Runas publicará The Devils de Joe Abercrombie en español en mayo de 2025

Excelente noticia para los que esperamos la nueva novela de Joe Abercrombie. Como ya os he contado por este sitio el autor británico inicia en 2025 una nueva trilogía fantástica completamente independiente de todo lo que ha escrito hasta el momento. Es de hecho una fantasía oscura que está ambientada en una Europa alternativa, plagada de monstruos y criaturas sobrenaturales, y que arrancará con la publicación de la novela The Devils en mayo de 2025.

Lo bueno es que la editorial Runas acaba de confirmar que su traducción al español de la novela se publicará de forma simultánea a su salida en inglés. Es decir, que tendremos traducido The Devils en mayo de 2025, labor de la que se encargará Manu Viciano. Todavía no sabemos cuál será la portada que lucirá la edición en español de Runas, pero bajo estas líneas os dejo las cubiertas de la ediciones de EE. UU. y Reino Unido. También podéis leer la traducción de la sinopsis completa de The Devils para que empecéis a babear con la locura fantástica que nos tiene preparada el rey del grimdark.

Portada para la edición de EE.UU.

SINOPSIS 

Europa mira al abismo.

La peste y el hambre azotan la tierra, los monstruos acechan en cada sombra y a los codiciosos príncipes sólo les importan sus propias ambiciones. Sólo una cosa es segura: los elfos volverán, y se comerán a todo el mundo.

A veces, los caminos más oscuros conducen hacia la luz. Caminos que los justos no se atreven a pisar...

Y así, enterrada bajo el sagrado esplendor del Palacio Celestial, se encuentra la secreta Capilla de la Santa Expedición. Para su congregación de monstruos convictos no hay pecados que no se hayan cometido, ni líneas que no se crucen, ni misión que no pueda convertirse en un desastroso baño de sangre.

Ahora, el desventurado Hermano Díaz debe vincular de algún modo a lo peor de lo peor por una causa superior: poner a un ladrón en el trono de Troya y unir a la dividida iglesia contra el apocalipsis que se avecina.

Cuando te diriges al infierno, necesitas a los demonios de tu lado.

Portada para la edición británica.

COMPARTIR en