The Poppy War de Rebecca F. Kuang se publicará en español

Ya podemos ir apuntando un nuevo título de fantasía que nos llegará en español, aunque por el momento no sabemos quién lo publicará. Se trata de la novela de fantasía oriental The Poppy War (La Guerra de la Amapola) escrita por la autora americana de origen chino Rebecca F. Huang. Ha sido la misma autora la que ha desvelado a través de su twitter oficial que ha firmado la venta de derechos para su traducción al español en la feria del libro de Munich... aunque por el momento no sabemos el nombre de la editorial.

The Poppy War es una novela grimdark  inspirada en el "sangriento siglo XX chino", donde se mezcla la magia, las drogas psicotrópicas, el chamanismo y la guerra entre reinos vecinos. La trilogía de la Amapola ya tiene en camino su segunda novela, que se publicará en el verano de 2019 con el título de The Dragon Republic, y Kuang ya ha confirmado que está trabajando en la tercera entrega. Mientras esperamos que se desvele que editorial española nos traerá esta interesante novela, os dejo con su portada original y su sinopsis.
[Actualización de marzo de 2020: el libro se publicará en español gracias a Orok editorial, tenéis los detalles de su publicación en esta entrada]

SINOPSIS 

Cuando Rin pasó al Keju (la prueba para encontrar a los estudiantes más talentosos del Imperio) fue un shock para todos: para los oficiales de la prueba, que no podían creer que un huérfano de guerra de la provincia Rooster pudiera pasar sin hacer trampa; para los guardianes de Rin, que habían esperado hacerse ricos casándose con ella; y para ella misma, que se dio cuenta de que finalmente estaba libre de una vida de servidumbre. El hecho de que ingresara en Sinegard, la escuela militar más elitista de Nikan, fue aún más sorprendente. 

Pero las sorpresas no siempre son buenas. 

Porque ser una chica campesina de piel oscura del sur no es una cosa fácil en Sinegard. Combatiendo los prejuicios de los compañeros de clase rivales, Rin descubre que posee un poder letal y sobrenatural, una aptitud para el arte casi mítico del chamanismo. Al explorar las profundidades de su don con la ayuda de sustancias psicoactivas y un profesor aparentemente demente, Rin se entera de que los dioses muertos hace mucho tiempo están muy vivos, y que dominar estos poderes puede significar más que solo sobrevivir a la escuela. 

Mientras que el Imperio Nikara está en paz, la Federación de Mugen todavía está al acecho en un mar estrecho. La Federación ocupó Nikan durante décadas después de la Primera Guerra de la Amapola, y apenas perdió el continente en la Segunda. Y mientras la mayoría de la gente sigue con calma sus vidas, unos pocos saben que una Tercera Guerra de la Amapola es solo una chispa...

celebrating sale of Spanish translation rights at a beer hall in Munich! the wheat beer here is SO GOOD omg pic.twitter.com/qALfxUpMmb

— Rebecca F. Kuang (@kuangrf) 18 de diciembre de 2018

Seguir el blog en FACEBOOK y TWITTER