La estirpe de los lobos, de William Morris, se publica por primera vez en español

La fantasía épica moderna suele remontar sus orígenes a autores tan señalados como J. R. R. Tolkien o Robert E. Howard, pero los grandes maestros siempre se aúpan a hombros de aquellos que les preceden. Uno de esos autores más ensombrecidos en la actualidad es William Morris (1834-1896), un multifacético autor que compaginó actividades tan diferentes como la arquitectura, el activismo socialista, el diseño, la traducción y la escritura. Fue esta última vertiente la que influyó poderosamente en el joven Tolkien durante su época estudiantil en Oxford, hasta el punto de considerarlo una de sus principales fuentes de inspiración. En la obra fantástica de Morris se mezcla la historia europea con los mitos y leyendas féericos, con obras tan célebres como The Roots of the Mountains (1889), Historia de la Llanura Esplendente (1890), The Wood Beyond the World (1892) y The Well at the World's End (1892).
A pesar de su gran influencia en el género fantástico todavía algunas de sus obras continúan inéditas en nuestro idioma. Este mes de diciembre Cápside Editorial pondrá a la venta por primera vez en español La estirpe de los lobos obra escrita originalmente por Morris en 1888, y en la que el autor británico mezcla la prosa y el verso para narrarnos la resistencia épica de un líder godo contra el todopoderoso Imperio romano, deseoso de anexionarse la Marca donde viven estos bárbaros guerreros. El libro se publicará con la traducción de Sergio Mars. y podéis leer un avance en PDF de las primeras 42 páginas de la obra en este enlace.

La estirpe de los lobos se publicará en formato rústica con solapas, tiene una extensión de 353 páginas y se puede comprar por 18 euros. 

SINOPSIS 

Morris nos narra la historia de la resistencia heroica de un pueblo de los godos contra el avance arrollador del imperio romano, sustentada en la valentía de su líder, Thiodolf, dispuesto a sacrificarlo todo, incluso el amor inmortal de la dísir Sol-del-bosque, por los habitantes de la Marca. 

Por primera vez en castellano, se presenta la novela fundacional de la fantasía épica moderna, el primero de los romances fantásticos de William Morris, escrito en prosa y verso: La estirpe de los lobos (The house of the wolfings, 1888), novela que constituyó una de las principales fuentes de inspiración para El Señor de los Anillos, tal y como el propio Tolkien reconoció en una misiva de 1960: 

"Las Ciénagas de los Muertos y las cercanías a Morannon le deben algo al norte de Francia tras la Batalla del Somme. Le deben más a William Morris y sus hunos y romanos, tal y como aparecen en La estirpe de los Lobos o The roots of the mountains." J. R. R. Tolkien

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

La nueva trilogía de La Primera Ley se iniciará en septiembre de 2019

No es ninguna novedad para los seguidores de Joe Abercrombie que el autor británico regresará de nuevo al mundo de La Primera Ley con una nueva trilogía. Según parece los plazos planificados por Abercrombie se están cumpliendo y ya podemos dar por segura la fecha en la que se iniciará esta nueva trilogía: A Little Hatred, su primera entrega, se publicará en inglés en septiembre de 2019. Los lectores españoles ya sabemos que el sello Runas, que ha publicado todas las novelas del Círculo del mundo, también nos traerá esta nueva saga grimdark aunque todavía no falta conocer la fecha exacta en la que podremos disfrutar de la traducción de A Little Hatred. Lo más lógico es suponer que tendremos que esperar, cómo mínimo, hasta principios de 2020.

La editorial Orbit Book ha anunciado así esta nueva novela ambientada en el Círculo del mundo: 

A Little Hatred  marca el esperado regreso de Abercrombie al mundo de la Primera Ley. La novela presenta a nuevos y emocionantes personajes, junto con el regreso de algunas caras memorables para los fanáticos de Abercrombie. Escrita y narrada de una manera que solo Abercrombie puede, la nueva trilogía es una historia visceral de revolución sangrienta.

También nos ha dejado algunos detalles más en la web de Orion Publishing Group:

Una vuelta a su exitoso universo de La Primera Ley, la trilogía combina nuevos personajes con caras conocidas de la trilogía original, que ha vendido más de cinco millones de copias hasta la fecha. Escrita con talento y originalidad, esta nueva saga ofrece una visión apasionante de la revolución industrial, el poder del dinero y los peligros viscerales de la política cuando ser apuñalado por la espalda es una experiencia lejos de la metafórica.

Los habituales del blog ya sabréis que los títulos provisionales de las tres nuevas novelas son A Little Hatred (Un poco de odio), The Trouble with Peace (El problema con la paz) y The Beautiful Machine (La hermosa máquina), y que tenéis una completa lista de todos los detalles que ha revelado hasta el momento Abercrombie de sus próximas tres nuevas novelas en esta entrada del blog.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Los secretos de El Lado Oscuro llegan en diciembre

Todos los secretos del lado más seductor de la Fuerza se desvelarán en español en diciembre. Lo harán gracias al libro El Lado Oscuro, una completa guía que reúne todos los datos sobre la historia, la simbología y los personajes más importantes de la saga Star Wars relacionados con el lado tenebroso de la Fuerza. Este libro en formato tapa dura, acompañado de numerosas ilustraciones y escrito por Tricia Barr (colaboradora habitual de la revista Star Wars Insider) se pondrá a la venta en español el próximo 6 de diciembre gracias a Hachette Heroes, con la traducción de Alejandro Tobar Salazar.

El Lado Oscuro se publica en formato tapa dura, tiene una extensión de 224 páginas y se puede comprar por 35 euros.

SINOPSIS 

¿Quieres saberlo todo y más sobre el LADO OSCURO de la Fuerza? Abre este libro y descubre a lo largo de sus 224 páginas los datos, detalles y ritos o la simbología de la pandilla más odiosa y malvada de la galaxia. Disfruta del rigor de un texto firmado por Tricia Barr, una de las mejores especialistas de esta saga y autora de varios bestsellers sobre Star Wars, y de unas ilustraciones oscuras, poéticas y tenebrosas. Rememora de paso a los líderes que hicieron del MAL su bandera y su modo de vida. Y recuerda, de nuevo, al complejo y dramático personaje de Darth Vader, uno de los más fascinantes y atormentados de la historia del cine.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Reseña: Éxodo, de David Luna

SINOPSIS: Bienvenidos a Zigurat. Los colonos de este misterioso planeta llevan siglos sobreviviendo en un entorno extraordinariamente agresivo. Durante ese tiempo, han sufrido una evolución acelerada que los ha terminado transformando en algo... distinto. Ahora, con la llegada del calor extremo, y bajo el liderazgo del capitán de la Guardia Real, han de iniciar un éxodo repleto de amenazas. Su destino es el Edén, ¿o se trata del infierno?

Obra nominada  a los Premios Guillermo de Baskerville 2018 en categoría novela corta.

RESEÑA: En el planeta Zigurat, con su sol moribundo, la humanidad ha encontrado un nuevo hogar. O al menos algo que todavía podemos llamar en parte humanidad, ya que los habitantes de Cazzia viven como si de un enjambre se tratara, con diversas castas dedicadas a proteger su hogar y su bien más valioso: su reina. Esta es la propuesta, tan llamativa como interesante, con la que David Luna arranca su novela corta Éxodo (o cómo salvar a la reina) y en la que nos mete en el corazón de una sociedad tan ajena a nosotros en muchos de sus comportamiento, como escalofriantemente cercana a nuestra forma de ser en otros.
Narrada desde el punto de vista del capitán de la Guardia Real, un devoto servidor de Cazzia y su reina (no en vano, ambas se identifican con lo mismo, como si de un todo indivisible se tratara), y que pondrá todas sus habilidades al servicio de una única causa: asegurarse de que su civilización logra sobrevivir. Estos humanos han mutado, tanto en su forma física como en su mentalidad, hasta el punto de que apenas nos podemos reconocer en ellos.
Sin duda el principal punto fuerte de la obra, que fascina al lector desde su primera escena, es el llamativo y potente worldbuilding de esta 'sociedad enjambre', dividida en castas acostumbradas a cumplir su papel sin cuestionarlo, y siempre dispuestos a sacrificar sus vidas de corta duración para proteger a su reina. Muchos de sus cambios físicos y mentales se deben al extraño mundo que habitan,  mucho más agresivo y peligroso que el nuestro, poblado de asombrosas y desconocidas criaturas que amenazan su existencia, y que el lector irá descubriendo poco a poco.

La vida de Cazzia se irá desarrollando ante nuestros ojos, narradas por un capitán que tendrá que elegir si cumplir con su papel predestinado o elige disfrutar de su libertad. Tras una presentación muy llamativa de esta sociedad enjambre la trama se vuelve un poco repetitiva (un ciclo cerrado que se repite, eso si en fuerte consonancia con la vida cíclica de los habitantes de Cazzia) mientras los seguidores de la reina se preparan para un nuevo éxodo que los salvará o acabará con todos ellos muertos.

Éxodo nos presenta un planeta alienígena donde la raza humana ha mutado para adaptarse a su nueva situación, convirtiéndose en una nueva especie que se aprovecha de una vida social en forma de colmena para protegerse y perpetuarse. La llegada de una nueva reina hará que el capitán de la Guardia tenga que poner todas sus habilidades el servicio de un éxodo que los salvará o acabará con Cazzia para siempre. Con esta aventura en un mundo extraño David Luna nos habla de supervivencia y profundiza en la deshumanización, y en como la sociedad que nos rodea puede costreñirnos hasta el punto de convertirnos en un todo homogeneo, que acaba descartando la libertad individual para aceptar las cadenas doradas de la existencia grupal.

VALORACIÓN

FICHA

Éxodo (o cómo salvar a la reina)

David Luna Lorenzo

Apache Libros

Tapa blanda, 264 páginas

14,50 euros (en ebook por 3,79 euros)

OTRAS RESEÑAS
Sagacómic
A través de otro espejo

Entrevista a Tomás Sendarrubias, autor de Las Crónicas del Dios Muerto

Campo de batalla, por Siana Dimitrova.

La fantasía en español es uno de esos procelosos y peligrosos lugares en los que a los autores patrios más les conviene llegar armados de la cabeza a los pies, como si de un campo de batalla se tratara. Hoy visita el blog uno de esos autores que se está abriendo camino con la fuerza de su palabra, mucha ilusión y una obra de fantasía épica realmente destacable. Se trata del madrileño Tomás Sendarrubias, autor de la trilogía (ya completada) de Las Crónicas del Dios Muerto. Esta saga fantástica formada por Las Cortes de la Tormenta, La Guerra Relámpago y Las Reinas del Trueno nos lleva hasta un mundo de factura medieval donde diversos reinos y personajes se enfrentan entre si, y donde los antiguos dioses desterrados del mundo amenazan con regresar para cambiar todo para siempre. Sendarrubias ha construido una adictiva historia llena de realismo, magia, tramas políticas, batallas, traiciones y giros sorprendentes en un mundo de factura medieval con un trasfondo histórico-social construido con mimo y detalle. 
En las reseñas que he enlazado arriba tenéis mi opinión sobre las dos primeras entregas de la saga, pero hoy podéis conocer muchos más detalles de esta fascinante trilogía española gracias a esta entrevista al propio Tomás Sendarrubias. El autor madrileño nos explica con detalle, y de forma muy amena, como descubrió la fantasía, sus autores fetiches, como es escribir una trilogía formada por libros de más de 700 páginas, los entresijos del mundo de Las Crónicas del Dios Muerto, el difícil mundo de la publicación en español o cuáles son sus próximos proyectos. Una lectura muy recomendable, tanto para los que queráis saber más sobre su obra, como para aquellos que estéis iniciándoos en el mundo de la escritura en español.

Reconoces que tu primer acercamiento al género fantástico fue gracias a la película animada de El Señor de los Anillos de Ralph Bakshi, y que gracias a ella llegaste a las novelas de J. R. R. Tolkien y la fantasía. ¿Cuáles fueron los primeros autores que leíste del género y que te fascinó de ellos? ¿Cuáles te parecen que son tus principales influencias (incluyendo autores que no sean de la fantasía épica)?

El primer autor de género fantástico que leí fue, como comentas arriba, Tolkien, y después vino T.H y su saga Camelot, en la que adapta el mito artúrico tal y como lo había dejado plasmado Thomas Malory en La Muerte de Arturo. Y con todo esto, un poco antes o un poco después, no sé, estaban la serie de dibujos de Dragones y Mazmorras, y los librojuegos de los ochenta...  Y entonces, llegó la Dragonlance. El primero de los libros que leí de esta saga (y que curiosamente era el segundo de la trilogía original, La Tumba de Huma) lo encontré en la biblioteca de la piscina municipal, y a partir de ahí empecé a leer de forma casi obsesiva toda la saga, lo que estaba ya publicado y lo que iba saliendo. Supongo que como casi todo el mundo de mi época, anduve entre la Dragonlance y los Reinos Olvidados. Y lo que me gustaba de ellos es que todo era épico, todo era posible, y al mismo tiempo, todo era muy claro... los buenos eran buenos, los malos eran malos...  Y los personajes que se movían entre medias, como podían ser Raistlin en la Dragonlance o Kelenvor Lionsbane en Avatar, eran la versión literaria de Lobezno, mucha mala leche aparente, pero en el fondo buen corazón. Luego llegarían Marion Zimmer Bradley, Stephen Lawhead, Michael Moorcock... pero creo que fuera del mundo Dragones y Mazmorras, el que me dejó más "tocado" fue Guy Gavriel Kay, en dos de sus trabajos, y por motivos muy diferentes, la verdad. En Tigana me encontré por primera vez con una novela histórica pasada por el tamiz de la fantasía, algo a lo que en su momento no le di toda la importancia que tenía, y que luego resultó muy evidente cuando me metí a leer Canción de Hielo y Fuego o La Trilogía de los Match. Había visto a alguien hacer eso antes, y había sido a Guy Gavriel Kay en Tigana. La otra obra de Kay que me gustaría mencionar es El Tapiz de Fionavar. La mezcla de mitología artúrica con fantasía épica, personajes de nuestro mundo, drama, tragedia, romance, aventuras... Los leí cuando estaba acabando el instituto o empezando la facultad, no tengo la fecha bien ubicada, pero sin duda ha habido muy pocos libros que haya vivido tan intensamente.

Tomás Sendarrubias.

En cuanto a influencias, es una cosa un poco... rara. Podemos hablar de qué autores considero que he podido aprender algo, aunque tampoco sabría decir hasta que punto me puedo parecer a ellos o han influido en lo que yo hago. Dentro de la literatura de fantasía más contemporánea, la verdad es que sí que hay tres a los que tengo que destacar, y con los que me encontré prácticamente de forma simultánea: Andrzej Sapkowski, Scott R. Bakker y George R.R Martin. Fui alternando la lectura de La Saga de Geralt de Rivia, Príncipe de Nada y Canción de Hielo y Fuego, y puede que sean los libros que más hayan influido en Las Crónicas del Dios Muerto, pero sobre todo porque cuando los leí fue cuando me di cuenta de que quería hacer algo así. Al margen del mundo de la fantasía épica, espero haber aprendido algo de Neil Gaiman, que ha sido siempre un auténtico fetiche para mí; de Dan Simmons, Clive Barker, Colleen McCullough... Hasta del sentido dramático de Shakespeare, la poética de Lorca o el sentido de la tensión de Stephen King cuando se pone a escribir bien... Y no puedo dejar de lado todo el cómic que he leído, que es mucho. Chris Claremont, Geoff Johns, Grant Morrison...  Así que más que influencias, espero haber estado a la altura de los profesores que he elegido tener.

Ya tenemos a los primeros actores para Star Wars: The Mandalorian

La primera serie de acción real del universo Star Wars ya está en marcha, y poco a poco vamos conociendo los rostros que se pondrán en la piel de sus personajes. Según adelanta la fiable publicación EW, el encargado de interpretar al protagonista, por ahora sin nombre, de The Mandalorian será el chileno Pedro Pascal. El actor conocido principalmente por sus papeles como Oberyn Martell en Juego de tronos o el agente Javier Peña en Narcos, será el que va a vestir la armadura mandaloreana del pistolero solitario de esta nueva aventura galáctica que está ambientada varios años después de El retorno del Jedi.

Otro de los nombres que se han relacionado con la nueva serie de Star Wars es el de la actriz y ex-luchadora de MMA Gina Carano. Según diversas fuentes, la actriz que ha aparecido en películas como Deadpool o A Todo Gas 6 tendrá un papel principal en la primera temporada de la serie escrita y producida por Jon Favreau.

Ya se ha confirmado que los directores de esta primera temporada formada por 8 capítulos serán Dave Filoni (Star Wars: The Clone Wars), Rick Famuyiwa (Dope), Deborah Chow (Jessica Jones), Bryce Dallas Howard y con Taika Waititi (Thor: Ragnarok) encargado del final de temporada.

Os recuerdo que también se ha anunciado que Disney está trabajando en una segunda serie de acción real, sin titulo todavía y que también se estrenará en su servicio de streaming, que estará centrada en el personaje de Cassian Andor y protagonizada por Diego Luna.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Fragmento de Fuego y Sangre: la conquista de Aegon

Esta semana ha llegado a las librerías el nuevo libro de George R. R. Martin. Fuego y Sangre es un recorrido en forma de crónica histórica por los reinados de los primeros siete reyes de la dinastía Targaryen, desde Aegon el Conquistador hasta la regencia de Aegon III Veneno de Dragón. Ya hemos podido ver, en esta fotoreseña, el aspecto de la edición de Plaza y Janes, y hoy os traigo un fragmento  que nos permite echarle un vistazo detallado al espinoso tema de la traducción.
Aunque seguramente ya sois muchos los que tenéis en vuestras manos esta nueva obra ambientada en los Siete Reinos, para aquellos que todavía no os hayáis hecho con ella os servirá para comprobar que la traducción se ajusta a la terminología canónica de la saga en español. Es decir, que usa los mismos nombres y topónimos que los libros de George R. R. Martin publicados por Gigamesh.
El fragmento no es ninguna novedad: es la versión de la conquista de los Siete Reinos por Aegon que ya pudimos leer en El Mundo de Hielo y Fuego. Eso sí, mientras que en esa obra se dedicaban apenas 80 páginas al reinado de todos los reyes Targaryen, en Fuego y Sangre tenemos más 800 páginas que tratan con detalle los gobiernos de los primeros siete reyes de la dinastía de los señores dragón de Poniente.

Fuego y Sangre se ha publicado en tapa dura con sobrecubierta, tiene 880 paginas y se puede comprar por 32,89 euros (en ebook por 12,34 euros).

SINOPSIS 

Siglos antes de que tuvieran lugar los acontecimientos que se relatan en «Canción de hielo y fuego», la casa Targaryen, la única dinastía de señores dragón que sobrevivió a la Maldición de Valyria, se asentó en la isla de Rocadragón. 

Aquí tenemos el primero de los dos volúmenes en el que el autor de Juego de tronos nos cuenta, con todo lujo de detalles, la historia de tan fascinante familia: empezando por Aegon I Targaryen, creador del icónico Trono de Hierro, y seguido por el resto de las generaciones de Targaryens que lucharon con fiereza por conservar el poder, y el trono, hasta la llegada de la guerra civil que casi acaba con ellos. 

¿Qué pasó realmente durante la Danza de dragones? ¿Por qué era tan peligroso acercarse a Valyria después de la Maldición? ¿Cómo era Poniente cuando los dragones dominaban los cielos? Estas, y otras muchas, son las preguntas a las que responde esta monumental crónica, narrada por un culto maestre de la Ciudadela, que anticipa el ya conocido universo de George R.R. Martin. 

Fuego y Sangre brindará a los lectores la oportunidad de tener otra visión de la fascinante historia de Poniente. Esta obra, magníficamente ilustrada con 80 láminas inéditas de Doug Wheatley, se convertirá, sin duda, en una lectura ineludible para todos los fans de la aclamada serie.

LA CONQUISTA DE AEGON

Los maestres de la Ciudadela, encargados de preservar las historias de Poniente, han utilizado la Conquista de Aegon como punto de referencia cronológica durante los trescientos últimos años. Al datar nacimientos, defunciones, batallas y otros sucesos se indica d. C. (después de la Conquista) o a. C. (antes de la Conquista).

Los auténticos eruditos saben que esta datación no es en modo alguno precisa. Aegon Targaryen no conquistó los Siete Reinos de la noche a la mañana; transcurrieron más de dos años entre el desembarco de Aegon y su coronación en Antigua, que ni siguiera puso fin a la Conquista, ya que Dorne seguía sin dejarse someter. Los intentos esporádicos de anexionar Dorne al reino se sucedieron durante todo el reinado de Aegon y hasta bien entrados los de sus hijos, motivo por el que no es posible definir la fecha exacta del final de las guerras de la Conquista.

Incluso la fecha de su comienzo se presta a confusión. Muchos suponen, erróneamente, que el reinado del rey Aegon Targaryen, el primero de su nombre, empezó el día en que desembarcó en la desembocadura del río Aguasnegras, al pie de las tres colinas, donde más adelante se fundaría la ciudad de Desembarco del Rey. Pero no fue así: el rey y sus descendientes celebraban el Día del Desembarco de Aegon, pero el Conquistador cifraba el principio de su reinado en el día en que el Septón Supremo de la Fe lo coronó y ungió en el Septo Estrellado de Antigua. Esta coronación se produjo dos años después del desembarco de Aegon, cuando las tres grandes batallas de las guerras de la Conquista ya llevaban mucho tiempo libradas y ganadas. Por tanto, se infiere que, en realidad, la mayor parte de la conquista de Aegon tuvo lugar del año 2 al 1 a. C. (antes de la Conquista).

Rebel Rising de Beth Revis se publica en febrero

La nueva época de la franquicia galáctica de Star Wars ha tenido uno de sus mayores éxitos en la película Rogue One de Gareth Edwards. Para aquellos seguidores de la saga que se quedaron con ganas de descubrir más del pasado de la rebelde Jyn Erso, tendrán esa oportunidad el próximo año gracias a la publicación en español de Rebel Rising, escrita por Beth Revis. La novela se pondrá a la venta el 5 de febrero en Planeta Cómic, con la traducción de Gema Bonnín Sánchez, y en ella podremos conocer con más detalle la vida de Jyn junto al rebelde Saw Guerrera, su formación como luchadora y como acaba en el punto que arranca Rogue One. Os dejo con la portada y su sinopsis completa.

Rebel Rising se publicará en formato tapa blanda, tiene una extensión de 344 páginas y se puede comprar por 20 euros.

SINOPSIS 

A los ocho años, Jyn Erso ve cómo matan a su madre y cómo le arrebatan a su padre para que trabaje para el Imperio. Pero pese a la pérdida de sus padres, no está completamente sola. Saw Gerrera, un hombre dispuesto a todo con tal de resistir a la tiranía imperial, la acoge como a su propia hija y le ofrece no solo un hogar sino la posibilidad de adquirir las habilidades y los recursos necesarios para convertirse en una rebelde. Jyn dedica su vida a la causa… y a ese hombre.  

Pero luchar junto a Saw y su gente trae consigo peligro y la pregunta de cuán lejos está dispuesta a llegar con tal de convertirse en uno de los soldados de Saw. Tras enfrentarse a una terrible traición que hace pedazos su mundo, Jyn tendrá que recomponerse y descubrir en qué cree realmente… y en quién puede confiar. 

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Reseña: La Guerra Relámpago, de Tomás Sendarrubias

SINOPSIS: Mientras la isla de Allesyr se consume en su propia guerra civil, una paz tensa se extiende por Occidente. Desde su apartado refugio de Término, Dariel Acheron, Santo entre los Santos, continúa manipulando los acontecimientos, mientras en las entrañas de las montañas orientales el ejército más grande que la historia haya conocido se prepara para una guerra cuyo objetivo no es la conquista o la dominación, sino cambiar la faz del propio Mundo. Pero incluso los planes mejor preparados pueden tener aristas y filos cortantes, y ahora, Dante Kröhl camina por el Mundo portando al propio Dios Muerto.

RESEÑA: La saga fantástica del madrileño Tomás Sendarrubias se inició con la fascinante Las Cortes de la Tormenta, que reseñe hace tiempo, y que como ya os dije entonces me pareció una obra sumamente recomendable. Resumiendo: una trilogía de fantasía realista, muy oscura, con multitud de personajes y tramas en un mundo donde diversos reinos entran en conflicto, mientras los sacerdotes devotos del Dios Muerto se preparan para el profetizado retorno de su deidad. El primer libro de la trilogía era una lectura adictiva, a pesar de su considerable extensión y sus numerosos personajes/tramas, y terminaba de una forma que dejaba la historia por todo lo alto.

La Guerra Relámpago, segundo volumen de esta trilogía ya cerrada, logra mantener el nivel de la saga con una historia repartida en diversas localizaciones y múltiples tramas, pero que como en el mundo real se entrecruzan y potencian mutuamente. Ahora que se han descorrido los velos de las diversas amenazas los diversos enemigos, tanto internos como externos, se disputan con avidez los objetos de sus ambiciones. Por supuesto, hay figuras que se mantienen tras el telón y que manipulan a su antojo los sucesos de los diversos reinos, para sorpresa tanto de los personajes como del lector.
El reino de Allesyr se consume en su propia guerra civil, mientras que su vecino Llyr empezará a sufrir las consecuencias de estar en manos de un monarca que raya la demencia. Más lejos, el todopoderoso Imperio de Havgaard descubrirá que su lugar preeminente en el mundo no está todo lo asegurado que espera. Sendarrubias aprovecha para expandir nuestra visión de este complejo universo fantástico, añadiendo nuevas localizaciones para su historia, como el condado de Styria o las tierras de los 'salvajes' slavary (estos últimos particularmente interesantes gracias a su cultura guerrera matriarcal).
Con agilidad y buen pulso narrativo se vuelve a desarrollar un drama con tintes históricos y épicos, donde los diversos personajes tratarán de sobrevivir un mundo particularmente despiadado. Como en su primera entrega, Sendarrubias construye una historia que impacta al lector por su profunda y creíble pátina realista, con diversas sociedades de estilo medieval recreadas hasta el mínimo detalle: desde sus modas, sus comidas y sus elementos bélicos, hasta sus personajes históricos, sus filósofos y sus artistas. Un rico tapiz, lleno de detalles y referencias, que complace al lector amante de las fantasía complejas y bien construidas.
El principal trasfondo de alianzas cambiantes entre reinos y nobles, las traiciones, los engaños y la muerte se entrecruza ahora con una magia cada vez más importante. El profetizado retorno del Dios Muerto y sus nueve acompañantes divinos hace que un puñado de personajes empiecen a demostrar que sus habilidades van a cambier su mundo para siempre... y puede que no para mejor. Aunque todavía hay algunos momentos demasiados inspirados por la historia medieval europea, conforme más avanza la historia más se separa Sendarrubias de ella, sorprendiendo más gratamente al lector con los giros y sucesos que se desarrollan ante sus ojos.
La Guerra Relámpago mantiene el alto nivel iniciado con Las Cortes de la Tormenta, entregándonos una nueva dosis de una saga fantástica adulta y sumamente realista. Apostando por una historia que se mueve por diversas localizaciones, con multitud de personajes y decenas de tramas, Tomás Sendarrubias logra mantener al lector enganchado a la novela durante sus más de 700 páginas. Una vez más que esta novela autoeditada nos llega en un sencillo formato en tapa blanda con una cuidada edición y maquetación. Los últimos compases de la novela nos dejan las tramas más importantes de la saga en diversos 'cliffhanger' que impelen al lector a desear empezar la lectura de Las Reinas del Trueno, última entrega de la trilogía y que ha visto la luz hace poco. Tened por seguro que la reseña de la conclusión esta fascinante saga pronto estará también por el blog.

VALORACIÓN

FICHA

La Guerra Relámpago (Las Crónicas del Dios Muerto, 2)

Tomás Sendarrubias

Tapa blanda, 767 páginas

19,71 euros (en ebook por 6 euros)

Fotoreseña: Fuego y Sangre, de George R. R. Martin

La nueva obra de George R. R. Martin llega hoy a las librerías españolas. Es cierto que no es libro que todos deseamos leer, pero sin duda es un agradable manjar que llevarse a la boca para endulzar la espera. Fuego y Sangre es un recorrido en forma de "crónica histórica" escrita por el archimaestre Gyldain por los reinados de los primeros reyes Targaryen, desde Aegon el Conquistador hasta las regencias de Aegon III Veneno de Dragón. El libro nos llega en una edición en tapa dura que llega acompañada de numerosas ilustraciones en blanco y negro realizadas en exclusiva por Doug Wheatly. Ahora gracias a las fotografías de Antonio Torrubia, librero del mal en Librería Gigamesh, podemos ver con todo detalle la hermosa edición que ha preparado Plaza y Janés de esta interesante novedad, que saciará las ganas de conocer todos los detalles de los gobiernos de los primeros reyes dragón de los Siete Reinos.

Fuego y Sangre se publica en formato tapa dura con sobrecubierta, tiene una extensión de 896 páginas y se puede comprar por  32,90 euros.

SINOPSIS

Siglos antes de que tuvieran lugar los acontecimientos que se relatan en «Canción de hielo y fuego», la casa Targaryen, la única dinastía de señores dragón que sobrevivió a la Maldición de Valyria, se asentó en la isla de Rocadragón.
Aquí tenemos el primero de los dos volúmenes en el que el autor de Juego de tronos nos cuenta, con todo lujo de detalles, la historia de tan fascinante familia: empezando por Aegon I Targaryen, creador del icónico Trono de Hierro, y seguido por el resto de las generaciones de Targaryens que lucharon con fiereza por conservar el poder, y el trono, hasta la llegada de la guerra civil que casi acaba con ellos.
¿Qué pasó realmente durante la Danza de dragones? ¿Por qué era tan peligroso acercarse a Valyria después de la Maldición? ¿Cómo era Poniente cuando los dragones dominaban los cielos? Estas, y otras muchas, son las preguntas a las que responde esta monumental crónica, narrada por un culto maestre de la Ciudadela, que anticipa el ya conocido universo de George R.R. Martin.
Fuego y Sangre brindará a los lectores la oportunidad de tener otra visión de la fascinante historia de Poniente. Esta obra, magníficamente ilustrada con 85 láminas inéditas de Doug Wheatley, se convertirá, sin duda, en una lectura ineludible para todos los fans de la aclamada serie.

A la venta en Amazon

Reseña: Escuadrón, de Brandon Sanderson

SINOPSIS: El mundo de Spensa ha estado bajo ataque durante cientos de años. Una raza alienígena llamada los Krell lidera ataque tras ataque desde el cielo en una campaña interminable para destruir a la humanidad. La única defensa de la humanidad es pilotar sus naves y combatir a los Krell. Los pilotos son los héroes de lo que queda de la raza humana.   

Convertirse en piloto siempre ha sido el sueño de Spensa. Desde que era una niña pequeña, se ha imaginado volando por encima de la tierra y demostrando su valentía. Pero su destino está entrelazado con el de su padre, un piloto que fue asesinado hace años cuando desertó inesperadamente de su equipo, convirtiendo casi en nulas las oportunidades de Spensa de asistir a la Escuela de Vuelo.  

Nadie permitirá que Spensa olvide lo que hizo su padre, pero ella está decidida a volar. Y los Krell acaba de darle una posibilidad. Han duplicado su flota, lo que hará que el mundo de Spensa sea dos veces más letal... pero podría llevarla hacia al cielo.

RESEÑA: El siempre prolífico Brandon Sanderson ha regresado a las librerías españolas este mes de noviembre con su nueva novela juvenil, el inicio de una saga que Nova nos has traído apenas dos días después de su salida en inglés. Buena jugada del sello fantástico, que nos permite disfrutar así de esta nueva historia protagonizada por una joven soñadora con cazas, muchos combates contra alienígenas y revancha contra el pasado. Como es habitual en el autor norteamericano, Sanderson construye una trama, un mundo y unos personajes bien engrasados, con los que el lector conecta rápido y con un desarrollo planificado al milímetro. Aunque reconozco que no soy el mayor fan de la faceta juvenil del autor del Cosmere, es cierto que una vez más logra entregar una divertida aventura juvenil con las dosis justas de temas y asuntos más adulto.
Escuadrón nos traslada hasta un planeta casi desolado donde un puñado de humanos que han quedado allí aislados durante generaciones trata de sobrevivir contra el ataque continuo de unos despiadados seres que los persiguen sin descanso desde el cielo: los misteriosos krells. La joven Spensa, hija de un antiguo piloto de cazas al que todos consideran un cobarde, sueña con lograr ponerse a los mandos de su propia nave de combate para demostrar que todos se equivocan. Aunque la sociedad que la rodea está en su contra y cuenta con pocas posibilidades de que la dejen volar, un inesperado descubrimiento en las cuevas subterráneas donde sobrevive la humanidad le otorgará una nueva oportunidad de lanzarse a los cielos.
Encajando todas estas piezas Sanderson vuelve a demostrarnos que se desenvuelve a la perfección mezclando acción, humor y sorpresas inesperadas (aunque en esta ocasión se reserve muchas de ellas para el tramo final, y algunas muy importantes para casi la última página de su obra). Spensa logra conectar rápido con el lector, y eso a pesar de que en ocasiones se vuelve sumamente cargante por su constante tendencia a estar a la defensiva y lanzarse a atacar a los demás personajes (por muy justificado que esté por sus experiencias personales previas, que Sanderson nos deja bien claras). Por suerte también hay una serie de secundarios que ayudan a hacerla más cercana, como el viejo cascarrabias de Chucho en el papel de mentor, el nerd Galimatías como su principal apoyo anímico y social, o sus diversos compañeros de vuelo.
Sin embargo, y sin ninguna duda, la gran estrella de toda la función es la Inteligencia Artifical que se convierte en la aliada inesperada de Spensa. Su desquiciada personalidad, sus golpes de humor y su particular visión de la raza humana hacen que destaque entre el resto de secundarios bastante más planos de Escuadrón, y desde le otorgan un lugar de honor entre esos otros personajes ‘no puramente humanos’ (los spren o los seones del Cosmere, por ejemplo) que tan bien se le da construir a Sanderson.
Como ya he comentado, y aunque estamos ante una obra principalmente juvenil, es de agradecer que Sanderson se permita tratar de temas más graves como la pérdida, el dolor, la valentía o el verdadero coste de toda guerra. El autor también reflexiona sobre el uso de la violencia, diseccionando esta sociedad puramente “guerrera”, que glorifica la lucha y el sacrificio, y que convierte su fiereza en su mismo fin aunque pretenda disfrazarla de un medio para alcanzar la libertad.  Y aunque es cierto que el fin principal de la obra es entretener con sus escenas de acción, sus combates aéreos o la pura comedia, lo cierto es que los personajes tiene que te atreverse a atravesar los lugares más oscuros (tanto de su propia alma como de la despiadada guerra contra los krells) para alcanzar su propia catarsis final.
En resumen, Escuadrón es una entretenida aventura juvenil, llena de combates aéreos y comedia, pero con la seriedad necesaria para hablar de una forma adulta de sufrimiento, pérdida, guerra o redención. La joven Spensa tratará de demostrar que todo el mundo se equivoca sobre su padre, y para ello tendrá que ser capaz de hacer frente a lo que se oculta en su propio pasado y en el de su implacable sociedad guerrera. Aunque es cierto que en algún momento  el esquema de “jóvenes entrenando” puede tornarse un poco repetitivo, Sanderson logra darle un desarrollo dinámico y ágil a su obra, mantienendo siempre al lector deseoso de descubrir que ocurre a continuación. Además, la novela nos otorga una historia lo suficientemente cerrada para leerse de forma independiente, pero por supuesto planteando una serie de revelaciones y sucesos que sirve de puntales para las siguientes entregas de esta nueva saga que Sanderson ya está tecleando tan incansable como siempre.

VALORACIÓN

FICHA

Escuadrón

Brandon Sanderson

Nova

Traducción de Manu Viciano

Tapa blanda, 528 páginas

19,90 euros (en ebook por 7,59 euros)

Malaz: responde el traductor

El próximo 22 de noviembre llega a las librerías españolas la penúltima entrega de Malaz, el Libro de los Caídos de Steven Erikson. Antes de que los lectores podáis disfrutar por fin de la esperada Polvo de sueños os traigo las respuestas Alexander Páez, traductor de esta novena entrega malazana y corrector de las anterioes novelas de la saga, a las preguntas que le dejasteis en el blog hace ya un tiempo. Como podréis comprobar ha quedado una entrevista muy completa realizada de forma colectiva con diversas e interesantes preguntas sobre el oficio de traductor y sobre cómo es la tarea de trasladar al español una saga de la envergadura de Malaz. Una vez más quiero aprovechar para agradecer a Álex su tiempo y su dedicación para satisfacer la curiosidad de los lectores malazanos.

Os recuerdo que en blog tenéis una fotoreseña de la edición de Nova de Polvo de sueños y también podéis leer el inicio de la novena novela de Steve Erikson.

Rubén Peralta: ¿Cómo ha sido traducir nombres propios tan extraños? Y ¿por qué se decide traducirlos en vez de dejar el original?

Esta es una pregunta muy interesante que suele intrigar a los lectores de fantasía. Cabe decir que los nombres de Malaz no son especialmente más difíciles de traducir que otros nombres en cualquiera otra novela de fantasía. De hecho, en Malaz se traduce un porcentaje bajo de nombres. Y aquí enlazo con tu segunda pregunta, y voy a usar un nombre muy polémico pero que me gusta mucho: Velajada. En inglés, ella se llama Tattersail. Tattersail es un nombre compuesto por tatter (harapos) y sail (velo, o vela). Vamos, que su nombre se podría traducir directamente como “andrajos”. Velajada usa el mismo juego de palabras “velo” y “ajado”, respetando el original y traduciendo el significado para que, cuando un lector español lea “Velajada” entienda hasta cierto punto las dos palabras que implican significado. El trabajo de un traductor es ese, traducir, reinterpretar, transportar un mensaje en un idioma a los códigos de otro idioma. Por lo tanto, en una novela de fantasía donde los nombres propios son inventados, la libertad es total. Por ejemplo, si Violín se llamara Fiddler, el lector español perdería ese matiz que le da Erikson al personaje al llamarlo como el instrumento musical. Mucho más evidentes son los malazanos que usan motes a veces de lo más divertidos.

Roberto Rivera: ¿Cuáles encuentras que son las diferencias de tu traducción a la de las anteriores de la saga en Timun mas y La Factoría de Ideas?

Pues siendo totalmente honesto, no sabría decirte. En realidad yo he respetado toda la traducción de La Factoría que es canon, sobre todo el trabajo impresionante de Marta García, traductora del tomo 3 al 7. Por mi parte, siempre intento pasar lo más desapercibido posible y respetar al máximo el estilo del autor en inglés, amoldarme a lo que cuenta y cómo lo cuenta pero pasándolo al español. Estoy seguro de que todos los traductores tienen tics y manías, y seguramente yo tenga las mías que diferencien al resto de libros de la saga, pero he tratado de ser lo más respetuoso con el original posible. Al haber corregido ya siete tomos de Malaz, tengo una idea de cómo se ha tratado el tono general de la saga, por lo que he jugado con ventaja.

Fotoreseña: Polvo de sueños, de Steven Erikson

La semana que viene está marcada en rojo para los seguidores de Malaz, el Libro de los Caídos. El día 22 se publica por fin en español la novena entrega de la saga de Steven Erikson: Polvo de sueños. El esperado libro llega en formato tapa dura con sobrecubierta, y cuenta con la traducción de Álex Paez. Para la ocasión he tenido el honor de poder escribir un prólogo/presentación, que espero que disfrutéis tanto como yo escribiéndolo, y que sólo pretende poner en palabras al leer una saga tan grandiosa y fascinante.
Mientras llega la fecha de publicación, os dejo una completa fotoreseña de la edición de Polvo de sueños. Os recuerdo que podéis leer el prólogo de la novela en este enlace.

Polvo de sueños se publica en formato tapa dura con sobrecubierta, tiene 1168 páginas y se  puede comprar al precio de 34,90 euros. También está disponible en ebook por 9,49 euros.

SINOPSIS

En el continente Letherii, el ejército exiliado malazano, comandado por la consejera Tavore, comienza la marcha hacia los eriales del este para combatir por una causa desconocida contra un enemigo que jamás ha sido visto. El destino que aguarda a los Cazahuesos es por demás incierto. Nada saben del enemigo y la única arma que merece ser empuñada es el coraje. 

En la guerra todos pierden, y esta certeza se percibe en la mirada de cualquier soldado. El último gran ejército del Imperio de Malaz busca una batalla final en nombre de la redención, pero quedan por responder algunas preguntas finales...

La última temporada de Juego de Tronos llega en abril

La octava y última temporada de Juego de Tronos ya tiene fecha de estreno. Según ha informado la cuenta oficial de Twitter de HBO los seis capítulos finales de su serie estrella llegarán en abril de 2019. Todavía nos falta por concretar la fecha exacta, pero ya estamos a cinco meses del principio del fin.

Los directores de los seis últimos episodios de los que consta la 8ª temporada de la serie serán David Benioff, D.B. Weiss, David Nutter y Miguel Sapochnik. Los guiones de los mismos corren a cargo de David Benioff, D.B. Weiss, Bryan Cogman y Dave Hill.

La novela gráfica de Los últimos Jedi se publica este mes

La Fuerza está lista para regresar a las librerías este mes con la novela gráfica de la última entrega de la saga Star Wars. La adaptación al cómic de Los últimos Jedi, que reúne en un sólo volumen los seis números independientes que se han publicado anteriormente, se pondrá a la venta el próximo 27 de noviembre. Esta novela gráfica cuenta con las ilustraciones de Michael Walsh, ha sido escrito por Gary Whitta que se ha encargado de adaptar el guión original de Rian Johnson.

Los últimos Jedi se publica en cartoné, tiene 176 páginas y se puede comprar por 20 euros.

SINOPSIS 

La Primera Orden impera. Luego de diezmar a la pacífica República, el líder supremo Snoke ahora envía a sus despiadadas legiones a asumir el control militar de la galaxia. 

Solo la general Leia Organa y su grupo de combatientes de la Resistencia se oponen a la creciente tiranía, convencidos de que el maestro jedi Luke Skywalker regresará y restaurará la chispa de esperanza en la lucha. 

Pero la Resistencia ha sido expuesta. Mientras la Primera Orden se dirige hacia la base rebelde, los valientes héroes organizan un desesperado escape…

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Así es la edición ilustrada de American Gods de Neil Gaiman

La novela más célebre de Neil Gaiman regresa esta semana a las librerías con una edición especial ilustrada. Se trata de American Gods, publicada originalmente en 2001, y ganadora de premios tan importantes como el Hugo, Locus o Nebula.
El próximo 15 de noviembre Roca editorial pone a la venta en español la edición ilustrada de este clásico moderno, en formato tapa dura con sobrecubierta y a un precio muy asequible: 26,90 euros. Esta edición especial de American Gods llega acompañada de las ilustraciones de Dave McKean y con lat traducciónde Mónica Faerna. Gracias a las fotos realizadas por Antonio Torrubia ahora podemos ver cómo ha quedado esta hermosa edición que llega esta semana a las librerías.

American Gods, edición ilustrada, se publica en tapa dura con sobrecubierta, tiene 560 páginas y se puede comprar por 26,90 euros.

SINOPSIS 

Dioses antiguos, héroes mitológicos y figuras legendarias se dan cita en la obra narrativa más importante del extraordinario Neil Gaiman. 

Días antes de salir de prisión, la mujer de Sombra, Laura, muere en un misterioso accidente de coche. Aturdido por el dolor, emprende el regreso a casa. En el avión, se encontrará con el enigmático señor Miércoles, que dice ser un refugiado de una guerra antigua, un dios y también el rey de América. 

Juntos se embarcan en un viaje extraño a través de los Estados Unidos, mientras una tormenta de dimensiones épicas amenaza con desencadenarse.Poco a poco descubriremos que Miércoles es una encarnación de Odín y que está reclutando viejos dioses, cuyos poderes han disminuido por el tiempo y la falta de creyentes, para participar en una guerra contra los nuevos dioses: aquellos que conforman la tecnología moderna.

Nocturna publica la trilogía de El castillo ambulante de Diana Wynne Jones

La célebre trilogía de novelas fantásticas escritas por Diana Wynne Jones regresa este mes a las librerías españolas de la mano de Nocturna ediciones. El próximo día 19 de noviembre se pondrán a la venta de forma simultánea los tres volúmenes publicados originalmente a lo largo de casi más de 20 años: El castillo ambulante (1986), El castillo en el aire (1990) y La casa de los mil pasillos (2008).

Los tres libros saldrán en formato tapa blanda, con nuevas portadas y se podrán comprar cada uno al precio de 15 euros; los dos primeros libros con nueva traducción a cargo de I. C. Salabert, y el último ha sido traducido por Gema Moraleda. Podéis ver sus nuevas cubiertas y las características de cada edición a continuación.

El castillo ambulante se publica en formato tapa blanda, tiene 360 páginas y se puede comprar por 15 euros.

SINOPSIS 

En el país de Ingary, donde existen cosas como las botas de siete leguas o las capas de invisibilidad, que una bruja te maldiga no es algo inusual. Cuando la Bruja del Páramo convierte a Sophie Hatter en una anciana, la joven abandona la sombrerería familiar para pedir ayuda en el único lugar mágico que se le ocurre: el castillo ambulante que atemoriza a los habitantes de Market Chipping. Pues dentro no sólo se halla un demonio del fuego, sino también el perverso mago Howl, tan diestro en realizar hechizos como en robar los corazones de las damas.

Diego Luna regresa a Star Wars para una nueva serie

Cuando pensábamos que el único proyecto de una serie de acción real en el universo Star Wars era The Mandalorian, se acaba de anunciar por sorpresa un nuevo proyecto televisivo que nos llevará de vuelta a la era de la Rebelión. Según anuncia la web oficial de la saga galáctica, el actor mexicano Diego Luna volverá a ponerse en la piel del espía rebelde Cassian Andor para protagonizar una nueva serie ambientada antes de los sucesos de la película Rogue One (lógicamente).

Según anunció el presidente de Disney, Bob Iger, Lucasfilm está desarrollando esta segunda serie de acción en vivo de Star Wars para Disney +, el nuevo servicio de streaming de la compañía. Dicha serie, para la que todavía no tenemos título oficial, entrará en producción el año que viene y seguirá las aventuras del espía rebelde Cassian Andor durante los años de formación de la Rebelión y antes de los eventos de Rogue One.

Diego Luna se ha mostrado emocionado de poder retomar su papel de Andor. "Volver al universo de Star Wars es muy especial para mí. Tengo muchos recuerdos del gran trabajo que hicimos juntos y de las relaciones que hice durante todo el viaje. Tenemos una fantástica aventura por delante, y este nuevo y emocionante formato nos dará la oportunidad de explorar este personaje más profundamente".

Según la información oficial difundida este "emocionante thriller explorará historias llenas de espionaje y audaces misiones para devolver la esperanza a una galaxia en las garras de un despiadado Imperio." Por el momento aún no se ha anunciado una fecha de estreno de la serie, pero podemos suponer que será posterior a 2019.

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

El juramento del guerrero cierra en enero la trilogía de Jon Skovron

La trilogía fantástica del Imperio de las Tormentas escrita por el norteamericano Jon Skovron ya tiene fecha para su conclusión en español. Tras la publicación de El Imperio de las Tormentas y El Demonio de las Sombras, Minotauro cerrará la saga de Skovron el próximo 15 enero publicando El juramento del guerrero. La tercera y última novela de esta saga nos llegará también con la traducción de Manuel Mata Álvarez-Santullano, que ya se encargó de hacer lo mismo con la anterior entrega.

El juramento del guerrero se publica en formato tapa blanda, tiene una extensión de 415 páginas y se puede comprar por 17,95 euros.

SINOPSIS 

Aún aturdida por los sucesos de Luz del Amanecer, Hope se esfuerza por comprender lo que significa ser una guerrera que ha prometido no volver a coger nunca una espada. Su búsqueda de la iluminación le da el dominio de nuevas habilidades sorprendentes, lo que la conduce a descubrir algunas pistas inquietantes sobre el verdadero origen del imperio. Red se ha estrenado en su papel como espía imperial. 

Ahora le ha sido asignada la única tarea que siempre ha deseado: reclutar a Hope y Brigga Lin para ayudar a librar al imperio del Consejo de la Biomancia de una vez por todas. Pero el consejo ha puesto en marcha sus propios planes. Su dominio cada vez más débil sobre el imperio los desespera y ahora están dispuestos a hacer cualquier cosa para mantener su poder…

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER

Fotoreseña: Escuadrón, de Brandon Sanderson

La nueva saga juvenil de Brandon Sanderson llega hoy a las librerías españolas, solo dos días después de su publicación en inglés. Escuadrón se publica en el sello Nova, en formato tapa blanda y con la traducción de Manu Viciano, y nos traslada hasta un planeta que ha sido invadido por extraterrestres y donde una mermada población sigue enfrentándose a los invasores con cazas de combate. Esta nueva saga fue definida por el propio Sanderson  como "un cruce entre Cómo entrenar a tu dragón con Top Gun pero con cazas espaciales." También asegura que tiene un poco de Star Wars y otro poco de El juego de Ender, y que "nació, al igual que la saga Nacidos de la Bruma, cuando tomé dos ideas y las mezclé para ver dónde iban... y fueron a un lugar increíble." El escritor ya ha terminado el borrador de la que será la segunda entrega de esta nueva aventura, que está prevista que conforme una trilogía.

A continuación os dejo una completa fotoreseña de la edición de Escuadrón que llega hoy a las librerías y os recuerdo que también podéis leer el prólogo completo en esta entrada.

Escuadrón se publica en formato tapa blanda, tiene 528 páginas y se puede comprar por 19,90 euros (en ebook por 7,59 euros).

SINOPSIS 

El mundo lleva siglos en guerra; la humanidad está atrapada en un planeta constantemente atacado por unos alienígenas decididos a destruirla. Los pilotos son los únicos héroes dispuestos a combatir al enemigo.  

Spensa es una joven que siempre ha soñado con convertirse en piloto y defender a la Tierra. Pero su destino se cruza con el de su padre, un piloto que fue asesinado tras abandonar a su equipo, anulando sus opciones de asistir a la escuela de vuelo. De pronto, el ataque alienígena ha hecho duplicar la flota aérea de los humanos, facilitando que Spensa ahora sí pueda volar al espacio...