Aristas Martínez publica el primer volumen de Cartas completas de H. P. Lovecraft

La inmensa cantidad de cartas que escribió a lo largo de su vida Howard Phillips Lovecraft conforman el principal corpus para conocer la vida y obra del creador de los blasfemos mitos de Cthulhu. Un contenido que permanecía inédito en nuestro idioma hasta el día de hoy, pero que gracias a la editorial Aristas Martínez por fin podremos disfrutar en español. 

Desde este 21 de febrero ya se puede encontrar en librerías el primer volumen de cartas de H. P. Lovecraft que nos llega con el título Escribir contra los hombres y donde se recopilan las misivas en la que el solitario de Providence habla de sus proyectos literarios, metas, éxitos y fracasos, así como la relación que mantenía con su amplio círculo literario y el nacimiento de su trascendental mitología de horror cósmico. La edición y traducción de las cartas ha sido realizada por Javier Calvo, en un volumen que cuenta con las características que os detallo abajo. Los planes de la editorial es completar la publicación de todas las cartas en tres volúmenes.

Escribir contra los hombres: Cartas 1 se publica en tapa dura, tiene 544 páginas y se puede comprar por 34,90 euros.

SINOPSIS 

Lyon Sprague de Camp, el primer biógrafo de Lovecraft, calculó que este debió escribir unas cien mil cartas: desde postales hasta epístolas de más de cuarenta páginas. Según estas cifras, su correspondencia supondría el 99% de su producción literaria. No es casualidad que el documento que se encontró a medio escribir sobre su escritorio, cuando murió, fuera una carta. El mundo entero de Lovecraft vive en sus cartas. Su biografía, su tiempo, su entorno, sus ideas sobre la literatura y sobre el mundo, su pensamiento, sus miedos y los sueños que sustentaron sus principales obras literarias. Son «el reverso de sus relatos» y, a la vez, los cimientos sobre los que están construidos; y también una crónica monumental de su época y una de las autobiografías más extensas nunca escritas.

La publicación de esta primera edición en español de las cartas de H. P. Lovecraft es un acontecimiento editorial. No solo da acceso a un legado nunca traducido a nuestro idioma, sino también a parte del material que aún permanecía inédito. Con edición de Javier Calvo, a partir de un corpus de más de doce mil páginas, este primer volumen, Escribir contra los hombres, se centra en la carrera literaria de Lovecraft: sus proyectos, metas, éxitos y fracasos; la relación con su círculo literario; y el nacimiento de su trascendental mitología.

COMPARTIR en