el mundo arrastra las consecuencias del cambio climático extremo y donde un grupo de jóvenes trata de sobrevivir rapiñando lo que queda de los barcos desguazados en el Golfo de México. Cada novela de esta historia de aventuras juveniles con un trasfondo muy oscuro funciona de forma completamente independiente, pero todas comparten esta misma ambientación.

Las tres novelas que conforman Ship Breaker se publicarán en formato tapa blanda con solapas, y cada una de ellas costará 18,95 euros. Os dejo las cubiertas que tendrán las novelas, las fechas de publicación y la sinopsis de cada una de las entregas de la saga de Bacigalupi, que nos llegan con una nueva traducción al español de Ariadna Cruz González.

CEMENTERIO DE BARCOS (Ship Breaker 1) se pone a la venta el 25 de septiembre.

SINOPSIS 

Del autor de LA CHICA MECÁNICA, una arrolladora novela de aventuras ambientada en un futuro duro, peligroso e implacable, donde apenas quedan recursos y menos aún lealtades. Premiada con el Locus y el Michael L. Printz en 2011, y finalista del National Book Award. 

UN JOVEN HÉROE. UN MUNDO PELIGROSO. UNA GRAN AVENTURA.

Cable de cobre. Planchas de hierro. Chatarra. A veces aceite o incluso un bidón de petróleo, un recurso de otra época. Estos son los tesoros que el joven Nailer rescata de los barcos varados en la playa.

En la costa de lo que una vez fue el golfo de México, la gente sobrevive desguazando antiguos petroleros y buques mercantes, y malvendiendo a las grandes empresas. Nailer y sus compañeros, la «cuadrilla ligera», afrontan el trabajo más arriesgado: meterse en las entrañas de los barcos. Es una profesión dura en un mundo duro, en el que nadie cuida de nadie y gana quien es más rápido. Solo hay una manera de escapar: con un golpe de suerte.

Y la suerte sonríe a Nailer el día que descubre un hermoso velero, uno de los clíperes con los que siempre ha soñado, encallado en las rocas. Con lo que saque del naufragio, podría abandonar la playa. Aunque dentro también hay una chica prisionera: si la mata, será rico; si la ayuda a regresar con los suyos... empezará la aventura.

A la venta en Amazon

Nova publicará Malaz el Imperio de Ian C. Esslemont

Ha sido una larga y, en muchas ocasiones, desesperante espera para los que amamos este gran universo fantástico pero por fin los malazanos podemos celebrarlo.  Y es que Malaz el Imperio, la saga de seis novelas escrita por Ian C. Esslemont y que en su momento quedó incompleta en español, volverá a nuestras librerías para publicarse completa. Tal y como acaba de anunciar el sello Nova, la editorial publicará por fin en español la obra de Ian C. Esslemont, amigo de Steve Erikson y co-creador del universo literario de Malaz. Ya os puedo confirmar que el plan de la editorial es empezar la publicación de Malaz el Imperio en los primeros meses de 2025 con una nueva edición de La noche de los cuchillos.

⚔️¡Sed testigos!⚔️

¡La saga de #Malaz continuará en 2025 con los libros de Ian Esslemont!

Por fin Erikson & Esslemont en la misma casa. 🔥 pic.twitter.com/eYRIuIcOTM

— Nova (@NovaCiFi) September 11, 2024

La saga Malaz el Imperio está formada por las novelas La noche de los cuchillos (2004),  El retorno de la Guardia Carmesí (2008), Empuñapiedras (2010), Orbe, cetro, trono (2012), Blood and Bone (2012) y Assail (2014). La saga de Esslemont nos mete en los conflictos internos del Imperio de Malaz y en los desafíos a los que se enfrenta la Guardia Carmesí, un grupo mercenario que ha jurado enemistad eterna al Imperio. Las cuatro primeras novelas de esta saga llegaron a ser publicadas en su momento por La Factoría de Ideas, pero desde que desapareció dicha editorial la saga de Esslemont había quedado descatalogada y olvidada en nuestro idioma. Ahora Nova empezará a ponerle solución con la publicación de esta saga paralela al Libro de los Caídos con la salida de La noche de los cuchillos a principios de 2025. Todavía no hay información sobre a que ritmo seguirán las siguientes entregas ni cuando se prevé que esté completa la saga en español.

¿Y hay que mantener algún orden de lectura concreto?

Ahora que por fin podremos ir intercalando la lectura de Malaz el Libro de los Caídos y Malaz el Imperio, es importante saber como se conectan y complementan estas dos sagas ya que algunas de sus tramas saltan de la saga de Erikson a la de Esslemont y puede haber destripes mutuos si no se tiene cuidado. 

Para evitar estos problemas tenéis mi explicación de los distintos órdenes de lectura recomendables para intercalar las dos sagas principales tanto por escrito en este artículo de Cómo leer Malaz en orden, como para escuchar en este episodio monográfico de mi podcast El refugio del caballero.

Las partidas de rol que Erikson y Esslemont jugaron sirvieron no sólo para crear la historia previa y la ambientación del mundo malazano sino que muchos de los sucesos claves de las sagas ocurrieron en sus partidas. Estas son las raíces roleras de #Malaz: https://t.co/JVdQPWfYEh pic.twitter.com/PnE7nwI1W4

— Caballero del Árbol Sonriente Blog (@arbolsonriente) January 26, 2023

COMPARTIR en

Repóker de recomendaciones para septiembre de 2024

La vuelta de las vacaciones veraniegas nos lanza siempre de cabeza a la nueva ola de novedades editoriales. Las publicaciones vuelven con fuerza en septiembre y aunque en este sitio seguiré trayéndoos las novedades que me resulten más llamativas e interesantes, también he decidido que voy a tratar de hacer recopilaciones mensuales reuniendo los títulos que me parecen más destacables de lo que se publica en español. 

No pretende ser una recopilación exhaustiva de todo lo que llega cada mes, sino una selección más pequeña (pretendo que no sean más de cuatro o cinco títulos) que traiga una variada perspectiva de lo que me resulta más interesante y jugoso. Y para empezar, aquí os traigo un repóker de novedades jugosas de este septiembre de 2024.

EL DIOS EN LLAMAS de Rebecca F. Kuang

Este 2 de septiembre  se ha completado por fin en español una saga que estuvo muy, muy cerca de quedar en el olvido. Afortunadamente, Hidra ha recuperado la obra debut de Rebecca F. Kuang, y tras reeditar La guerra de la amapola (aquí mi reseña) y publicar La república del dragón, este mes se cierra la traducción de la trilogía con El dios en llamas.  

Kuang nos introduce en un mundo con poderes mágicos obtenidos de violentos dioses tutelares en una ambientación oriental inspirada en los momentos más oscuros de la historia de China y Japón. Fantasía oscura con toques de juvenil, donde un grupo de guerreros con habilidades mortales tratan de sobrevivir a sus propios poderes y las traiciones de amigos y enemigos, en una historia donde hay muchos momentos tremendamente brutales que no son aptos para los estómagos más sensibles.

SINOPSIS 

El esperadísimo final de la aclamada y galardonada saga La Guerra de la Amapola combina de un modo devastador la historia de China con un fantástico mundo de dioses y monstruos.

Tras la brutal guerra civil, Rin lo ha perdido prácticamente todo. Pero no piensa abandonar a aquellos por quienes ha sacrificado tanto: la gente de las provincias del sur, y en especial la de Tikany, el pueblo que es su hogar. Al volver a sus raíces, Rin se enfrenta a retos difíciles, pero también encuentra inesperadas oportunidades.

A pesar de que sus nuevos aliados de la Coalición Sureña son maliciosos y no se puede confiar en ellos, Rin pronto se da cuenta de que el auténtico poder en Nikan reside en la gente corriente, que ansía venganza y la venera como una diosa salvadora.

Apoyada por las masas y por el ejército sureño, Rin hará lo que haga falta para destruir a sus enemigos y a cualquiera que amenace las artes chamánicas y a sus practicantes. A medida que crece su poder e influencia, ¿será capaz de resistirse a la embriagadora voz del Fénix, que solo desea ver el mundo arder?

A la venta en Amazon

P. Djèlí Clark publica The Dead Cat Tail Assasins

La nueva novela del prolífico y siempre satisfactorio P. Djèlí Clark llega hoy en inglés. El autor neoyorkino se ha ido convirtiendo en un buen conocido para el amante del fantástico, que nos ha deleitado ya con obras tan diferentes como La maldición del tranvía 015, El señor de los djinn, Nuestro cántico o Los tambores del dios negro (tenéis enlazadas mis reseñas).

No obstante, es ahora cuando podremos disfrutar de la que se puede calificar en puridad como su primera novela puramente fantástica. Y es que todas estas que os he mencionado y que tenemos publicadas en español son ucronías, donde Djèlí Clark nos lleva a realidades alternativas de nuestra propia historia donde la magia y los dioses tienen una existencia real. A los que sois mecenas recuerdo que podéis leer este extenso ensayo que dedique a analizar su obra y los elementos alrededor de los que gira su ficción fantástica.

Pues bien, este mes de septiembre publica la novela corta The Dead Cat Tail Assasins, en la Djèlí Clark que nos lleva hasta Tal Abisi, una caótica y milenaria urbe inspirada en ciudades renacentistas italianas como Venecia o Florencia. Allí acompañaremos a Eveen, una hábil asesina renacida devota de la Matrona de los Asesinos, en una historia cuya trama se desarrolla en una única noche. Eveen tendrá que cumplir su misión (asesinar a alguien) en pleno festival de la ciudad, un reto que la llevará a enfrentarse con su propio pasado, que la muerte ha borrado por completo de su memoria. 

La novela corta se publica en inglés este 9 de septiembre en Tor Books. Por el momento no hay noticias de su publicación en español, pero teniendo en cuenta que hasta el momento se han ido traduciendo todas las obras del escritor estoy seguro que no tardaremos en verla en nuestro idioma.

The Dead Cat Tail Assasins se publica en tapa dura, tiene 224 páginas y se puede comprar por 19,65 euros.

SINOPSIS 

Eveen la Evisceradora es hábil, discreta, profesional y está aquí para tus necesidades más apremiantes en la antigua ciudad de Tal Abisi. Su gremio es fuerte, sus espadas están afiladas y sus reglas son sencillas. Aquellos que han jurado a la Matrona de los Asesinos -resucitados, con habilidades mortales, con sus recuerdos borrados- sólo tienen tres votos inquebrantables. Primero, el contrato debe ser justo. Eso está por encima de la paga de Eveen. Segundo, incluso el asesino más poderoso sólo puede matar al contratado. Eveen es una profesional. Nunca ha fallado su objetivo. La tercera y más simple: una vez que aceptas un trabajo, debes llevarlo a cabo. ¿Y si te desvías? Una muerte final sería una misericordia. Cuando el Festival del Rey Reloj pone la ciudad patas arriba, la nueva misión de Eveen la enfrenta a un pasado que no debe recordar y a un juramento que no puede olvidar.  

A la venta en Amazon

COMPARTIR en

Reseña: 1984, de George Orwell

SINOPSIS: «No creo que la sociedad que he descrito en 1984 necesariamente llegue a ser una realidad, pero sí creo que puede llegar a existir algo parecido», escribía Orwell después de publicar este clásico en 1949. En tan solo unas décadas el curso de la humanidad se ha encargado de convertir su novela -por entonces considerada una obra de ciencia ficción- en un manifiesto de la actualidad y en uno de los cinco libros más importantes del último siglo según The New York Times.

Año 1984. Londres es una ciudad lúgubre en la que la Policía del Pensamiento controla la vida de los ciudadanos. Winston Smith es un peón de este engranaje perverso y su cometido es reescribir la historia para adaptarla a lo que el Partido considera la versión oficial de los hechos. Todo cambia cuando decide replantearse la verdad del sistema que los gobierna. 

RESEÑA: Hace ya 75 años que George Orwell dio a la imprenta la que se ha convertido en una de sus obras más memorables y que más larga huella ha dejado en el imaginario colectivo. Aunque muchas veces se cite como amenaza o piedra de toque por gente que ni siquiera se ha acercado a sus páginas, lo cierto que es 1984 sigue siendo una lectura que nos trasmite una advertencia muy real y tremendamente actual de lo peor que pueden engendrar las sociedades guiadas por la rígida visión de un líder dispuesto a no aceptar ningún tipo de disidencia. Una pesadilla asfixiante y angustiosa que Orwell escribió inspirado en los regímenes totalitarios de las primeras décadas del siglo XX pero que bien entrado el siglo XXI sigue mostrando un aterrador reflejo de las ansias de control y represión que todas las sociedades guardan en sus entrañas.

“No había escapatoria. Lo único que te pertenecía eran los pocos centímetros cúbicos del interior de tu cráneo”.

Tras el verano: apuntando imprescindibles para el final de 2024

Aunque los apasionados de la lectura nunca nos separamos mucho de un libro, todos sabemos que a la vuelta del verano siempre nos aguarda una avalancha de novedades. Si la anterior recompensa que os dejé me sirvió para escarbar entre obras que ya llevaban un tiempo disponibles en nuestras librerías para recomendároslas, al llegarnos el final del tiempo estival toca prepararse para lo que nos viene.

Este nuevo artículo extra es una recopilación de títulos jugosos que se publicarán a lo largo de los cuatro meses que nos quedan de 2024. Como me gusta hacer, trato que la selección de novedades fantásticas sea lo más variada posible, tanto en su temática general como en el enfoque de sus autores. De los 18 títulos que he elegido para esta lista de recomendaciones, catorce son de obras van a salir en español (y de las cuatro restantes que os apunto en inglés, tengo la impresión que dos más como mínimo tienen muchas papeletas de traducirse próximamente).

Imagen original de kerttu, para Pixabay.

Espero que os resulten tan interesantes como a mí, y que os ayuden a elegir entre la ingente ola de títulos que se publican en estos cuatro últimos meses del año. Y aunque os voy contando las fechas de cada nueva publicación, al final del artículo os dejo un calendario con los días concretos de cada novedad para que de un simple vistazo tengáis una idea clara de cuándo llega qué.

✅ ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales para disfrutar de recompensas como este nuevo artículo exclusivo, así como de todos los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.

👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis esta nueva sección extra del blog.

COMPARTIR en