10 novedades de 2023 que quiero en español

Creo que todos los lectores de fantasía y ciencia ficción percibimos que vivimos en un auge del género. Aunque parece que todavía somos un nicho del mundo literario, lo cierto es que un gran número de novedades de este género pueblan las librerías cada año. Pero sin duda, queremos más.
Si hace poco os recopilaba en el blog la selección con mis mejores lecturas de este 2023 que vamos a despedir, no quería dejar pasar la ocasión de llamar la atención sobre todos esos otros títulos que también han visto la luz este año pero que no he podido leer o las que no he tenido tiempo de incluir en mi pila, y que por el momento no se han traducido. 
Y es que a lo largo de este 2023 se han publicado unos cuantos títulos fantásticos que ya sea por su propuesta o por las alabanzas que están recibiendo, merecen la pena ser mirados más de cera, a la espera de que alguna editorial española se anime a traérnoslas.

Es cierto que ya hay algunas novedades de 2023 que sabemos que nos llegarán traducidos como City of Last Chances de Adrian Tchaikovksy o Witch King de Martha Wells; sin embargo, muchos otros que han salido a la venta en inglés estos últimos doce meses han pasado bastante desapercibidos, o que por el momento parece que no van a traducirse. Así que este último artículo del año para mecenas pretende ser un repaso a todos esos títulos jugosos que espero que acaben llamando la atención del mundo editorial español y podamos disfrutar traducidos más pronto que  tarde.

¿Nos vamos de viaje entre lo mas reciente de la fantasía y la ciencia ficción internacional?

✅ARTÍCULO COMPLETO DISPONIBLE PARA MECENAS MENSUALES (link para acceder y suscribirse): si os interesa la labor divulgativa que hago por aquí y queréis apoyarme, podéis hacerlo desde la plataforma KoFi, donde desde solo 1 euro (o la cantidad con la que consideréis que podéis contribuir) podéis haceros mecenas mensuales y disfrutar de este nuevo artículo exclusivo, así como de los contenidos previos y de los que irán saliendo cada mes. Tenéis una muestra en abierto de todos estos artículos que han ido saliendo pinchando en la pestaña 'Contenidos para mecenas'.
👍Gracias a todos los que os estáis haciendo mecenas y apoyáis esta nueva sección extra del blog.

COMPARTIR en

Mis mejores lecturas de 2023

Como todos los años, llega el momento de hacer una recapitulación de lo mejor que nos ha dejado este 2023 en su faceta literaria. Han sido doce meses llenos de lecturas y novedades fantásticas, porque es cierto que se publica a un ritmo increíble en los últimos años y por eso mismo cuesta hacerle hueco a todo lo interesante que nos llega. Aunque es verdad que este 2023 he podido leer menos que en años previos, aún así ha habido ocasión de disfrutar de lecturas potentes y de llevarse alguna que otra decepción.

Os dejo a continuación mis mejores lecturas de este 2023 que muy pronto nos dejará, en un repaso ligero y directo ya que tenéis analizadas con todo detalle las distintas obras que he elegido en las reseñas respectivas (solo tenéis que pinchar sobre cada título para leerlas); además os recuerdo que también podéis consultar mis selecciones de los años previos recogidas en el Archivo de reseñas), que siguen teniendo joyas que merecen disfrutarse.

 

Wind and Truth de Brandon Sanderson se publicará el 6 de diciembre de 2024

La quinta entrega del Archivo de las Tormentas está a menos de un año de nosotros. Así se acaba de hacer oficial, ya que la editorial Tor Books ha confirmado tanto el título oficial de la esperada novela de Brandon Sanderson como la fecha en la que se pondrá a la venta en inglés. Según la editorial americana la obra llevará por título Wind and Truth (Viento y verdad), y llegará a las librerías el 6 de diciembre de 2024. Por el momento no tenemos fecha confirmada para la traducción al español a cargo de Nova, pero viendo la rapidez con la que han sacado anteriores libros del autor seguro que no nos harán esperar mucho para disfrutar de su edición.

El Archivo de las Tormentas cierra con esta quinta novela su primer gran arco argumental de la serie, ya que habrá que esperar para los siguientes cinco libros de la saga (que además nos llevarán a un salto temporal dentro de la propia historia). Brandon Sanderson ha publicado hasta el momento El camino de los reyes, Palabras radiantes, Juramentada y El ritmo de la guerra, y con la salida dentro de un año de Wind and Truth completará esta primera gran fase de la historia épica ambientada en el mundo de Roshar.

También se ha revelado una breve sinopsis, apenas unas líneas, de lo que nos espera en el quinto libro de la saga (que por supuesto no debéis leer si todavía no habéis terminado El ritmo de la guerra). Os la dejo tras la imagen.

SINOPSIS 

Dalinar Kholin ha desafiado al malvado dios Odium a un duelo de campeones, y los Caballeros radiantes y las naciones de Roshar tienen apenas diez días para prepararse para lo peor. El destino del mundo entero (y de todo el Cosmere) pende de un hilo.

COMPARTIR en

Reseña: Trenza del mar Esmeralda, de Brandon Sanderson

SINOPSIS: En su isla natal sobre un océano verde esmeralda, la única vida que Trenza conoce es sencilla, marcada por el placer de coleccionar las tazas que traen los marineros de tierras lejanas y escuchar las historias que le cuenta su amigo Charlie. Pero cuando el padre de Charlie se lo lleva en barco para buscarle esposa y sucede una catástrofe, Trenza deberá colarse como polizona en un barco y partir en busca de la hechicera que habita en el mortífero mar de Medianoche. Sobre unos océanos de esporas repletos de piratas, ¿podrá Trenza abandonar su tranquila vida y crearse un lugar en un océano donde una sola gota puede significar la muerte instantánea?

RESEÑA: Este 2023 ha sido un año que ha venido marcado para los seguidores del prolífico Brandon Sanderson por la publicación de sus cuatro novelas ‘secretas’. Cuatro obras que el escritor fue sacando adelante en la época de la pandemia como proyectos personales donde buscaba explorar facetas diferentes sin más propósito que su mero goce como creador, pero que por supuesto han acabado llegando a las librerías para disfrute de todos sus adictos. Son proyectos que han surgido separados de sus sagas principales, pero con algunas de ellas (tres, en concreto) que transcurren también en el Cosmere, en nuevas ambientaciones que todavía no habíamos conocido. 

La nueva edición de Añoranzas y pesares se completa en enero

La saga Añoranzas y pesares, el gran clásico fantástico de Tad Williams, por fin estará completa en español en su nueva edición. La editorial Minotauro ha recuperado en nuestro idioma la saga fantástica que a mediados de la década de 1990 se convirtió en uno de los grandes títulos del género. El autor norteamericano nos trasladaba con su tetralogía al mundo de Osten Ard, donde diversos pueblos y culturas se tienen que enfrentar a una gran amenaza ancestral. Con su obra Williams fue capaz de llevar el género un paso más allá de los calcos tolkienianos y sirvió de inspiración a muchos de los autores del género moderno (como el propio George R. R. Martin, que ha reconocido en numerosas ocasiones su evidente influencia en los inicios de su Canción de hielo y fuego). 

Tras la publicación de El trono de huesos de dragón y La roca del adiós, la saga de Osten Ard estará completa en el mes de enero. Las dos últimas novelas de la tetralogía se pondrán a la venta dicho mes con unos días de diferencia: A través del nido de ghants (la tercera) sale el 17 de enero y La torre del ángel verde (cuarta y última novela) estará a la venta el 31 de enero. A continuación tenéis los detalles de las ediciones de estas dos últimas novelas, con sus respectivas portadas y sinopsis.

A través del nido de ghants se publica en tapa blanda, tiene 736 páginas y se puede comprar por 20,95 euros (y en ebook por 8,54 euros). La traducción es de Herminia Dauer.

SINOPSIS 

El regreso de esta saga de fantasía épica.
Los ghants son una especie de homínidos quitinosos que habitan en los marjales del Wran. En su laberíntico nido deben adentrarse Miriamele y sus compañeros para luego dirigirse hacia la Roca del Adiós, donde les aguarda Josua con los cada vez más escasos miembros de la Liga del Pergamino. Una vez allí, se celebrará un Raed o asamblea en la que deben tomarse drásticas decisiones para hacer frente a Ineluki y sus planes de pesadilla.

A la venta en Amazon 

Portada de Huesos que hablan, la conclusión de la tetralogía de Ken Liu que se publica en febrero

A principios de 2024 por fin podremos disfrutar en español de la esperada conclusión de la saga de la Dinastía del Diente de León. La saga fantástica del multipremiado Ken Liu, donde nos traslada hasta el archipiélago de las islas Dara para hacernos testigos de sus luchas intestinas por el poder y de los conflictos entre grandes imperios en una ambientación de evidente inspiración oriental y lleno de una tecnología asombrosa, estará completa en febrero del año que viene.

Hoy os puedo adelantar en primicia que Huesos que hablan, la cuarta y última entrega de la saga, saldrá a la venta de la mano del sello Runas en febrero de 2024, con la portada y sinopsis que tenéis más abajo. De esta forma ya estará completa la tetralogía silkpunk de Liu formada por las novelas La gracia de los reyes (mi reseña), El muro de las tormentas (mi reseña) y El trono velado (que se puso a la venta el abril pasado).

Runas publicará Huesos que hablan con la traducción de Francisco Muñoz Bustillo (el traductor de toda la saga), en formato tapa dura y tendrá una extensión de 1048 páginas. Recuerdo además que las dos últimas entregas de la Dinastía del Diente de León (El trono velado ya publicado y este Huesos que hablan que nos llegará en febrero) están concebidos como una única entrega final que por motivos de extensión Liu acabó dividiendo en dos novelas.

SINOPSIS 

A ambos lados del Muro de las Tormentas, dos imperios se enfrentan a un torbellino que amenaza destruirlos. En Ukyu-Gondé, la princesa Théra, con la traición al acecho, es perseguida por un continente más vasto de lo nunca imaginó hasta los túmulos de la Ciudad de los Fantasmas, los icebergs en el lejano norte y los valles ocultos de las Montañas del Fin del Mundo. Théra cruzó el Muro de las Tormentas para llevar la guerra a las tierras Lyucu, pero ¿cómo se conquista lo inconquistable?
Mientras, en Dara, la emperatriz Jia, el príncipe Phyro y Pékyu Tanvanaki se ven abocados a seguir caminos que nunca habrían elegido. Y descubrirán que hay poca diferencia entre la locura de los tiranos y la gracia de los reyes.
Continuación de El trono velado, Huesos que hablan es la épica conclusión a una de las grandes series de fantasía de todos los tiempos. 

Ken Liu (1976) nació en Lanzhou (China) y emigró a Estados Unidos a los once años. Vive con su familia cerca de Boston, Massachusetts. Considerado uno de los mejores autores de ficción breve de este siglo, ha participado en numerosas adaptaciones de sus obras como series de animación y su multipremiada colección El zoo de papel y otros relatos ha sido traducida a una docena de lenguas. Huesos que hablan es el volumen que cierra la saga épica iniciada con La gracia de los reyes, que recibió el premio Locus en 2016.

COMPARTIR en